Iyi eğlenceler перевод на английский
4,956 параллельный перевод
51. Bölge'de iyi eğlenceler.
Enjoy your stay here at Area 51.
Sana iyi eğlenceler.
Have fun.
Orman evinde iyi eğlenceler çocuklar!
You guys have fun at the cabin!
Mutlu evliliğinle iyi eğlenceler.
Enjoy your marital bliss. - Οkay, yeah, go.
Sana cesedinle iyi eğlenceler.
Well, enjoy your corpses.
Sen git, iyi eğlenceler.
You go on, have fun.
- Roma'da iyi eğlenceler.
- Enjoy Rome.
- Tatlım, iyi eğlenceler.
Sweetie, have fun.
- Sana kameranla iyi eğlenceler salak herif.
- Have, have fun with that camera, you freak.
Peki rezil olmakta iyi eğlenceler.
Well, have fun not embarrassing yourself.
Size iyi eğlenceler.
Have fun you two!
Günün geri kalanında iyi eğlenceler millet.
Enjoy the rest of the day off, everyone.
Pekala, iyi eğlenceler.
- Okay. Enjoy.
İlk dosyalarınız da içinde, iyi eğlenceler.
First one's in there, have fun.
- Tamam, iyi eğlenceler.
Yeah, have fun.
- Pekala, iyi eğlenceler.
- OK, have fun.
Size iyi eğlenceler.
Have fun, you two.
Tatlı soyunma sitende sana iyi eğlenceler.
Have fun with your little nudie site.
İyi eğlenceler.
Have a lovely time.
İyi eğlenceler.
Have a divine time.
İyi eğlenceler çocuklar.
Have fun, boys.
- İyi eğlenceler kızlar!
Have a good time, girls!
İyi eğlenceler!
Have fun!
İyi eğlenceler.
- All right. Have fun.
- İyi eğlenceler o zaman.
Well, have fun.
- Hoşça kal. - İyi eğlenceler.
- Have fun.
- İyi eğlenceler.
Have fun.
- İyi eğlenceler.
- Have fun.
İyi eğlenceler.
Enjoy.
İyi eğlenceler.
You have a great evening now.
İyi eğlenceler.
You guys have fun now.
İyi eğlenceler.
Be good.
İyi eğlenceler.
Enjoy yourself.
İyi eğlenceler.
Have a good time.
- İyi eğlenceler.
- Have a good night.
- İyi eğlenceler.
- Enjoy your evening.
İyi eğlenceler.
Have fun.
- İyi eğlenceler. - Jackie, bu çok önemli.
Where are you going?
- İyi eğlenceler tatlım.
- Have a good trip, honey.
- İyi eğlenceler.
- Have a nice trip.
- İyi eğlenceler!
- Have fun!
Tamam - olur tabi dostum gorusuruz Dylan - arkadaslarinla iyi eglenceler.
- Okay. - Yeah, sure, buddy. - Bye, Dylan.
İyi eğlenceler.
Have fun!
İyi eğlenceler Siz de, bizimle gelmek istemez miydiniz?
There ya are, knock yourselves out. You guys didn't wanna come with us did you?
İyi eğlenceler size.
Have fun, you guys.
İyi eğlenceler, arkadaşlar.
Have fun, you guys.
- İyi eğlenceler.
- Have fun!
İyi eğlenceler.
Enjoy the match.
İyi eğlenceler!
Have fun.
Bilmesi gerek. İyi eğlenceler.
So, better let him know.
- İyi eğlenceler.
HAVE FUN. OKAY.