Iemon - перевод на английский | турецкий-английский

45 параллельный перевод

Iemon Tamiya, kızınız Iwa ile evlilik konusunda yardımcı olmanız için yine yalvarıyor.

lemon Tamiya again begs the hand of your daughter Iwa in marriage.

Iemon, bize refakat etmek ve yardım etmek nezaketini gösterir miydin?

lemon, would you be so kind as to accompany us and render assistance?

Iemon'un, Iwa'dan çekip alması çok zor oldu.

It's been hard work prying lemon loose from Iwa.

Iemon... her şeyi düşünmüşsün...

lemon... you've thought of everything...

Her şeyi Iemon planladı, böylelikle Ito'nun kızıyla evlenebilecekti!

lemon planned all this so he could marry Ito's daughter!

Nefret dolu Iemon!

Oh, hateful lemon!

Iemon, seni kalpsiz ve soğukkanlı hayvan bu borcunu ödemeden seni bırakacağımı mı sanıyorsun?

lemon, you heartless and cold-blooded brute do you think I will leave you with this debt unpaid? !

"Iemon... "... ben sana ne kötülük yaptım? "

lemon what did I ever do to wrong you?

"Iemon... "... Tamiya ismi taşıyan neslin...

lemon I will make an end to the blood of the Tamiya name!

Babanı ve Yomoshichi'yi öldüren, Iemon Tamiya'ydı.

It was lemon Tamiya who killed your father and Yomoshichi's!

Bunu yapanın Iemon Tamiya olduğunu söyledi.

She said it was lemon Tamiya.

Kız kardeşim ortaya çıktığında Naosuke çılgınca zıplayıp Iemon'un düşmanımız olduğunu söyledi.

When my sister appeared Naosuke started raving that lemon was our enemy.

Iemon ve Naosuke beni hançerleyip şelaleye ittiler!

lemon and Naosuke stabbed me and pushed me over the falls!

İntikamını alayım diye, Iemon'un nerede olduğu söyledi bana.

She told me where lemon was, and that I should avenge her.

Iemon, Honjo Hebiyama'da Zuishoji tapınağında.

lemon's at the Zuishoji Temple at Hebiyama, in Honjo.

Iemon Tamiya...

lemon Tamiya...

Limon kremalı turta rengi falan mı?

Like a Iemon-meringue pie colour or something? It's... ugh.

Sanırım siz Bay Iemon Tamiya'sınız.

I believe you're Mr. lemon Tamiya.

Babasına gülümsüyor, Iemon.

He's smiling at his daddy, lemon.

Iemon'un mesleğinde yükselmesini desteklemeye devam eder umarım.

I hope he will continue to support lemon's career.

Iemon sağlığın hakkında çok endişeli görünüyordu.

It appears lemon is very worried about your health

Iemon birazdan evde olacak, akşam yemeğini yemek ister.

lemon will be home soon and he'll want his supper.

Bay Iemon...

Mr. lemon

Bundan bay Iemon'un haberi var.

Mr. lemon knows about this.

Senden nefret ediyorum, Iemon.

I hate you lemon

Zaten cehennemin dibindesin, Iemon.

You've already fallen into hell, lemon.

Iemon перевод на английский