Lene перевод на английский
37 параллельный перевод
Kahretsin!
¡ Lene!
Ben, KREZ radyodan Rabdy Peone... Coeur d'a lene Yerli Ayırtımı'nın * Sesi. Ve şimdi... bu yağmurlu, iki yüz yıllık 4 Temmuz sabahının yol durumu.
This is Randy Peone on KREZ Radio... the voice of the Coeur d'A lene Indian Reservation... and it's time for the morning traffic report on this rainy bicentennial Fourth of July.
Duman İşaretleri 1976'nın 4 Temmuzun'da... annemle babam, Beyaz Adam'ın bağımsızlığını kutladı... Coeur d'A lene kabile geçmişindeki... en büyük ev partisini yaparak... demek istediğim...
On the Fourth of July, 1976... my mother and father celebrated white people's independence... by holding the largest house party... in Coeur d'A lene tribal history.
Burası K-R-E-Z Radyo, Coeur d'A lene Yerli Ayırtımı'nın Sesi.
That's K-R-E-Z Radio, the voice of the Coeur d'A lene Indian Reservation.
Coeur d'A lene halkı, ayırtımımız bu sabah çok güzel.
And Coeur d'A lene people, our reservation is beautiful this morning.
Coeur d'A lene Yerlileriyiz.
We're Coeur d'A lene Indians.
Ben Coeur d'A lene'im, Thomas da Coeur d'A lene.
I'm Coeur d'A lene, and Thomas here is Coeur d'A lene too.
İşte son beş puanlık sorumuz.
Lene's the last of our five-point questions.
Lene'den ne istiyorsunuz?
Who want it with Lene?
Neden Lene'le uğraşıyorsun?
Why you messin'with Lene?
Lene.
Says Lene.
Şurayı imzalar mısınız, Jo-o-lene?
Could you sign right here, Jo-o-lene?
Bodil İsveç'e kaçtı, kızı Lene'yi de burada doğurdu.
Bodil fled to Sweden where she gave birth to a daughter, Lone.
Lene Siwy.
Lene Siwy.
Lene...
Lene...
Lene!
Lene!
Lene?
Lene?
İyi yıllar, Lene.
Happy New Year, Lene.
- Lene, Majken ve Johanne selam söyledi deyin.
Say hello from Lene, Majken and Johanne.
Lene, Majken ve Johanne.
Lene, Majken and Johanne.
Öğrencilerinden bazıları, Lene ve Majken sana selam söylememi istediler.
Some of your pupils asked me to say hello... Lene and Majken.
- Neden? - Lene hamilelik iznine ayrılıyor.
- Lene is absent.
- Lene hâlâ hasta mı? - Evet.
Is Lene still sick?
Kim bunun için çalıyor Lene?
Who's paying for this, Lene?
Temsilcilikten Lene Winter.
Lene Winter from the agency.
Lene sanki...
Lene, it was...
- Lene, ona döndüğümden beri tekrar kendim oldum.
Lene, since being back with him I'm myself again.
Lene, sanki yeni tanışmış gibiyiz.
Lene, it's as if we were just getting acquainted.
Lene, Johnny'nin onu sevdiğini biliyorum.
Lene, I know he loves her.
- Ama Lene nerede o halde?
But where is Lene, then?
Lene.
Lene
Lene'yle konuşayım, başka bir şey düşünelim.
Let me go back to Lene and we can figure something else out.
Biliyorum Lene.
I realize that Lene. Yeah.
Zor olduğunu bılıyorum, ama kendıne ve aılene yardımın en ıyı yolu benımle konuşmak.
I know this is difficult, but the best way to help yourself nd your family is to just talk to me.