Jeter перевод на английский
178 параллельный перевод
Derek Jeter!
Derek Jeter!
Sana söyledim, o Jeter denen herif bir keresinde kaçtı, ve bir keresinde de serbest bırakıldı.
I'm telling you, that Jeter hit one home run and two doubles and he walked once.
Burt Reynolds ve Michael Jeter!
Oh, it's Burt Reynolds and Michael Jeter!
Evet, Derek Jeter'ın nasıl başladığını duymuştum.
I'll throw a few shekels your way
- Neden? Bir kelimeyle özetlersem :
Oh, yeah.Yeah, I hear that's how Derek Jeter got started
Çok da önemli değil ama bu yatağı daha yeni Derek Jeter'a sattım.
For what it's worth, I just sold that bed to Derek Jeter.
Derek Jeter'ın yatakta seninle olmayacağının farkında mısın?
OK, you do realize Derek Jeter won't be in the bed with you.
Jeter'ın eski yatağını ne yaptığına bakmalıyız.
Should we see what Jeter's doing with his old bed?
Jeter atış yapacak.
Jeter's up.
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
Derek Jeter, Tom Cruise... Willie Mays, Brando, Jagger, James Brown... Denzel, Ali?
Reşit olur olmaz Starke Cezaevine girip çıkmaya başlamış.
Bobby Jeter. He's been in and out of stock since he was of age.
Hiç anlamıyorum Speed. Jeter adındaki bu adamın ellerinde atış artığı çıkmadı. Ama o pencereden çıktığını biliyorum.
Guy Jeter didn't have any GSR in his hands, but I know he went out that window for some reason.
Hayır. Ben önce ona Derek Jeter'ı sevdiğimi söyledim o da bana bunu.
No, I told her I loved Derek Jeter first.
Derek Jeter ardarda üç falsolu topu hiç kaçırmaz.
Derek Jeter doesn't strike out on three curve balls in a row.
- Jeter'e gül yollmayı hatırlat bana.
- Remind me to send Jeter a dozen roses.
Derek Jeter " ı tanıyor musun?
Do you know Derek Jeter?
Lanet olsun, sanırım bu Derek Jeter.
Oh shit man, I think that's Derek Jeter.
Daimi yıldız oyuncu, Derek Jeter.
- Look, boys. Perennial All-Star, DerekJeter.
Emin değilim. Daha çok Derek Jeter'a benziyor.
I'm not sure.It kind of looks like Derek Jeter.
Derek Jeter.
Derek Jeter.
Derek Jeter'ı sevmelisin.
Got to love Derek Jeter.
Git kafasına patlat.
Go Jeter his head.
Sense efsanevi Derek Jeter gibisin, O'Doyle.
You're a regular Derek Jeter yourself, O'Doyle.
Derek Jeter iyi olurdu.
Derek Jeter would be cool.
Derek Jeter mı demek istiyorsun?
You mean Derek Jeter?
Jeters'ın cumartesi kendi evindeki maçını izledin mi?
Did you see Jeter's homer on Saturday?
Jeter dört atıştan ikisini tutturdu ve bir sayı tur yaptı.
Jeter went 2 for 4 with a home run.
Jeter ve A-Rod aynı soyunma odasında takılıyorlar ve birbirlerinden nefret ediyorlar.
Jeter and A-Rod let their dicks fly in the same locker room and they hate each other.
Derek Jeter'la takılıyor.
He's hangin'out with Derek Jeter.
Derek Jeter geçen sezon kaç sayı yaptı?
What did Derek Jeter bat last season?
# Erkekler, olayları hatırlar... # #... Derek Jeter'ın geçen yıl 303 sayı atması gibi. #
The thing is guys remember facts like what Derek Jeter hit last year which was 303.
Düşünebildiğim tek şey Derek Jeter'dı.
All I could think about was Derek Jeter.
"Benden iyi olduğunu mu sanıyorsun? Al sana Jeter."
And it was like, check this out, Jeter, you think you're better than me?
Yankee'lerin maçına kulübe bileti ve Derek Jeter'la içki.
( EX claims ) Dugout seats to the Yankees game and drinks with Derek Jeter.
Jeter, Başçavuşum
- Jeter, First Sergeant.
Tekrar hoşgeldin, Er Jeter.
Welcome back, Private Jeter.
Senin ninen kim, Derek Jeter?
- Who`s your grandma, Derek Jeter?
Şu Jeter, kucaklanmayı bekliyor.
That Jeter`s a hug waiting to happen.
Jeter, şunlara nasıl yapıldığını göster.
- Jeter, show them how it`s done.
Hadi, Jeter.
- Come on, Jeter.
O öldü, Jeter.
- He`s dead, Jeter.
Seni dinlenirken görmek güzel, Jeter.
- Nice to see you relaxing, Jeter.
Jeter haricindekiler için, bu ; bir müfrezede gördüğüm en kötü mazaret.
Aside from Jeter, this is the worst excuse for a platoon these gorgeous eyes have ever seen.
Üzgünüm, Jeter.
- Sorry, Jeter.
Jeter'ınkiler senden dört sırtçantası önde, Valentine.
Jeter`s four packs ahead of you, Valentine.
Biliyor musun, Jeter'ı sevmiyor olabilirim ama en azından o göründüğü gibi biri.
You know, I may not like Jeter, but at least she is who she is.
Jeter, Gableson,
Jeter, Gableson,
Hey, Jeter.
Hey, Jeter.
Jeter.
Jeter.
Bahse varım, Jeter kendi askerinin ağzına topu tıkamıştır şimdi.
I bet you Jeter has hers ball-gagged by now.
İşte çıktı : Bobby Jeter.
There it is.