Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ K ] / Keira

Keira перевод на английский

112 параллельный перевод
Bay Max Valdez. Ve Doktor Keira Behrle.
Mr. Max Valdez, and Dr. Kiera Behrle.
Keira, gitmem gerek.
Keira, I gotta go.
Keira ve Jessica beni her an alabilir.
Keira and Jessica are gonna pick me up any second.
Dawson, bunlar Keira ve Jessica. Birinci sınıftaki yurt arkadaşlarım.
Dawson, this is Keira and Jessica, my two suitemates from freshman year.
Anne, bunlar Keira ve Jessica.
Mom, this is Keira and Jessica.
Keira'nın aşk hayatı her zaman büyüleyicidir.
Keira's love life is always a little fascinating.
Annem tarafından küçük düşürüldüm. Keira hakkından bilmek istediğimden fazlasını öğrendim. Ve hayatım boyunca hiç bu kadar 17 yaşında hissetmemiştim.
I've been humiliated by my mother I've learned more about Keira than I think I want to and honestly, I've never felt so 1 7 in my entire life.
Keira ve Jess'le uzun süredir görüşmüyorduk. Yakında biter.
Keira, Jess, and I are just catching up. lt'll be over soon.
Ben de Nathalie Portman'ın, Keira Knightley'in veya Kate Bosworth'un.
I'm hoping for a little Natalie Portman, Keira Knightley, maybe Kate Bosworth myself...
Yüzbaşı Keira Napleton mı?
Lieutenant Keira Napleton?
Keira Nap- - Yani Yüzbaşı Keira Napleton efendim.
Keira Nap- - l mean, Lieutenant Keira Napleton, sir.
Harika oynadım. Herkes alkışladı. Yönetmen, "bu harikaydı" dedi.
Me and Keira Knightley do a kissing scene, I do a brilliant take, everyone claps, the director goes, "That was amazing."'
Keira "tekrar çekebilir miyiz?" dedi.
Keira goes, "Oh, can we just do that kissing bit again?"
Milano'yla yapılacak olan görüşme için erken kalkmam gerekiyordu. Sonra Keira'nın çekimine gidip Paris bölümü için olan modelleri onayladım.
I had to wake up early for the conference call to Milan, and then go over the Keira shoot proofs, and then approve the models for the Paris spread.
Çok tatlısın. Bu Keira.
Ah, Deb, gorgeous as ever.
Charlotte, Freddie'nin Keira Knightley'ye benzediğimi söylediğini duymuş.
Charlotte heard Freddie say I looked exactly like Keira Knightley.
Shelby Rexler saçını Keira Knightley'e benzemek için kestirmedi.
Like Shelby Rexler did not chop her hair off to look more like Keira Knightley.
- Keira.
- Kira.
Lanet olsun, siyah bir adam Rosie O'Donnell'a ulaşmak için Keira Knightley'ye tekmeyi basar.
Shit, a black man will drop-kick Keira Knightley to get to Rosie O'Donnell.
Keira Knighley gibi kaşar değilsin.
Nothing like that tart, keira knightley.
Gayet Keira Knightley.
Very Keira Knightley.
Keira bu sene kesinlikle Oscar'ı götürür.
Keira's going to win the Oscar this year.
Atonement'taki Keira'ya mı yoksa Doctor Zhivago'daki Keira'ya mı?
Keira in'Atonementor Keira in'Doctor Zhivago'?
Ya da Keira Knightley.
Or Keira Knightley.
Keira, babasına şarkı söylüyor.
Keira, go on! Sing a song for daddy.
Keira. Yola çıkma.
- Keira, stay off the road, yeah?
Keira.
Keira!
- Keira.
- Keira! - Mummy!
Keira, yürü.
Keira, walk!
Yeter Keira.
Stop it, Keira! Walk!
Keira bekle.
Keira! Keira!
Keira'yla yaptım.
I did it with Keira.
- Keira'yla yattım.
- I had sex with Keira.
Keira Knightley bu kıyafeti giyebilirse, kapak olacak.
Keira Knightley will do our cover if she can wear this dress.
Betty yüzünden neredeyse Keira Knightley'yi ve 30 sayfa reklamı kaybediyorduk.
Because of Betty, we almost lost Keira Knightley and 30 pages of ad revenue.
Kapakta Keira Knightley'yi kullanacağınızı duyduk.
We heard you got Keira Knightley for the cover.
Keira'nın reklamcısını ararım.
And I'll call Keira's publicist.
Çünkü Mark'ın Keira Knightley'e verdiği değer kadar kimseye değer veremeyeceğinden korkuyormuş.
Because he's been afraid to care about somebody The way that Mark cares about keira knightley,
Keira Knightley filminden fırlamış gibiydi.
It was like something out of a Keira Knightley novel.
Keira Knightley?
Keira Knightley?
Keira Knightley ilgileniyor.
Keira Knightley is interested.
İki kişi var oyuncu olarak. Birisi Matt Damon, diğeri de Keira Knightley.
It's a two-hander with Matt Damon and Keira Knightley.
Ve Keira Knightley?
! And Keira Knightley?
Keira'nın yanına döneyim en iyisi.
Uh, I should really get back to Keira.
Keira ile birlikte mi geldin?
Oh. You're here with Keira?
Şimdi ise Matt Damon ve Keira Knightley ile film yapıyor.
Now he's making a movie with Matt Damon and Keira Knightley.
'Karayip Korsanları'nda Keira Knightly'le bir sahnede öpüştük.
It was the same on the set of Pirates of the Caribbean.
Birşeyi mi değiştirdin?
This is Keira.
- Keira?
- Keira!
Keira bekle beni.
Wait for me!
!
Keira got her hair straightened?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]