Larsson перевод на английский
121 параллельный перевод
- Larsson.
- Larsson.
- Abraham Larsson burada mı?
- ls Abraham Larsson present?
Bo Larsson.
Bo Larsson.
Lars Larsson.
Lars Larsson.
Başkomiser Larsson alışılmadık bir şekilde giyinmiş. Sonuçta burada iş için bulunmuyor. Hanna ile samimiler.
Superintendent Larsson puts in an appearance, that's unusual but he's not here in the course of duty ; he's intimate with Hanna.
Merhaba. Adım Larsson. Girişimi yaptıracağım.
Hi, my name is Larson, I'm checking in.
Hıristiyanları, George Bush, Papa, Henrik Larsen ve kapıcı Willie'yi karıştırıp tek bir insan yaptığımı hayal etseniz gülerdiniz.
Imagine I lump Christians, George Bush, the Pope, Henrik Larsson and Willie the Janny all into one person.
- Henrik Larsson, beyler!
- Henrik Larsson, guys!
Henrik Larsson!
Henrik Larsson!
Henrik Larsson, Kralların Kralı!
Henrik Larsson is the king of kings!
Micke Larsson.
Micke Larsson.
Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm.
I dreamt I married... Micke Larsson.
Bill Larsson.
Bill Larsson.
Polis Memuru Larsson, Neal St. John'u evinde tutuklayacak.
Deputy Larsson is arresting Neal St. John at his home.
Larsson'a göre Tewsbury ilçede çok seviliyor ve çocuklar da onu bir öğretmen olarak çok seviyor ama durum daima böyle değil.
Well, according to Larsson, Tewsbury is well-liked in the town, and the kids love him as a teacher, but that wasn't always the case.
Pirjo Larsson, 35 yaşında.
- Pirjo Larsson, 35 years.
Maria Larsson Ölümsüz Anlar
Maria Larsson's Eternal Moments
Sigfrid Larsson...
Sigfrid Larsson...
Evet, Larsson.
Yes! Yes, Larsson,
Bayan Larsson... sesiniz buralardan olmadığınızı söylüyor.
Mrs. Larsson... sounds like you're not from the country.
Bayan Larsson.
Mrs. Larsson!
İşte Bayan Larsson, bakın.
- Here you'll see Mrs. Larsson.
Elinizi tutabilir miyim Bayan Larsson?
Can I have Mrs. Larsson's hand?
- Bay Grevelius, Bayan Larsson.
- Mr. Grevelius, Mrs. Larsson,
Sigfrid Larsson?
Sigfrid Larsson?
- Bayan Larsson?
- Mrs. Larsson? ,
Siz ne düşünüyorsunuz Bayan Larsson?
What do you think Mrs. Larsson?
Larsson'un elleri, hayvanlara ve insanlara nasıl dokunulacağını biliyor.
Larsson has a good hand for both animals and people.
Bayan Larsson, kaptınız bu işi.
Mrs. Larsson's got it.
Bayan Larsson, birçok müşterim var.
Mrs. Larsson, I have so many customers.
Yardımcım işi bıraktı. Düşündüm de... acaba benimle çalışır mıydınız?
Now when my assistant is quitting, I thought... maybe Mrs. Larsson would work for me?
- Larsson ve genç hanımı.
- Yes, Larsson and his little wife too.
Sigfrid Larsson, limanın eski öcüsü.
- Sigfrid Larsson, ex Dock badboy.
Maria Larsson, merhaba.
Maria Larsson, good day.
Bayan Larsson...
Mrs. Larsson...
Bayan Larsson en gözde müşterilerimizdendir.
Mrs. Larsson is one of our dearest customers.
Neyse ki kendini Bay Larsson'un ellerinde iyi hissedecektir.
Good thing he fell right in front of Mr. Larsson.
Maria Larsson!
Maria Larsson!
- Maria Larsson?
- Maria Larsson?
Demek burada ayakta uyuyordunuz.
Ah ha, here Mrs. Larsson standing around and dreaming.
- Siz bilirsiniz Bayan Larsson, iyi günler.
- Do that Mrs. Larsson, good day.
Bayan Larsson, düşündüm de...
Mrs. Larsson, I just thought of something.
"S. Larsson'un Arabası"
"S. Larsson's Rides"
ATEŞLE OYNAYAN KIZ
Stieg Larsson's The Girl Who Played With Fire
Bu arkadaşım, Simon Larsson.
This is my friend, Simon Larsson.
Simon Larsson.
Simon Larsson.
Adım Karin Larsson.Simon'ın annesiyim.
My name is Karin Larsson. I'm Simon's mother.
Bayan Larsson için küçük bir şey.
A small something for Mrs Larsson.
Larsson!
Larsson!
Bay Larsson?
Mr Larsson?
- Larsson ve Lentov'un tersanesi.
- Larsson and Lentov's shipyard.