Koizumi перевод на английский
78 параллельный перевод
Er Koizumi düğmesini geri almaya geliyor!
Recruit Koizumi to retrieve his button!
Koizumi...
Koizumi...
Ben Kıdemli Er Tamura, Murayama Birliği, Koizumi Kolordusu.
PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.
Fotoğraf : FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO Sanat yönetmeni :
Cinematography by FUKUZO KOIZUMI and TAKAO SAITO
Original Story by Yakumo Koizumi Screenplay by Yoko Mizuki
Original Stories by YAKUMO KOIZUMI Screenplay by YOKO MIZUKI
Nagatoshi Sakamoto Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Nagatoshi Sakamoto / Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Ikunosuke Koizumi
Ikunosuke Koizumi
Bay Nobuo Koizumi mi?
Mr. Nobuo Koizumi?
Bayan Koizumi!
Ms. Koizumi!
Tatsuya Nakadai director Takashi Koizumi
Tatsuya Nakadai Director Takashi Koizumi
Yönetmen | KOIZUMI Takashi
It'll be a while, with this current..
Yönetmen Koizumi Takashi
Director Koizumi Takashi
Takashi Koizumi
Takashi Koizumi
Koizumi... yapma.
Koizumi... no.
"Koizumi, Yaskuni Savaş Tapınağı'nı ziyaret etti."
Koizumi goes ahead with visit to the Yaskuni War Shrine...
İsmi Koizumi.
Name's Koizumi.
Risa Koizumi ( 16 )
Risa Koizumi ( 16 )
Koizumi..
Koizumi..
Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi!
Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi!
Koizumi!
Koizumi!
Risa Koizumi
Risa Koizumi
Büyük kardeş, Rie Koizumi ( 22 )
Older sister, Rie Koizumi ( 22 )
10. sınıf, kış mevsimi 10. sınıf, kış mevsimi Koizumi!
10th grade, winter 10th grade, winter Koizumi!
Sınıftan arkadaşı Risa Koizumi'yle çok yakınlar diye duymuştum.
I hear he and his classmate Risa Koizumi are really close.
Koizumi, haydi japon balığı yakalayalım!
Koizumi, let's go goldfish scooping!
Koizumi'yle konuştun mu?
Did you talk to Koizumi?
Değil mi, Koizumi?
Yeah, Koizumi?
Bekle, Koizumi!
Wait, Koizumi...!
Koizumi çok iyi bir kız.
Koizumi is a nice girl.
Koizumi, gidelim!
Koizumi, let's go.
Şevkin hayranlık verici, Koizumi-san.
Kyoko Koizumi, I love your enthusiasm!
Dünyevi zevkler burada yasak, Koizumi-san.
No worldly temptations here, sorry. I'll keep this for you.
Bonus Turu'na bilet kazananlar bu ikisi oldu!
Koizumi and Endo are the chosen ones!
Koizumi.
Koizumi?
ya sen Koizumi-kun?
What about Koizumi-kun?
Tabii ya Koizumi!
Koizumi!
tüm sınıf nereye gitti?
This is beyond Koizumi... Does this mean a whole class of people have vanished?
Korkmuştum. Asakura Ryoku yüzünden olmasa da Haruhi ve Koizumi'nin okulda olmayışı yetmişti.
I was afraid. but of the fact that Haruhi and Koizumi weren't in this school.
Koizumi ve tüm sınıfı da! Henüz Nagato'yu kontrol edemedim ama Asakura burada ve tüm okul garipleşmiş.
And Koizumi's entire classroom is missing! and the whole school's acting weird!
Nagato veya Koizumi de olur.
or Koizumi?
keza Koizumi de öyle. Nagato ve Asahina-san da normal birer insan olmuşlardı.
and Nagato and Asahina-san are ordinary humans.
Bu Koizumi'yi çağıran kız. Sınıf-9 da görmüştüm.
Wasn't that girl in Koizumi's class 9?
Nagato ve bana ihtiyacı olmayacaktır. Yani artık onun için tamamen yabancı ve gereksiz biri haline geleceğim.
Wouldn't that mean that me and Asahina-san and Nagato and Koizumi are all dispensable? I'd be a total outsider.
Koizumi'yle beraber.
And she's even with Koizumi!
Koizumi-kun!
Koizumi-kun.
Koizumi.
Here!
Endo-san, Koizumi-san...
Kanna Endo and Kyoko Koizumi...
Koizumi.
You made it back!
Koizumi!
I'll take her to the nurse.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Pleased to meet you, Kyoko Koizumi.