Leanne перевод на английский
461 параллельный перевод
Boş kafalı kız kardeşim Leanne.
My bucket-head sister, Leanne.
Leanne, bu yeni görünümünüz hakkında, neden kimse bana... -... bir şey söylemedi?
Leanne, how come ain't nobody told me about this new look we got goin'on here, huh?
Leanne'ye söyle bu gece yanlış bir adım atarsa, yarın işini bitiririm, tamam mı?
You tell Leanne... if she miss a step tonight, she be frying'fish tomorrow, hear?
Tam da Leanne'in Bajor'dan dönme zamanı.
That's when Leanne is supposed to be getting back from Bajor.
- Leanne. Bajor'da olduğunu sanıyordum.
Leanne, I thought you were on Bajor.
- Leanne.
Leanne.
Leanne!
Ah, Leanne!
Umarım Leanne kadar sevimlidir.
I hope she's as cute as Leanne.
Babam beni Vulkan'daki el değmemiş doğal koruma alanlarına götürürdü.
Leanne : My father used to take me to the wilderness preserves on Vulcan.
Jake, Leanne bir bayana göre çok konuşuyor.
Boy, Jake, she talks a lot for a female.
- Leanne benimle bir daha konuşmaz.
I don't think Leanne will ever speak to me again.
Dostum, Leanne, sapığı eve getiren oydu.
My friend, Leanne, brought the psycho home.
- Skanko ve Leanne evlenecek.
- Skanko and Leanne are going to marry.
Leanne Leanne'dir!
Leanne is Leanne!
Skanko ve Leanne tarih belirledi.
Skanko and Leanne fixed date.
Üçüncü kalelerimiz Leanne, "Tüfek" Regalbuto ve bu da Bunny.
Bunny
Selam, Leanne.
Hi, Leanne.
Leanne Guilford, alımlardan sorumlu başkan.
Leanne Guilford. President of Acquisitions.
- Bay Love, ben Leanne Guilford.
Mr. Love. Leanne Guilford.
Az önce Leanne Guilford'la konuştum.
I just spoke to Leanne Guilford.
Hey, Ray. Leanne, selam!
Hey, Ray.
Haydi, Leanne!
Come on, Leanne!
Leanne, bana bir tane daha versene.
Leanne, I'm gonna need another shot.
Merhaba.
I'm Leanne.
Alan. Ben Leanne.
It's nice to meet you.
Baksana LeAnne. Cindy'ye söyleme ama sen daha iyisin. Çok daha iyi.
Leanne, don't tell Cindy, but you're better.
LeAnne, saçıma iki dakikada ne yapabilirsin?
Leanne, what can you do for my hair in two minutes?
Çavuş Jake Roberts'ın evi. Irak'ta görevli karısı Leanne yalnız yaşıyor.
It's the residence of Sergeant Jake Roberts, also deployed in Iraq, his wife, Leanne, lives alone.
- Jamie Carr ve Leanne Roberts "Edepsiz Komşular" internet sitesini dokuz ay önce kurmuşlar.
- Jamie Carr, Leanne Roberts, started the Naughty Naughty Neighbors website nine months ago.
- Sadece Jamie değil, Leanne'de kayıp.
- Not just Jamie, Leanne too.
- Jamie ve Leanne'den bahset.
- Tell us about Jamie and Leanne.
Leanne, gazetesini getirdiğimde benimle flört ederdi.
Leanne always flirted with me when I delivered her paper.
Dumfries Polisi Leanne Roberts'ı buldu.
Dumfries Police Department found Leanne Roberts.
Leanne Roberts öldü sonra da bıçak boğazını kesti.
Leanne Roberts died and then the knife was taken to her neck.
Sırada Leanne Roberts var.
Now it's Leanne Roberts'.
Leanne Roberts'ın cesedinin iki metre uzağına gömülmüş metal parçaları bulduk.
Buried under scrap metal about 50 feet from where we found Leanne Roberts'body.
Leanne öldü, değil mi?
Leanne's dead, isn't she?
Leanne Roberts'ı ben öldürmedim.
I did not kill Leanne Roberts.
Leanne Roberts'ın öldürüldüğü hafta Disney Dünyası'ndaymış.
The week Leanne Roberts was murdered, he was at Disney World.
Leanne Roberts'ı öldüren bıçak, Jamie Carr'ı öldürenden farklı.
A different knife killed Leanne Roberts than killed Jamie Carr.
Leanne bir aile kurmak istedi.
Leanne wanted to start a family.
- Leanne, gidelim.
Leanne, let's go.
Onlar beynimi ortadan kesmiyorlar, Leanne.
They're not chopping my brain in half, leanne.
- Günde beş kere nöbet geliyor, Leanne.
- I'm having five seizures a day, leanne.
Lütfen, Leanne, biz daha önce anlaşmıştık.
Please, leanne, we already agreed.
Tamam, Leanne, yapabileceğim herşeyi yapacağım, tamam mı?
All right, leanne, I'm gonna do everything I can, okay?
- Leanne, ona biraz zaman verelim.
- Leanne, let's just give him a moment.
Emniyet güçleri bu sabah Ethan ve Rosie Wellings'in annelerinin kaybolduğu cepten uzaklaştıklarını gösteren kamera kayıtlarını yayınladı.
Man on TV : This morning police issued CCTV footage of Ethan and Rosie Wellings walking away from the lay-by where their mother Leanne disappeared.
Emniyet güçleri sabahın ilk ışıklarıyla birlikte Leanne'i ve beş yaşındaki Rosie'yi aramaya devam etti.
Officers have been out in force again from first light, searching for Leanne and five-year-old Rosie... ( indistinct conversations )
Leanne'in dönüşünü zorlaştıracak bir şeyler söylememe isteğini anlayışla karşılıyorum.
I appreciate you don't want to say anything that might make it difficult for Leanne to come back.
Bana verilen emre göre, saat 12 : 01'de Hapishaneler Müdürlüğünün talebi üzerine Cindy Leanne Liggett'e vefat etmesini sağlayacak kadar madde ya da maddeleri vererek hakkında verilmiş olan idam cezasını infaz etmek zorundayız.
"I have been directed at 12.01 a. M... " by the Superintendent of Prisons...