Klm перевод на английский
21 параллельный перевод
KLM havayollarının 102 numaralı uçuşuyla Rotterdam'a gidecek olan yolcuları taşıyacak olan otobüs 10 numaralı kapıdan hareket edecektir.
The coach for KLM Flight 102 to Rotterdam... is departing from Gate 10.
Sanırım KLM ile. Değil mi?
By KLM, I suppose.
Tabii KLM'deki kızlar yüzüne bile bakmıyor!
The girls from KLM won't look in his direction!
Sana hiç randevuya çıkamadığımı anlatıyorum sen de KLM uçuş ekibiyle yemeğe çıkacaksın.
Here I am, pouring out my heart about how I can't get a date and you're gonna have dinner with the KLM flight crew.
KLM 3729, güneydoğu sınırı üç mil.
KLM 3729, three miles southeast bound.
- Tony klm?
- Tony who?
KLM, Air France, Lufthansa.
K.L.M., Air France... Lufthansa... all coming in.
Başkan adaylrı KANG Chul-joong / KIM Jong-ki Ve öğretmenler...
Presidential Election Candidates KANG Chul-joong / KlM Jong-ki and the teachers...
Blzl klm bırakacak?
Who's gonna free us?
Klm blzl güneşe dönüştürecek?
What sun'll shine down on us?
- 7 numara, KlM Jang-kook.
- No. 7, Kim Jang-kook?
KlM Jang-kook, derhal ortaya çık!
Kim Jang-kook, show yourself this instant!
KlM Hong-ryuk ve Veber bana altın verdiler.
KIM Hong-ryuk and Veber gave me gold bars.
Tanya, KlM Hong-ryuk ve Veber'e karşı Kral'a tercümanlık yaptı.
Tanya interpreted for the King against KIM Hong-ryuk and Veber.
O KlM Wu-hyeon'un kızı.
She's the daughter of KIM Wu-hyeon.
KlM Gu'yu idam edilmekten kurtardın.
You ordered to save KIM Gu from being executed.
Hey, KlM!
Hey, KIM!
Ben Bayan KlM.
I'm Mrs. KIM.
KlM ln Kwon
KIM In-Kwon
Aklımı yitirdim, odamda tıklmış, korku içinde, sarı lalelerin gelmesini bekliyorum.
I feel crazy, cooped up in my room, scared, just waiting for yellow tulips to arrive.
Ve KLM asla rötar yapmaz!
And KLM is never late!