Jinkies перевод на английский
89 параллельный перевод
İşe bak, Saklayıcı bundan hiç hoşlanmayacak.
Oh, jinkies. The Preserver won't like this one bit.
Vay canına!
Jinkies!
Şaşırtıcı!
Jinkies!
Ne gizem ama!
- Jinkies! What a mystery!
Zekice!
Jinkies!
- Zekice!
- Jinkies!
Hass...
Jinkies!
ABOV!
Jinkies!
Battık, Bir tirexe biniyor.!
Jinkies! He's riding a T. rex!
Süper!
Jinkies!
hayde!
Jinkies!
Jinkies!
Jinkies!
Eyvah.
Jinkies.
Çok etkileyici.
- Jinkies, that's impressive.
Vay canına.
Jinkies.
Amanın.
Jinkies.
Eyvah.
Jinkies!
... ve buradaki ufaklık da Jinkies.
And this little guy in the cat condo is Jinkies.
Sürpriz!
Jinkies!
Kaçın!
Jinkies!
Mükemmel zamanlama!
Jinkies! Perfect timing!
- Vay canına!
- Jinkies!
Vay canına, bir antik mezarda olmalıyız.
Jinkies, we must be in the ancient tombs!
- Jinkies!
- Jinkies!
Daha sonra bir şey unuttuğumu düşündüğüm için keçileri kaçırmamı engelliyor.
- Why do you keep saying your name? - It just keeps me from losing my... jinkies later, thinking I forgot something.
Karakola 150 $ götürmem gerek, çünkü Jordan'ın, Jack'in doğum günü için tuttuğu hokkabaz Jinkies, yakalanmış.
I have to run $ 150 down to the police station because Mr Jinky, the Juggler who Jordan just has to have for Jack's birthday party just got a DUI.
Hayret bir şey, bakın!
Jinkies, look.
Eyvah, sinyali kaybettik.
Jinkies, we've lost them.
Eyvah!
Jinkies!
Olamaz.
Jinkies.
- Jinkies.
- Jinkies.
Jinkies.
Jinkies.
Jinkies.
Oh, jinkies.
Pekala. Bu ev sergileme konusunda neden sana karşı tüm neşemin kaçtığını öğrenmek ister misin?
All right, do you wanna know why I lost my jinkies on you about that open house?
- Harika.
- Jinkies.
Bu fotoğraf albümü 20 yıldan daha eski olamaz.
This photo album can't be more than 20 years old. Jinkies.
- İnanamıyorum.
- Jinkies.
İnanamıyorum.
Jinkies.
Bunu seyrettikten sonra, hepiniz "olamaz." diyeceksiniz.
After you watch this, I think you'll all be saying "jinkies."
- "Jinkies *" diyorlar. - "Jinkies."
Then say "jinkies." Jinkies.
Daphne nerede?
Jinkies. Where's Daphne?
Sen tanık koruma programındasın değil mi?
Jinkies. You're in the Witness Protection program, aren't you?
Bulduğum madalyonun içindeki adam ve kadın, bunlar onlar. Vay canına.
The one with the picture of boy and girl inside, jinkies.
Aman Tanrım, şu tur otobüsüne bakın.
- Jinkies, look at that tour bus.
Tanrım!
- Jinkies!
Bu arada jinkies aslında gerçek bir kelime değil.
Oh, by the way, jinkies is not actually a word.
Olamaz! Bizi Scooby-Doo'ladı.
Jinkies, he Scooby-Dooed us.
Vay be.
Jinkies.
Bak sen.
Jinkies.
Aa.
Jinkies.
Tanrım.
Jinkies.