Kalabilir miyim перевод на английский

- Burada kalabilir miyim Büyükanne?

- Can I stay here Gran?

Kalabilir miyim?

Can I stay, then?

Cuma günü Davidlerde yatıya kalabilir miyim anne?

Ma, can I stay over at David's house Friday night?

Burada kalabilir miyim?

Can I stay here?

- Kalabilir miyim?

- Can I come?

Babam arayıncaya kadar burada kalabilir miyim? Birazdan arayacak da.

May I stay here until he calls back?

Senin kır evinde kalabilir miyim?

May I stay in your country house?

Bu gece burada kalabilir miyim?

Can I sleep here tonight?

Bu gece burada kalabilir miyim, eve tek başına gelse bile?

Can I stay here tonight? Even if she comes home alone?

- Kalabilir miyim?

- Could I?

- Bir iki dakika daha kalabilir miyim?

- Can I have just a couple of minutes?

Evinde kalabilir miyim?

Can I stay at your house?

Çocuğumla kalabilir miyim?

Can I stay with my child?

- Bir süre burada kalabilir miyim?

- Could I stay here for a while?

- Bu gece sende kalabilir miyim?

- You mind if I stay the night?

- Daha uzun kalabilir miyim?

- Can I stay longer?

- Bir kaç gün kalabilir miyim?

- Can I stay a couple of days?

Yatıya kalabilir miyim?

Can I stay over?

Peki yani oraya, oraya ya da oraya gidersem bir iki hafta daha kalabilir miyim?

OK, so if I move over there... or over there or over there... I can stay another two weeks?

Burada biraz daha kalabilir miyim?

May I stay here a little longer?

Bayan Craven ile biraz yalnız kalabilir miyim?

Miss Moorehead, may Miss Craven and I have a moment alone, please?

Bu gece burada kalabilir miyim?

Can I stay here tonight?

- Biraz yalnız kalabilir miyim, lütfen?

Could I have a moment alone, please? Yes, of course.

- Burada kalabilir miyim?

Can I move in here?

Kalabilir miyim?

May I stay?

- Ben burada kalabilir miyim?

- Won't you leave me here?

Ben burada kalabilir miyim?

- Can I stay here? - Yeah, yeah.

Bu akşam Drew'ların evinde kalabilir miyim?

Can I spend the night at Drew's house tonight?

- Sizinle kalabilir miyim?

- I could stay with you?

Sadece hoşça kal diyebilmek için onunla biraz yalnız kalabilir miyim?

May I have a moment alone with him, to say goodbye?

- Seninle kalabilir miyim?

- Can I stay with you?

Peki, ben kalabilir miyim?

So, I'll stay here?

Kalabilir miyim?

Can I stay?

- Bir dakika yalnız kalabilir miyim?

- Can I take a minute? - Go ahead.

Çocukla biraz yalnız kalabilir miyim?

May I have some time alone with the child?

Bu gece kalabilir miyim?

Can I stay here tonight?

Yalnız kalabilir miyim?

Do you mind? Can I have some privacy?

- Biraz yalnız kalabilir miyim?

Can I have a little privacy please?

Bu gece sende kalabilir miyim?

Can I sleep at your place tonight?

Burada birkaç gün kalabilir miyim?

Can I just stay here, just for a while?

Bir süre seninle kalabilir miyim?

Can I stay with you for a while?

Prenses olarak kalabilir miyim?

Can I stay a princess?

Bir daire ararken haftaya burada kalabilir miyim?

Can I stay here next week while I'm looking for a place?

Yalnız kalabilir miyim lütfen?

Could I be alone, please?

Onunla kalabilir miyim?

- Can I please stay with him?

Bebe'yle biraz yalnız kalabilir miyim?

If I could just have a moment alone with Bebe?

- Kalabilir miyim?

- l can stay?

Kalabilir miyim?

Can I?

- Burada kalabilir miyim?

Can I stay here?

Şimdi partinde kalabilir miyim? Lütfen?

Where do you draw the line?

Bugün siz de kalabilir miyim?

I don't have a place to go back to, can I stay with you today?