Lennon перевод на английский
508 параллельный перевод
Beni dinliyor musun Lennon? Sen bir domuzsun.
Are you listening to me, Lennon?
Lennon yine espri yaptı.
Oh! It's a laugh a line with Lennon.
Pekala Lennon, çık bakalım.
All right, Lennon, let's have you.
Lennon, Kızları rahat bırak yoksa annene söylerim.
Lennon, put them girls down, or I'll tell your mother of you.
Hayır, bu Lennon'a göre değil.
No, that's too easy for Lennon.
- Onu rahat bırak Lennon yoksa onlara seninle ilgili bütün gerçeği söylerim.
- Leave him alone, Lennon... or I'll tell them all the truth about you. - You wouldn't.
Sana söyleyecek tek bir lafım var John Lennon.
There's only one thing I've got to say to you, John Lennon.
Bunu John Lennon öldüğünde, bir dergide okudum.
I read this in a magazine when John Lennon died.
Çocukken John Lennon olmak istiyordum.
When I was a kid, I wanted to be John Lennon.
John Lennon'un bir sözü : "Ben, Beatles'a değil, sadece kendime inanırım."
I quote John Lennon : "I don't believe in Beatles I just believe in me"
Liz ve Dick, Lennon ve McCartney, Ali ve Frazier farklılıklarının... üstesinden geldiler.
Liz and Dick, Lennon and McCartney, even Ali and Frazier they worked it out.
Jimmy Lennon.
Jimmy Lennon.
Yeni fizik labaratuvarı, Lennon sahası ve diğer bağışlar..
The new physics lab, Lennock field and other endowments.
Bir Almanın sahneye çıkmaya çalıştığını, John Lennon'ın da... o esnada sahnede yemek yediğini hatırlıyorum. ALLAN WILLIAMS - Beatles'ın Organizatörü
I can remember the time when one drunken Kraut... tried to get onstage and John Lennon was eating onstage... and he threw his knife at him.
Pasifik'in diğer yakasında, Amerika'da, insanlar John Lennon'ın... verdiği şu demece kızgınlar. ;
Across the Pacific, in the United States, a furor is developing over comments... John Lennon made : " Christianity will go.
Dün, John Lennon ve kız arkadaşı Japon aktris Yoko Ono... marihuana kullanmaktan tutuklanıp mahkemeye verildiler.
Yesterday, John Lennon and his girlfriend, the Japanese actress, Yoko Ono... were arrested and charged with the use of marijuana.
Şu anda, John Lennon arabasına ulaşmaya çalışıyor. Bir an önce ulaşamazsa, hayranları etrafını çevirecekler.
Right now, John Lennon is looking very hard for his car... because if he doesn't get to his car, he's likely to be mobbed.
"Lennon yatak keyfi".
"Lennon lie-in."
" Sevgili Bay Lennon.
" Dear Mr. Lennon.
" John Lennon, unvanını iade ederek Kraliçe'ye hakaret etmedi.
" John Lennon doesn't affront the queen by sending back his MBE.
Reklamını yaptığın barış mı yoksa John Lennon mı?
Are you advertising John Lennon or peace?
John Lennon, uyuşturucu hakkında... bir demeç vermek üzere yoğun barış kampanyasına ara verdi.
John Lennon stopped during his busy peace campaign today... to give an interview in which he spoke candidly about drugs.
Londra polisi bugün, müzisyen ve ressam John Lennon'a ait... birçok erotik taş baskıya el koydu.
London police today confiscated a number of erotic lithographs... by pop musician and artist, John Lennon.
Bugün ortaya çıkan belgeler, 70'lerin başında... John Lennon'ı sınır dışı... etmek üzere FBI'ın ciddi çalışmalar yaptığını söylüyor.
Documents released today reveal that a massive FBI investigation... in the early 1970s... was part of a government effort to deport John Lennon.
Hükümetin, Lennon'ları bezdirmek için... çabaladığını düşünmüyor musunuz?
You don't think there's any possibility that... the government is trying to harass the Lennons?
" Lennon, sen tam bir manyaksın. Seni kim takip etsin?
" Lennon, you big-headed maniac, who's going to follow you?
John Lennon'ın... yardım amaçlı konserini izlemek üzere... insanlar gün boyunca toplandılar.
Crowds have been gathering all day... in anticipation of John Lennon's appearance... here tonight for a charity concert.
Bayanlar ve baylar, John Lennonl
Ladies and gentlemen, John Lennon!
John Lennon hakkında... söyleyebileceğim tek kötü şey, sefil bir sarhoş olduğuydu.
The only terrible thing... that I can say about John Lennon is he was an absolutely miserable drunk.
" Tamam Bay Lennon.
They just sort of said, " Okay...
"Gitseniz iyi olur." dediler ve dışarı attılar.
"you better leave, Mr. Lennon." And then they took me out.
- İmzalı resminizi alabilir miyim?
- John Lennon, can I have your autograph?
- Beatles'tan John Lennon.
- John Lennon, from the Beatles.
John Lennon dün, New York'taki evinin önünde vuruldu.
John Lennon shot yesterday in front of his New York apartment building...
" Lennon, Marx üzerine kitap okurken
And while Lennon read a book on Marx
Lennon.
Lennon.
Şu, John Lennon'ı vuran sersem Chapman dünyanın dikkatini Catcher in the Rye'a çekmek için yaptığını söylemiş.
This nitwit, Chapman, who shot John Lennon said he did it... Because he wanted to draw the attention of the world to catcher in the rye.
Bence Rock'n'roll Lennon öldükten sonra kötüye gitmiştir.
Rock'n'roll's been all downhill since Lennon died.
- Forrest Gump, John Lennon.
- Forrest Gump, John Lennon.
Babamla aynı sene ölen John Lennon'ın söylediği gibi,... "Cevap aşktır ve şüphesiz ki siz bunu biliyorsunuz."
"Love is the answer, and you know that for sure."
Romulus ve Remus'tan Lennon Kardeşlere kadar kardeş ilişkileri tüm dünyada tartışma konusu yaratmıştır.
"From Romulus and Remus to the Lennon sisters, " sibling relationships have sparked psychological debate worldwide. "
Hayır, alakası yok. Romulus ve Remus'la hiç ilgilenmedim. Lennon Kardeşler zaten alakasız.
- I never liked Romulus or Remus, and the "Lennon sisters" reference is from the freaking moon.
John Lennon öldü. New York.
Tonight John Lennon is dead.
Ama kalabalık Beatles şarkılarını, John Lennon'ın şarkılarını söylemeye başladığında mutluluk yükseldi.
But as the crowd continued singing the Beatles'songs... the songs of John Lennon... they became happier, vibrant, more spirited.
John Lennon'ın müziğinin ve yaşamının amacıydı buydu.
That was the purpose of John Lennon's music and his life.
" Lennon'ın ölümünün bana bir şey ifade etmediğini sanıyorsun.
Why do you assume that John Lennon's death would mean nothing to me?
Bu gece son parça olarak, John Lennon'dan bir şarkı çalacağız.
For our final selection tonight, we are going to do a song by John Lennon.
- Lennon'ı öldüreceğim.
- I'll murder that Lennon.
ON YILIN ADAMI John Lennon, On Yılın Adamı.
John Lennon, Man of the Decade.
"Çünkü onu seviyorum."
As John Lennon said, who died the same year as my dad,
- John Lennon'ı tanıyorum
I know who John Lennon is...