Koklasana перевод на английский
148 параллельный перевод
Koklasana.
Smell.
Bir yudum almadan önce, koklasana mimoza kokusu almıyor musun?
Before you take a sip... don't you smell mimosa?
Şunu koklasana.
Smell that.
Şunu koklasana. Bir meleğin öpücüğü kadar güzel.
Smell it - - sweet as an angel's kiss.
Şu hanımeli kokusunu bir koklasana.
Henri, just smell that honeysuckle.
Koklasana.
Smell them.
Şunu koklasana!
Smell that!
Sende koklasana.
Smell her breath.
Koklasana.
Smell that. - Whew.
- Koklasana, beğendin mi?
- Smell. Do you like it?
Sophie, bunları koklasana.
- It is a pleasure to be back. - How have you been? - Fine, thank you.
Koklasana!
Have a sniff!
Koklasana...
Take a whiff...
Koklasana.
Smell it!
Koklasana. Marihuana.
Look at it, smell it, it's marijuana.
Koklasana.
Smell it.
Deniz havasını koklasana.
Smell that sea air.
Şunu bir koklasana!
Here! Take a whiff of this, you little fruitcake.
Boynumu koklasana.
Hey, smell my neck.
- Hey, şurayı bir'koklasana.
- Hey, smell that.
Ross, havayı koklasana.
Ross, smell that air!
Gözümü koklasana.
Smell my eye.
Kolumu koklasana.
Hey, smell my arm.
Oh, ellerimi koklasana.
Oh, smell my hands.
Koklasana.
Okay, smell. Smell, here.
Koklasana. Şunu benden uzak tut.
Get that away from me.
Mis gibi kokuyor. Koklasana.
Do you not smell the perfume in the she gives?
Koklasana.
Give it a smell.
Şunu koklasana. Kokuyor değil mi?
Here, smell this.
Koklasana. Bozulmuş mu?
Smell this.
Koklasana!
Smell!
Koklasana! Ölmezsin.
Shit, smell it!
- Tuzlu havayı koklasana.
- Smell that salt air?
Koklasana!
Mmm. Smell it! No.
- Koklasana!
- You have to smell this.
Elini koklasana.
Smell your hand.
Koklasana.
Check it out.
- Bir koklasana.
- Smell that.
Şu eski havayı koklasana.
- Smell the stale air.
Koklasana.
Give me that. Smell this.
Koklasana şunu.
Smell it.
Şunu koklasana bir.
Here, smell this. You think it's more like pepperoni or ass crack?
Kokusu da güzel. Koklasana.
It smells good too Smell it
Elsa, sen de koklasana.
Elsa, You should have a sniff.
- Şunu koklasana.
- Man, smell this.
- Koklasana şunu, bugün perşembe.
Smell that. That's Thursday.
- Beni koklasana dostum.
- Dude, smell me.
Koklasana.
Smell that.
Koklasana.
[Sniffs] SMELL IT.
"Hey Fred, şunu koklasana yıkanmam gerek yok, değil mi?"
I don't need a shower, do I? "
Kafasından koklasana.
Get a whiff of his head.