Jiminy перевод на английский
232 параллельный перевод
Amanın!
Jiminy Crickets!
- Amanın!
- Jiminy Crickets!
Jiminy Wash!
Jiminy, Wash.
Cırcırböceği aşkına!
Oh! Jiminy crickets!
Bir ya da iki kurşun, onu vurmakla meşgul olduğum için hatırlamıyorum.
- Jiminy! One or two bullets. I was so busy shooting him.
Jiminy Cricket.
Jiminy Cricket.
Kalkın, Sör Jiminy Cricket.
Arise, Sir Jiminy Cricket.
- Jiminy Cricket?
- Jiminy Cricket?
- Bu Jiminy!
- It's Jiminy!
Jiminy mi?
Jiminy?
- Jiminy, bir oyuncu olacağım!
- Jiminy, I'm gonna be an actor!
- Ah, hayır, Jiminy.
- Oh, no, Jiminy.
Hoşça kal, Jiminy, hoşça kal!
Goodbye, Jiminy, goodbye!
Jiminy!
Jiminy!
Ah, Jiminy!
Oh, Jiminy!
Jiminy, neredesin?
Jiminy, where are you?
Jiminy Cricket!
Jiminy Cricket!
Benim, eski dostun, Jiminy.
It's me, your old friend, Jiminy.
Seni dinlemeliydim, Jiminy.
I shoulda listened to you, Jiminy.
- Sör Jiminy!
- Sir Jiminy!
- Sör Jiminy neredeydi?
- And where was Sir Jiminy?
- Jiminy mi?
- Jiminy?
Ay, bak, Jiminy!
Gee, look, Jiminy!
Jiminy'yi geçmeliyim.
I gotta beat Jiminy home.
Ama Jiminy...
But, Jiminy...
- Ama Jiminy...
- But Jiminy...
Ah, Jiminy, yardım et!
Oh, Jiminy, help!
Jiminy...
Jiminy...
Jiminy, iyi misin?
Jiminy, you all right?
- Hoşça kal, Jiminy.
- Bye, Jiminy.
Hadi, Jiminy.
Come on, Jiminy.
- Aman tanrım.
- Jiminy.
Ooo, çok sevindim!
Oh, jiminy crickets!
Cimini!
Jiminy!
- Daha neler!
- Jiminy!
Tamam işte!
By Jiminy!
Başardık.
Well, by jiminy, we made it.
Jiminy.!
Jiminy. Oh!
Vay be!
Jiminy!
Amanın aman Daha önce hiç cinayet vakamız olmamıştı.
Jumpin'Jiminy! We've never had a murder before.
Amanın aman!
Jumpin'Jiminy!
Cırcır böceği.
Jiminy Cricket.
Oh, Jiminy.
Oh, Jiminy.
Kendini Jiminy Cricket sana bir kuzenim vardı.
My cousin thought he was Jiminy Cricket.
Ama'Jiminy'hakkı için, uzun gecenin vahşiliğinden sonra hayli susamış olmalısın?
But, by jiminy, you must be feeling thirsty after your long night's brutality.
Vicdanım mı? Yani Jiminy Cricket gibi mi?
You mean like Jiminy Cricket?
Üstüme iyilik sağlık.
Jiminy Crickets.
Vay canına Tracy!
Jumpin'Jiminy, Tracy.
Jiminy adında biri var mı burada?
Anybody here named Jiminy?
Kullanma tarihi geçmiş jambon.
Jiminy Cricket! Whoo! Expired ham.
- Jiminy!
- Jiminy!