Jarod перевод на английский
104 параллельный перевод
Jarod, 16.
Jarod, 16.
Merhaba Jarod.
Hi, Jarod.
Kaptan Jarod'un bizi ihbar etmesine sevindim.
Yeah, I'm glad Captain Jarod turned us in.
Şimdi siz aslında lafı Jarod gerçekten kaptan değildi mi demeye getiriyorsunuz?
Say, are you pullin'my cork aboutJarod not really being a captain?
Jarod canavar değil.
Jarod is not a monster.
Dr. Jarod Russell, Dr. Alan Trader, cerrahi şefi
Dr. Jarod Russell, Dr. Alan Trader, Chief of Surgery.
Jarod'un Anchorage'deki hesabını takibe aldık.
We've tagged Jarod's account in Anchorage.
Jarod'un odasında binlerce kere bulundum.
I've been through Jarod's room a thousand times.
Bu Jarod'un son projesi.
This is Jarod's last project.
Doğuştan gelen davranıcı yeteneklerini kullanarak Jarod etkili bir şekilde her bir uçuş görevlisinin yerine kendisini koydu ve tam olarak kazanın nedenini müşterimiz için belirledi.
Using his innate Pretender skills... Jarod effectively became each member of the cockpit crew... and pinpointed the cause of the crash for our client.
Jarod söyleyebilir.
Jarod can.
Jarod'un Anchorage hesabından bir şey yakaladık.
Well, we have an A.T.M. hit on Jarod's Anchorage account.
Merhaba Jarod.
Hello, Jarod.
Kafanı topla Jarod.
Keep your mind focused, Jarod.
En azından Jarod dişli çıktı.
At leastJarod's competitive.
Jarod, Queen of Angels senden geçer not aldı mı?
- So, Jarod, does Queen of Angels get a passing grade? - Absolutely.
Benim adım Jarod.
My name's Jarod.
Çok zekice Jarod.
Very clever, Jarod.
Jarod onlar askeri sözleşmelerdi.
Jarod, these were military contracts.
Jarod bu iş gittikçe ciddileşiyor.
Jarod, this is getting serious.
- Ne yapıyorsun Jarod.
- What are you doing, Jarod?
Jarod bu simülasyona dört ay harcadı.
- Jarod spent four months on this simulation.
Müşteri Jarod'un sonuçlarını test etmek için bize beş milyon dolar verdi.
The client gave us five million to testJarod's results.
Jarod bu günün test günü olduğunu biliyordu.
Jarod knew today was the day of the test.
- Jarod Selam.
- Jarod, hi. Hi.
Jarod bunu binlerce kere konuştuk.
Jarod, we've been over this a thousand times.
Üzgünüm Jarod.
I'm sorry, Jarod.
Ben Jarod.
It's Jarod.
Jarod Russell.
Jarod Russell.
Jarod.
Jarod.
Söylesene Jarod neden kendine eziyet ediyorsun?
So, Jarod, why the self-torture?
Jarod...
Jarod...
Geçen gece bana Jarod'un beş milyonu iade etmek için buraya geldiğini söyledin.
Last night, you told meJarod came here to return the five million.
Jarod'un dosyasını takibe aldım.
You see, I tagged Jarod's file.
Oldu mu? Ameliyatı sen yap Jarod.
Now, you do the operation, Jarod.
Jarod.
Jarod...
Jarod kaçamayacak.
Jarod does not leave.
Jarod!
Jarod!
Selâmlar, Michael Guerro ve Jarod Parker.
Hey, guys. Michael Guerro, Jarod Parker.
Michelle burada çalışıyorduysa bu Jarod'ın yalancı olduğunu kanıtlar.
And if Michelle was an employee, then that would make Jarod a liar.
Yani Jarod Parker ve Michel Guerra'nın taktığı yüzükler gibi.
As in the rings Jarod Parker and Michael Guerra both wear.
Hayır, Jarod ve Michael temiz çıktı.
Well, Jarod and Michael are clean.
Riboul, Jarod ve Michael'ın yüzüklerini yapan kuyumcuyu buldu.
Riboul tracked down the jeweler that made Jarod and Michael's rings.
Üstelik, Michael ve Jarod'ın toplam hisseleri yüzde birin altında.
As a matter of fact, Michael and Jarod combined own less than one percent.
Ben Katie, Gaby ve Jarod'a gönderdim.
I sent it to Katie, Gaby and Jarod.
Sağol, Jarod, bu iyi geldi.
Thanks, Jarod, that feels nice.
peki, Jarod.
So, Jarod.
Jarod erkekliğinle ilgili kendini güvende hissetmemek nedir bilirim
So, Jarod. I know what it's like to feel insecure... about your manhood.
Jarod'u kurtardığın için teşekkürler.
Thank you for rescuing Jarod.
Hayır, Jarod!
No, Jarod!
Jarod senden bahsetti.
Jarod's has mentioned you.