Jambonlu перевод на английский
322 параллельный перевод
Ona jambonlu yumurta olup olmadığını sor.
Ask him if he's got some ham and eggs.
Jambonlu yumurta yerine ne gelecek merak ediyorum.
I wonder what we'll get instead of ham and eggs.
Jambonlu yumurta yapamıyordu.
He couldn't cook ham and eggs.
Meyve, yulaf ezmesi, pastırmalı yumurta, sosis, tost, jambonlu yumurta,..... sosisli yumurta, tost ve jambon...
Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and...
Jambonlu sandviç var mı, efendim? ...
Here, do have a jam sandwich, sir...?
Jambonlu.
Jam.
Ona jambonlu yumurta ver.
Give him some ham and eggs.
Bir gün, para seni bulduğunda... aç birine jambonlu yumurta ısmarlarsın ve ödeşmiş oluruz.
Someday, when your ship comes in, you can buy somebody that's hungry some ham and eggs and be all square.
O zaman seni ısırmadan bana jambonlu yumurta al.
Then buy me some ham and eggs before I bite you.
Tek ihtiyacım jambonlu yumurta.
All I need now is a good large plate of ham and eggs.
Bu sabah jambonlu yumurta yemeye bir Alman pilot geldi.
Well, I just had a German pilot in for ham and eggs this morning.
Size çeşitli sandviçler verebilirim. Pastırmalı ya da jambonlu yumurta, ciğer, biftek...
Well, I can give you any kind of sandwiches, bacon and eggs, liver and bacon, ham and eggs, steaks...
- Size jambonlu yumurta, pastırmalı yumurta...
- I can give you ham and eggs, bacon and...
- Jambonlu yumurta alacağım.
- I'll take ham and eggs.
- Bir jambonlu bir de pastırmalı yumurta.
- One ham and, bacon and. - Comin'up!
Bir jambonlu bir de pastırmalı yumurta.
One ham and, one bacon and.
Jambonlu yumurta, kahve.
Ham and eggs, coffee.
Tavuklu? Jambonlu?
Chicken?
- Sandviç, jambonlu salata, yumurtalı salata.
- Sandwiches, ham salad, egg salad. - Coffee, please.
- Kahve lütfen. - Bir jambonlu sandviç alayım.
- I'll have a ham sandwich.
Jambonlu salata, yumurta, sadece bunlar var.
Ham salad, eggs, that's all we have.
Sandviç, jambonlu salata, yumurtalı salata elimizde sadece bunlar var.
Sandwiches. Ham salad, egg salad, all we got.
Jambonlu salata, yumurtalı salata sadece bunlar var.
Ham salad, egg salad, that's all we have.
Bana gereken tek belge, pişirdiği jambonlu omletin tadı!
All the credentials I needed was a taste of his ham and his buttered eggs.
- Bir jambonlu sandviç ha, Bay - - Martin. Hayır, sağolun.
- A ham sandwich, perhaps, Mr...
- Jambonlu mu?
- With bacon.
Jambonlu mu?
- With bacon. - With bacon?
Jambonlu yumurta ister misin?
You like some ham and eggs now?
- Jambonlu börek. - Tamam.
- Ham-meatballs.
- Jambonlu börek. - Tamam.
- Bacon dumplings.
Jambonlu börek!
- Bacon dumplings!
Rozbifli ve jambonlu peynirli sandviçlerimiz var.
Now, we have, uh, roast beef and ham and cheese.
Ben jambonlu sandviç ve bira alacağım.
Thank you, Your Majesty, I'll take a ham sandwich and a beer.
Jambonlu yumurta!
HAM AND EGGS! [thud]
- Jambonlu yumurta ne kadar?
- How much is a ham and eggs?
Jambonlu yumurtalı tosta güzel bir 15 milyon çalışır.
Ham and eggs on toast will run you a cool 15 million.
Nerede sakladığınızı bize söyleyene kadar, jambonlu yumurta yok.
Until you tell us where it's stashed, no ham and eggs.
Konserve jambon, yumurta, sosis ve az jambonlu konserve jambonu.
Well, spam, egg, sausage and spam. It's not got much spam in it.
- Jambonlu sandviç...
- A ham sandwich...
Yoksa daha kuvvetli bir şey mi istersin? Jambonlu yumurta ya da çorba ısıtayım.
Or shall I fry you some eggs and ham, or fix some soup?
- Evet, jambonlu yumurta.
- Yeah, ham and eggs.
Jambonlu yumurta.
Ham and eggs.
Jambonlu sandviç yapabilir misin?
Could you make some ham sandwiches? - Look, I'm...
Jambonlu ve peynirli ver de...
Give us the ham and cheese and...
Şimdi, hangisinden almak istersiniz, Bay Phelps, jambonlu yumurta, veya size yardımcı olayım?
Now, what will you take, Mr. Phelps, curried fowl, eggs, or will you help yourself?
Jambonlu sandviçler ve samanla.
With ham sandwiches and hay.
Bana bir jambonlu sandviç ver.
Give me a ham sandwich.
Konserve et, jambonlu bezelye püresi, papalina.
Canned beef, bacon with peas pudding, sprats.
- Jambonlu yumurta aldın.
- You bought him some eggs.
Jambonlu börek!
- Meatballs.
Jambonlu, teşekkürler.
- Ham, thank you.