Jp перевод на английский
988 параллельный перевод
- Merhaba JP, işler nasıl?
- Hi, JP, how's business?
Cehennemde yanasın JP.
May you rot in hell, JP.
- Onun önünde mi söyleyeyim?
She's marrying JP Cafeteria.
Baronet CBE J P doğumu 1892. "
Sir Harold Everett 6th Baronet OBE JP born 1892. "
Merhaba, JP.
Hi, JP.
- Bunu bilmiyor muydun JP?
- Didn't you know that, JP?
İsterdim ama JP'ye onun için bir şey yapma sözü verdim, değil mi?
I'd like that, but I promised JP I'd do something for him, didn't I?
- Bana kızgın mısın JP?
- You mad at me, JP?
Bilmiyorum, JP.
I don't know, JP.
JP, camı açar mısın?
JP, open that window, will you?
JP'ye gelince.
Now, about JP.
JP zor yoldan öğrendi.
So JP had found out the hard way.
- Merhaba, JP.
- Hello, JP.
Devam et, JP.
Go ahead, JP.
Merhaba JP.
Hello, JP.
- Pekala, JP.
- All right, JP.
Evet, JP, çok iyi bir anlaşma yaptın.
Well, JP, you made a great bargain.
JP, bak.
JP, look.
Sulh hakimlerinin yeni masajından denedin mi?
Have you tried that new body rub JP's use?
Şey, Wall Street hakkında.. ... ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama JP Morgan'a içinde saatli bomba..... olan bir ayakkabı kutusu gönderdim.
Well, I don't know how you feel about Wall Street, Doctor, but I mailed this shoebox to JP Morgan with a time bomb in it.
J. P. Morgan'ı kim seviyordu?
Who liked JP Morgan?
Ortağım J.P. Henziger'ı tanıyor musun?
You know my partner, JP Henziger?
Leonard Wicklow, J.P. Henziger.
Er, Leonard Wicklow, JP Henziger.
- Ona tutulmuş gibisin JP.
- You seem taken with her, JP.
O çok iyi bir kaptan olacak JP.
He'll make a fine captain, JP.
- Ben güzel bir kızı arıyorum.
- I'm looking for a pretty girl. JP Monroe.
Bana dediler ki : belki J.P.'nin arkadaşı.
- I heard she might be JP's girlfriend.
Eğer Terry ise, lokantada J.P'yi sorun.
If so, JP will be in the restaurant.
Hayır, J.P. benim son erkek arkadaşım.
The kid? No, JP, my last boyfriend.
Sen J.P. Monroe'sun değil mi?
- You're JP Monroe, right?
J.P.
- JP?
Gerçekten de korkunçtun, biliyor musun?
God, JP, you were really horrible.
Dinle J.P.?
Look, JP...
JP Prewitt'sin.
You're JP Prewitt.
- Kalakal orada, JP.
- Hang in there, JP.
- Peki, peki J. Endişelenme.
- Now, now, JP. Not to worry.
Ok, JP.Haydi.
Easy. - It is okay, JP. Come on.
Devam et.... Ne.jp
Go ahead..... Ne. Jp
İngilizler ise Wall Street'te ki bankerleri JP Morgan aracaılığıyla Amerikan borsasından para topladılar.
Britain in turn raised money on the American stock market through her Wall Street bankers, JP Morgan.
- JP Tod'un sürücü mokaseni.
Oh... a J.P. Tod's driving loafer.
- JP Davis'i arıyoruz.
- We're looking for JP Davis.
kader ağını örmüştü, JP Davis benle ya da bensiz ölecekti.
As fate would have it, JP Davis was gonna die with or without me.
Trainers Bank, JP Morgan...
Trainers Bank, JP Morgan...
10 milyon JP, efendim.
Ten million JPs, sir.
-... ve 2,5 milyon JP su.
- and 2.5 million JPs of water.
JP Morgan Chase, CS First Boston, Citibank,
JP Morgan Chase CS First Boston Citibank
JP Morgan Chase, CS First Boston, Citibank...
JP Morgan Chase CS First Boston Citibank
Sanmam.
Jean-Pierre.. - JP!
Geç oldu.
We must find JP.
Londra'da JP Getty için çalıştım.
I worked for JP Getty in London.
Ben J.P. Monroe'yum, değil mi?
Who do you think you are? I'm JP Monroe, right?