Kafayı mı yedin перевод на английский
1,766 параллельный перевод
- Kafayı mı yedin sen?
- Are you out of your mind?
- Kafayı mı yedin oğlum sen?
Are you out of your mind, kid?
Kafayı mı yedin sen?
Are you out of your mind?
Kafayı mı yedin?
Are you out of your mind?
Kafayı mı yedin?
Are you insane?
Kafayı mı yedin?
Are you completely insane?
- Kafayı mı yedin sen?
- Are you mad?
Kafayı mı yedin sen?
Are you insane?
Hey, kafayı mı yedin?
Hey, are you nuts?
Kafayı mı yedin sen?
Have you gone crazy?
Kafayı mı yedin?
Are you crazy? !
- Kafayı mı yedin? !
Are you crazy?
Kafayı mı yedin sen?
Are you fucking crazy?
- Kafayı mı yedin?
- Are you out of your fucking mind? - Are you out of yours?
Kafayı mı yedin sen?
Are you out of your fucking mind?
- Kafayı mı yedin?
- Have you lost your mind?
- Katie, kafayı mı yedin sen?
- Katie, are you nuts? !
Kafayı mı yedin?
Are you crazy?
- Kafayı mı yedin?
Are you crazy?
Kafayı mı yedin? Hayır.
- Are you crazy?
Kafayı mı yedin?
Are you crazy? I...
Sen kafayı mı yedin?
Hey have you gone crazy?
Sen kafayı mı yedin?
Are you fucking mad?
Kafayı mı yedin?
Are you fucking nuts?
Sen kafayı mı yedin?
- Are you crazy?
- Sen kafayı mı yedin, deli misin?
- You soft in the head, are you crazy?
Sen kafayı mı yedin?
Are you out of your mind?
- Kafayı mı yedin sen, hayatım?
- Sweetheart, are you totally insane?
Kafayı mı yedin sen?
Are you crazy?
Kafayı mı yedin sen?
You are out of your mind. You know that?
Kafayı mı yedin?
Have you gone crazy?
- Kafayı mı yedin sen!
Are you crazy?
Kafayı mı yedin nedir bu?
What's wrong with you? Are you nuts?
Kafayı mı yedin?
Are you nuts?
- Kafayı mı yedin?
- What are you, out of your mind?
- Kafayı mı yedin?
- Are you crazy?
Costa kafayı mı yedin?
Costa, are you crazy?
Kafayı mı yedin?
Have you lost your head?
Kafayı mı yedin sen?
Are you mad?
Kafayı mı yedin?
You went bananas?
- Kafayı mı yedin?
Are you out of your mind?
Eminim etkilenirler. Kafayı mı yedin, Tucker?
That'll probably impress her.
Kafayı mı yedin sen?
- Are you out of your fucking mind?
Kafayı mı yedin be?
Have you gone off the rails?
- Kafayı mı yedin sen?
Are you mad?
Sen kafayı mı yedin?
Are you insane?
Kafayı mı yedin?
! "
Kafayı mı yedin sen?
Are you out of your fuckin'mind?
Artık senle bunu konuşmuycam sen kafayı yedin
Look, I'm not talking to you about this anymore because you're crazy,
Kafayı mı yedin?
Have you lost your mind?
- Sen kafayı mı yedin?
Are you nuts?