Idiota перевод на английский
38 параллельный перевод
Gerizekalı!
Cretina.! Idiota.!
Şu idiota bakın!
Listen to this idiot!
Büyük bir hata yaptın aptal.
You make a big mistake with me, idiota.
Salak.
Idiota.
Beraberken yaptığın tüm şeylerden sonra Aptal bir idiota döndüm.
All you have to do is get near me and I turn into this gibbering idiot.
Bu... ismi idiota benzeyen ikizin.
This... This twin... with the idiotic name.
Gerizekalı!
Idiota!
Ekstradan paraya da gerek yok. Idiota!
Idiota!
Mussolini Milhouse Van Houten, İtalyanca konuş seni aptal!
Mussolini Milhouse Van Houten, parla italiano, idiota!
Enchiladas ı yakııyorsun, idiota.
You're burning the enchiladas, idiota.
10 dolar verdiğimi göreceksin.
You'll see... - that I gave you a ten. - Listen to me idiota.
Aptallar!
Idiota.
Ne aptalmışım. Çünkü hiç te öyle değilmiş, Michael.
What an idiota Because he's not.
Deliler sizi!
Idiota!
Onu buraya getiren benim, idiota.
I'm the one that brought him here, idiota.
Seni burada bekleten kimse tam bir geri zekâlı demektir çünkü.
- Cos whoever stood you up... es un idiota.
Kapıyı kapat salak.
Close the door, idiota!
"Pilot olma sırası bende".
"My turn to be the pilot." Que idiota.
Ben görebiliyorum, çünkü ben salaklık edip kahraman olmak için hayatımı riske atmadım.
I can see, too, because I'm not a machista idiota who risks his life trying to be some kind of hero.
Idiota, ¿ lastimaste a mi nieta?
Idiota, ¿ lastimaste a mi nieta?
Eres un gran idiota, gringo!
Eres un gran idiota, gringo!
Ne kadar aptalım! Çıkış yarası yok.
Stupido idiota.
Çekil, gerzek.
Hey. Muevete, idiota!
Idiot, Idiot, Idiot!
Idiota, idiota, idiota!
Gerzek, onlara gizlendiğimiz yeri gösterdin.
Idiota. You led them to our hideout.
Sen aptal herifin tekisin...
And, you are idiota with nothing but...
Bu gerzek Tenorio'nun peşine takılıp adlarınızı lekeliyorsunuz.
You shame your good names by following este idiota de Tenorio!
Geri zekâlı herif!
Merda idiota! ( Portuguese ) [ "Fucking idiot!" ]
- Açık ve net olarak, salak.
Loud and clear, idiota.
Castro, gazinoları çalıştırması için Amerikalı paralı asker Frank Sturgis'e verdi. Ama salağın teki.
Castro gave the casinos to an American to run- - a mercenary, Frank Sturgis, but he's an idiota.
Aptalsın sen.
Tú eres una idiota.
- Gerizekalılar.
- Idiota.
Salak!
Idiota!
Aptal!
Idiota!
Hayır, gerzek şey.
No, you idiota.
İdiota!
Idiota!
Geri zekalı!
Oh! - Idiota! - Oh.
Aptal!
Idiota.