Jiggles перевод на английский
39 параллельный перевод
Birlikte çalkalayıp kurtlarımızı dökeceğiz.
You know, hit the jiggles for a little rum boogie.
Hey, oynak!
' - Hey, Jiggles!
jölemsi, hamur gibi.
jiggles like a jello mold...
Şimdi, çikolatalı süt içsem, popom bir hafta sallanıyor.
Now, I have a chocolate shake, my ass jiggles for a week.
İstek üzerine geğirebiliyor olmam mı dişlerimi fırçalarken göbeğimin titriyor olması mı?
That I can burp on command or the way my stomach jiggles when I brush my teeth?
Raketi her savurduğumda her şey sallanıyor.
Every time i swing that racket, everything jiggles.
Eğer aynı April ise sanırım biz Jiggles'da beraber çalışıyoruz.
If it's the same April I think it is then we work together at Jiggles.
hafif oynak... ve Jerry Chello ile kafiyeli.
It jiggles... and it rhymes with "jerry chello."
- İşte şurası. Şişko seni!
Right there, Jiggles Magoo.
Hareket ettikçe, her yeri oynuyor.
It jiggles when he wiggles.
Onları toplayıp buraya, yeğenime getiriyorum o da bilgisayarın tuşlarına basıyor ve onlara 200 dakika daha yüklüyor.
I bring them in here to my niece, she jiggles the computer... juices them up another 200 minutes on a bogus account.
Şey, içi dolu iki su balonu gibi titretiyor. Ama korkarım siz onları hiç göremeyeceksiniz ve dokunamayacaksınız. Ya da ağzını aralarına koyup, motor sesi çıkaramayacaksınız, çünkü o bir hanımefendi!
Well, she jiggles just like two perfectly filled water balloons, but I'm afraid you'll never get to see them or touch them or make a motorboat sound with your mouth between them, because she is a lady!
Ve şey... kameran titrer böyle, böylece herkes bir film seyrettiğinin farkına varır.
And, uh... your camera jiggles so that everybody knows you're watching a film.
Bak, onu sarsma dikkatli ol. - Dokunabilirmiyim?
Look, it even jiggles the right way.
Dürttüğümde titriyor.
He jiggles when I poke him.
Ben Jiggles.
I'm Jiggles.
- Merhaba, Jiggles.
- Well, hello, Jiggles.
Jiggles, ben bir Cadillac margarita alayım...
Jiggles, I would like a Cadillac margarita...
- Sağol, Jiggles.
- Thank you, Jiggles.
Jiggles, Jiggles, Jiggles.
Jiggles, Jiggles, Jiggles.
Bay, Jiggles.
Bye, Jiggles.
- "Al şunu, Jiggles" der gibiydin.
- You were like, "Take that, Jiggles."
- Mr. Bo Jiggles.
- Mr. Bo Jiggles.
Sabun köpükleri büyüdü ve bölündü hiç bir şey olmadan sadece havayı soluyarak, yani Jack kabarcıkları hafifçe sarstı ve inanılmaz bir şey olduğunu gördü.
Soap bubbles grow and divide with nothing more than a puff of air, so Jack slightly jiggles the vesicles and watches something incredible happen.
Düzüşürken de sallanıyor orada öylece durmuyor.
And it jiggles when I'm ( bleep ), too, it's not like it's just there.
Sigorta kutusuna gidip bir şeyleri karıştırırdı.
He goes to the circuit box and... jiggles something.
Tam olarak neyi kurcalardı biliyor musunuz?
You know exactly what he jiggles or...
JÖLECİK SORUNU
TROUBLE WITH JIGGLES
Kayıtlara da geçtiği gibi savunma makamı daha önce Jöleciği yok ettiğini iddia etmişti.
Let the record show that the defendant had claimed he destroyed Jiggles.
Skipper! Jölecik artık çok farklı.
Skipper, Jiggles is different now.
Şöyle ki : Jöleciği moleküler seviyede değiştirdim.
You see, I've changed Jiggles on a molecular level.
Yani Jölecik tamamen zararsız mı?
So, Jiggles is completely harmless?
Her çeşit şiddetli darbe Jöleciğin bölünmesine sebep oluyor.
Any type of violent impact will cause Jiggles to subdivide.
Peki, jölecik kitlesi.
So the Jiggleses... Jiggles?
Onları böyle mi adlandırmalıyız?
Uh, what's the plural of "Jiggles"?
Buna "Sallantı" adını verdim.
I call it "Jiggles."
- Sallantı'yı striptiz kulübüne benzettim.
- "Jiggles" sounds like a strip joint.
Kötü görünüyorsun.
[jiggles handle] You look rough.
Aman Tanrım!
( Jiggles handle ) ( Gurgling ) ( Gasps ) Oh, my God!