Lemmy перевод на английский

Lemmy... vicdan...

Lemmy... conscience...

Adınız Ivan Johnson olarak olarak yazılıyor olabilir ancak Lemmy "Caution" ( "uyarı" ) olarak telaffuz ediliyor Dışülke'nin sıfır sıfır üç numaralı gizli ajanı.

Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands

Lemmy ve Tanrı güreşseler kim yener?

Who'd win in a wrestling match, Lemmy or God?

- Lemmy.

- Lemmy.

Lemmy Tanrı zaten.

Lemmy is God.

Ben de okulun gazetesinde editördüm. ( Motörhead'in vokalisti "Lemmy" dir kendisi )

I was editor of the school magazine.

Lemmy'den daha iyi şarkı sözü yazan mı var?

Is there someone to write better lyrics than Lemmy?

Gel de sevme Lemmy'yi...

How could you not love Lemmy?

Müsaade et de gitsin, Lemmy.

Let him go, Lemmy.

İstediğin an Motorhead'den Lemmy usturasıyla suratını parçalayabilir onun.

I can get Lemmy from Motorhead to cut off his cheeks with a straight razor.

Kendisi şu an yanımda oturuyor. Müzik ikonu Lemmy! Romantik aptal seni!

'But you probably know him best'as the only static member of a band called Motörhead.'

Bu adam modern Mesih be!

I'm talking about the man sitting next to me, musical icon Lemmy. Ah, you romantic fool!

- Lemmy olmasaydı Motörhead Metallica, Megadeth, Slayer ve bugün dinlediğimiz heavy metal olmazdı.

( Cheering ) The man's the modern Jesus.

- Rock'n'roll Lemmy'dir. Lemmy de rock'n'roll. - Rock'n'roll!

He's fucking Jesus Christ.

Lemmy Tanrıdır.

Lemmy is rock and roll. Rock and roll!

Bugün gezegene nükleer bomba atsalar Lemmy ve dinleyicilerin kılına zarar gelmez.

d Hey, babe, don't act so scared d All I want is some special care d lf l hear Motörhead, I will bang the whole time!

35 yıl önce grubu kurarken 25 albüm boyunca grupta kalacağını düşünüyor muydun?

Lemmy from Motörhead in the house. Mike Catherwood paying homage. You know it.

- Lemmy seninle konuşmak büyük bir onur.

That's still pretty impressive. Not really.

Öyle bir ayrım yapmıyorum. İnsanların konserlerde azdığı her yer favorim.

'Lemmy, it's an honour to be talking to you.

Ertesi yıl her şey değişti.

( Lemmy ) Yeah, kind of. I did, because these girls would come down.

Lemmy, seni yazar Hank Moody ile tanıştırmak istiyorum.

When he moved to LA, became part of the scene, he was already embraced.

Los Angeles çok boktan oldu artık. Ama o uymuyorsa Hollywood ona uyacak.

He's not from LA, but it's really interesting to see how much of a staple Lemmy has become, especially in Hollywood.

Lemmy bana Los Angeles'lı bir rockçı gibi geliyor.

"lt's a land of pretentious people," and all that kind of thing.

Eski Los Angeles'lılar gibi.

Lemmy looks like an LA rocker to me.

Kendisi tam anlamıyla hayalimdeki adamdır. Lemmy'nin görünüşü biraz 50'li yıllardan beslenmiştir.

Lemmy's look is something that is probably a little cultivated from back in the'50s, and added to that, some of the shit that he picked up along the way, bikers, punk rock, whatever.

Her gün Lemmy'i lobideki video oyunlarının yanında görürdük.

It was summer time. It was really hot in the Valley. And Lemmy was wearing these shorts.

Mevsim yazdı ve California çok sıcaktı. Lemmy de şort giyerdi.

If I tell you he's wearing Daisy Dukes... lt was like a thong, dude!

İnan bana Daisy Dukes gibiydi. O şort resmen külot gibiydi.

You would walk out of our door, and the first thing you would see was Lemmy bent over this machine.

Lemmy'nin böyle biri olduğunu düşünmüyorum.

I see Lemmy as doing things his way to get where he wants to go.

Lemmy'i başarmak istediği şeyi kendi yollarıyla yapan biri olarak görüyorum.

And that's attractive because people don't do that any more.

Lemmy ile ilgili hatırladığım ilk şey müzikle hiç alakalı değil ama kumar makinelerine olan takıntısıydı.

The thing I remember about Lemmy, which has nothing to do with music, is he was obsessed, and I think he still is, with one-armed bandits. You know, the... You know?

Bu çok önemli. Bana göre diğer tüm rock müzisyenleri bir yana...

So, to me, more than any other rock musician... I consider Lemmy a legend, you know.

Ben Lemmy'i bir efsane olarak kabul ediyorum. Ama bana göre diğer tüm rock müzisyenleri bir yana bu işi en iyi yapan en fena adam o!

But, to me, more than any other rock musician, he is... the baddest motherfucker in the world.

Masaya oturdum ve onların solistleriyle konuşuyordum.

"Hey, you recorded a song with Lemmy, right?"

"Lemmy'le birlikte bir şarkı kaydediyorsun değil mi?" dedi.

I said, "Yeah." He said, "We have a feud with him." l was like, " Really?

"Lemmy gel de bir şeyler içelim." dedim.

The Darkness are sitting there.

Olamaz! " falan demeye başladı.

Then Lemmy sat down, and at first I'm like, "Lem, what's going on?"

Sonra Lemmy geldi oturdu. "Lemmy ne haber?" falan dedim.

He's like, "l wanted to go to the Darkness gig but they banned me."

Benim için Lemmy 90'larda burasıyla birlikte anılırdı.

( Scott ) ln the'90s, for me, Lemmy became synonymous with the Rainbow. Any time you would go there, there he is playing the trivia machine.

Çeviri :

Lemmy is God.

Oğluma dedim ki bu adamla konuşabilirsin ama kucağına oturamazsın.

Lemmy is like a fucking radioactive cowboy.

- Lemmy radyoaktif bir kovboy gibidir.

Hard-rock Johnny Cash. - A biker. - World War ll chic!

Lemmy'nin stilini anlatmak çok kolay değil.

Describing Lemmy's style is not that easy, because, you know, from boot to boot, it always changes substantially.

Motörhead de turneye hazırlanmak için yanımızdaki stüdyoda prova yapıyordu.

Every day we would see Lemmy out at this video game in this lobby area.

Odamızdan çıktığımızda ilk gördüğümüz şey Lemmy'nin oyun makinesine doğru eğildiğiydi.

So it's basically Lemmy bending over with his arse in your face.

Kısaca Lemmy kıçını ağzımıza dayamış gibiydi.

That's a weird scene. We're all wearing shorts, but our shorts are like board shorts.

Yine bir gün Lemmy oyun oynarken cesaretimi toplayıp yanına gittim.

I'm like, "Hey, man." "Hey, Scott. How are you?"

Herkes bir şeyler yapmak için onlara sunulanı kabul edip sindiriliyor.

And I don't see Lemmy as that kind of guy.

Bence 3 tane Lemmy'i yan yana getirdiğinizde kazanacağınız bir Motörhead makinesi yapılmalı.

d Shake it all over d

Sesleri kontrol edelim de Lemmy kendini de duysun.

( Bob ) Let's check the levels with Lemmy, make sure he can hear himself. ( Guitar playing drowns out chat )

Aramızda espri konusu olmuştu.

Like, "Let's go to the Rainbow and have a drink and say hi to Lemmy,"