Kwanzaa перевод на английский

Yılbaşılar, doğum günleri, paskalya, karne günlerimde, Kwanzaa bayramında.

Christmases, birthdays, Easters, Kwanzaas, good report cards.

Başlarım senin Kwanzaa'na şimdi!

I'll Kwanzaa you.!

Beyler, size Yılbaşı-Hannuka - Kwanzaa bayramı satışlarının çok iyi olduğunu söylemekten memnuniyet duyarım.

Gentlemen, I'm pleased to report strong holiday sales... from the Christmas-Hanu-Kwanzaa spend phase.

Hepinize iyi Noeller, mutlu Hanukalar "çılgın" Kwanzalar mükemmel Tetler ve vakur ve oturaklı Ramazanlar.

So have a merry Christmas, happy Hanukkah... "kwazy" Kwanzaa, a tip-top Tet... and a solemn, dignified Ramadan.

Lanet olsun.

We ought to be celebrating Kwanzaa, anyway.

Kwanzaa!

Kwanzaa!

" Seth, Eastover veya Kwanzaashanah'a ne dersin?

Like East-over or Kwanzaa-shanah?

Noel, Hannukah, Cadılar Bayramı ve Kwanzaa dahil yılın 365 günü buradayım.

Three hundred and sixty-five days a year, including Christmas, Hanukkah, Halloween, Kwanzaa.

- Ve Kwanzaa için de geri gelme.

- And don't come back for Kwanzaa.

İyi bir bayram içeceği istiyorsanız, Kwanzaa-politan'ını deneyin.

You want a good holiday drink, try his Kwanzaapolitan.

Ne lazımsa var.

I've got your Kwanzaa needs.

Hani sınıfın geri kalanı "Noel'den Önceki Gece" yi söylerken sen en arkada durmuş, boynuzlarından iplik çekiyordun.

The one where you stood in back picking lint off your antlers while the rest of the class recited "The Night Before Kwanzaa."

Peki, Hanukkah ve Kwanza'ya ne dersin?

What about Hanukkah and Kwanzaa?

Hanukkah ve Kwanza için neden değil?

Why not Hanukkah and Kwanzaa?

Hanukkah veya Kwanza görüntüsünün seni iyi hissettireceğini düşünüyorsan yapmakta özgürsün.

Tell you what. You know, if you feel like putting on some sort of display for Hanukkah or Kwanzaa, you feel free.

"Kwanzaa Çalısı'yla Fotoğraf Çektirin"'de niye hiç sıra yok anlaşıldı.

Now I know why no line's at "Take your picture with a kwanzaa bush."

Ona bir teleskop ver, Kwanzaa aracılığıyla yaratıklarla konuşuyor olacaksın.

Slap her to a telescope, you'll be talking to aliens by Kwanzaa.

- Noel mi, Kwanza mı? Seçin birini!

Yeah, is it christmas or kwanzaa?

Hevesli bir süper kahraman için iyi Kwanzaa'ya gitmeyi hayal eden biri için ölümcül.

Good for an aspiring superhero. Fatal for a human hoping to make it to Kwanzaa.

- Kwanzaa.

- Kwanzaa.

"Kış Bayramı" için 5'e basın.

For "Happy Kwanzaa," press five.

Kvanzanız kutlu olsun.

Happy KWanzaa.

Kvanza tatilleri olduğu için afro-amerikanlar için seviniyorum.

I'm very happy for the African Americans that they have the KWanzaa holiday.

Şuan Kwanzaa bayramındasın.

You got on the Kwanzaa outfit now.

Kvanza'da gibi.

As Kwanzaa.

Evet, Kvanza'da görüşürüz.

, See you in Kwanzaa

"Kwanzaa * semtimde" yaşadığımı düşünürsek küçük bir hanuka * yapmak ve hepsi çok stresli bir güne çevirdi.

Throw in a late Hanukkah and the fact that I work in a "Kwanzaa neighborhood", and it all made for a very stressful day.

Hem kim bilir, belki arada bir ben de gelirim. Tatillerde. Kvanza'da gibi.

And who knows maybe even sometimes I'll come for holidays, like Kwanzaa.

Kvanza'da görüşürüz dostum.

See you at Kwanzaa buddy.

Evet, Kvanza'da görüşürüz.

Yeah, see you at Kwanzaa

Kwanza bayramı.

Kwanzaa.

Kwanza, Aralık sonunda Mercedes.

Kwanzaa's late December, Mercedes.

Bütün Noel'i, Kwanzaa'yı, Hanuka'yı ailenizle mi geçirdiniz?

Spend time with your family, Christmas, Kwanzaa, Hanukkah?

Labarbara, Hermes, iyi Kwanzaalar!

- What's up? LaBarbara, Hermes, happy Kwanzaa.

İyi Kwanzaalar, kardeşlerim bacılarım!

Happy Kwanzaa, brother men and sister men.

Kwanzaa geleneğinde öğretici hediyeler vermek vardır.

Kwanzaa tradition encourages educational gifts.

Kwanzaa gelenekleri çok eskiye dayanır. Bin yıllık geçmişi vardır.

Kwanzaa traditions are quite ancient, dating back over 1,000 years.

Sizlere Kwanzaa nasıl kutlanır göstereceğim.

And I'm gonna tell you all how we celebrate Kwanzaa.

Kwanzaa kutlamak için yedi temel prensip vardır.

There's seven basic principles that go to make up Kwanzaa

Size yedi tane Kwanzaa mumu lazım her gece yakmak için.

You need seven Kwanzaa candles that you light up every night

Eğer Kwanzaa mumların yüzde yüz balmumundan değilse insanlarını rezil etmiş olursun.

If your Kwanzaa candles ain't 100 % beeswax, you bring shame on your people.

Kocacığım, biraz Ku'umba göster ve gidip Kwanzaa bitmeden biraz balmumu getir.

Husband, show a little Ku'umba and fetch some beeswax before Kwanzaa ends.

Bu gece Kwanzaa'nın son gecesi değil mi?

Isn't this the last night of Kwanzaa?

Sonunda, Kwanzaa zamanı geç saatte açık bir arı çiftliği!

Finally, a bee farm that's open late on Kwanzaa.

Ben sadece Kwanzaa mumu yapmak için balmumu istiyorum.

I just need some beeswax to make Kwanzaa candles.

Bu, Kwanzaasız bir yıl demek tıpkı 1966'dan önceki yıllar gibi.

This could be the year without a Kwanzaa, like every year before 1966.

Şimdi Kwanzaa, Umoja zamanı.

It's Kwanzaa, a time of Umoja.

Kwanzaa ruhu, parazitleri öldürüyor.

The spirit of Kwanzaa is killing the parasites.

Kwanzaa...

Kwanzaa...

Kvanza'da görüşürüz dostum.

See you at Kwanzaa friend.

Bu, Kwanzaabot!

It's Kwanzaa-bot.