Kökle перевод на английский
184 параллельный перевод
Kökle!
Floor it.
Gazı kökle Frankie.
Heavy on the foot, Frankie.
Gazı kökle.
Floor it.
- Hadi, hadi kökle.
- Come on, kick it in the pants.
- Kökle gazı! Yürü!
- Give it everything you got.
Gazı kökle Doktor!
Step on it, Doc!
Şu arabayı geri çevir ve gazı kökle.
Turn this thing around and burn rubber.
Kökle.
Floor it.
Gazı kökle, bu polisi oyalayabildiğimiz kadar oyalamalıyız. - Bas kızım bas!
Put the pedal to the metal, and we'll hold this county mountie as long as we can.
Eski dostum Michael. Gazı kökle karına öyle git.
'Hey Mike, old partner, keep the pedal to the metal'and get on home to that good little woman.'
Kökle.
Hit it.
- Kökle gazı!
- Floor it!
- Kökle!
- Step on it.
- Ve hoparlörün sesini kökle, bunu sen de duymalısın.
- punch the speaker.
Hadi kökle!
Burn rubber!
Gazı kökle de iyice emin olalım.
Just to make sure, why don't you open her up a little bit.
Kökle!
Punch it!
Kökle!
Gun it!
Haydi, kökle!
Step on it!
Tamam Roberta, kökle!
Okay, Roberta, floor it!
Kökle şu freni o zaman da kafam cama yapışsın.
? Slam on your breaks, smash bang, the Fuckin'dashboard!
Dostum, herkes bilir ki Esteban kökle çalışmaz.
Man, everybody knows Esteban don't run no base.
Gazı kökle.
- Floor it.
Gazı kökle, kızım!
Jam on it, girlfriend!
Gazı kökle hemen, patlayacak!
Floor it! It's gonna blow!
Freni kökle!
Hit it!
Gaza! Kökle!
Punch it!
Kökle, Walter.
Pull up, Walter!
Haydi, kökle!
Come on, step on it!
Kökle, Quill.
Step on it, Quill.
Sen kökle, tamam mı?
Step on it, huh?
Bizi bu şeyin üstünden indir! Kökle!
Get us off this thing!
Kökle bakalım gazı!
We're on it. Floor it, Danno.
- Kökle!
Gun it!
Kökle gazı. "
Put your foot down. "
Freni kökle!
Tap the brakes.
- Kökle bana James.
- Give it to me, James.
Kökle!
Floor it!
Hadi kökle.
Put the pedal to the metal.
- Kökle şu siktiğiminin arabasının gazını!
- Speed up your truck! - You are going to fall!
Kökle!
Gas!
Kökle ilgisi yok.
It has nothing to do with seeds.
- Kökle şunu.
- Put the hammer down on this thing.
Kökle gazı!
Punch that shit!
Kökle şunu!
Step on it!
Kökle...
Get to the boost.
Kökle!
Charge!
- Gazı kökle!
Let her out.
Gazı kökle!
You couldn't hit an Autobot with a moonbeam.
Kökle.
Nail it.
Kökle şunu.
Now, pump it up.