Juliana перевод на английский
272 параллельный перевод
sen Natividadı asi Don Juliana mı verdin?
You gave the Natividad to the rebel Don Julian?
Sana başka bir oda buluruz Juliana.
We'll find you another room, Juliana.
Ya sen Juliana... Seni ayakta tutan ne?
And you, Juliana... what keeps you awake?
Juliana.
Oh, Juliana.
- Juliana.
Juliana.
- Juliana bize ihanet etti.
Juliana betrayed us.
Rica ediyorum, Juliana için yas tutmayın.
I beg you, do not mourn for Juliana.
Wilhelmina Juliana Bernardina.
Wilhelmina Juliana Bernardina.
Juliana bu doğru değil.
Juliana, that's not true.
- Juliana, Candice sadece beş yaşında.
Juliana, Candice is only five.
Juliana.
Juliana.
Juliana'nın çok fazla sevgilisi olmuştu.
Juliana had a long series of lovers.
- Sanırım cenaze yarın olabilir ama Juliana'nın ailesi Arizona'dan gelmek istiyor.
Well, I guess we could have the funeral tomorrow, but, uh... Juliana's parents might want to come in from Arizona.
Juliana, kilitleri hiç değiştirmediğimi söyleyip şikayet ederdi.
Juliana used to make a big fuss about never having changed the locks.
Pernajas, Juliana, beş.
Pernajas, Juliana, five.
Doktor, yerleşimcilerin günlüklerini taradım.
Doctor, I have scanned the journals of the colonists. There is only one Juliana mentioned in them.
O'Donnell, Juliana.
"O'Donnell, Juliana."
Juliana sana dün gece söylediklerini anlattı.
Juliana told me what she said to you last night.
Her kimsen, Juliana hakkındaki gerçeği öğrenmiş olmalısın.
Whoever you are you must have found out about Juliana.
Ama, gerçek bir Juliana O'Donnell vardı.
But... there was a real Juliana O'Donnell.
Sinaptik tarama tekniklerimi mükemmelleştirmeye çalıştım böylece Juliana'nın anılarını positronik matrise aktarabilecektim.
I tried to... perfect my synaptic scanning technique so that I could transfer Juliana's memories into a positronic matrix.
Juliana öldükten bir kaç gün sonra androidi çalıştırdım.
A few days after Juliana died, I activated the android.
Yaşasaydı gerçek Juliana da terk ederdi.
The real Juliana would have left, too if she had lived.
Önemi olan her şekilde gerçek onun Juliana Soong oluşudur.
The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.
Lady Juliana Camelot'un kapıları sizin için her zaman açıktır.
Lady Juliana the gates of Camelot will always be open to you.
Ve güzel Juliana, sen de bana yardım edeceksin.
And pretty Juliana, you're going to help me.
" Sen, Juliana, bana yardım edeceksin...
" You, Juliana, will lead me to
Ayrıca senin yapman gereken birşey vardı, Juliana.
And you've got a job to do, Juliana.
Bu Lady Juliana!
It's Lady Juliana!
Lady Juliana bize sürpriz bir ziyaret yaptı.
Lady Juliana has paid us a surprise visit.
Lady Juliana?
Lady Juliana?
Juliana? 1002.4
Juliana?
Şu anda burada olabilmemin tek nedeni Juliana'nın Bahamalarda olması. Çünkü patronunun bir ilişkisi var.
The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having an affair.
Juliana kim?
Who's Juliana?
Rolüm, Juliana.
My character, Juliana.
Juliana'ya bir Aston Martin çarptı.
Juliana got hit by an Aston Martin.
Tehlikeli Hayat'taki Juliana mısınız?
Aren't you Juliana on Living Dangerously? .
Ben Juliana.
Juliana here.
Juliana'yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağız.
You're going to forget about Juliana and we're going to be together.
Günaydın Judy. Nasılsın?
Morning, Juliana.
Juliana'dayım.
I'm at Juliana
St. Juliana'yı ara.
Call over to St. Juliana's.
Benim davamda, Trina Rolston kurban, Paul Stryzewski şüpheli ve Saint Juliana Kilisesi de mahal.
In my case, Trina Rolston is the victim, Paul Stryzewski is the suspect, and Saint Juliana's the location.
2 milyon mu? Yoksa Julietta'yı becermem mi?
Was it the two million or screwing Juliana?
Ben eve gidip Juliana'ya bakayım.
I'm gonna go and I'm gonna check on Juliana.
Bu Juliana'nın ışığı.
So this is Juliana's light.
Kızıl saçlı manken Juliana Ravez'in.
It's the red-haired model- - Juliana Ravez.
Bu sabah güzel rol yaptın değil mi Juliana.
You put on a pretty good act this morning, didn't you, Juliana.
Bu işe bulaşamam Juliana.
I can't be involved in this, Juliana.
Siz Doktor Juliana Tainersiniz.
You are Dr. Juliana Tainer.
Sadece bir Juliana geçiyor. Soyadı da O'Donnell.
Her last name was O'Donnell.