Lia перевод на английский

Bayan Lia'yı nerede bıraktınız?

Has Mrs. Lia left?

Çünkü borsada vurgun yapmak için Lia Reid'i soyup öldürdün.

Because you robbed and murdered Lia Leid in order to invest in the stock market.

Sizi, Lia Leid cinayetini açıklamak için çağırdım.

I called you in order to help in solving the murder of Lia Leid.

Sıcağı sıcağına öğrenildiği kadarıyla bir banka çalışanı olan Egon Stirner kaçmaya hazırlandığı sırada Lia Leid cinayeti sebebiyle tutuklandı.

We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner, was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his escape. More details tomorrow.

Cinayetin işlendiği yerde Lia Leid ile bir randevum vardı. Borsada beni zengin edecek işler hakkında konuştuk.

We discussed a stock market trade that would soon make me rich.

Lia Leid davası sona erdi.

The case of Lia Leid is over.

Yalancı!

Lia...

Lia'nın arkadaşı.

He's a friend of Lia's.

- Adım Lia.

- My name's Lia.

Lia, bu seni hatırlamıyor.

Lia, he doesn't remember you.

- Ben Lia.

- I'm Lia.

Tina ve Lia mı?

Tina and Lia?

- Yani onu da ziyaret edeceğiz.

- Well, I'd say that makes him... a lia-fuckin'- bility.

Gerçekçi jenital bölgeli.

With realistic geni-ta-lia.

ya da ailem.

eras of my fam? lia.

Lia ba mi.

Lia ba mi.

- U t a...

Hu-mi-lia...

ve bir de Lia'yı etkilemek için.

And to impress Lia.

Bugün Lia ne kadar güzeldi farkettin mi?

Did you see how beautiful Lia was today?

Lia bugün çok güzeldi.

Lia was beautiful today.

Lia!

Lia!

Lia, bir karara vardın mı?

Well, Lia, did you decide?

Üç çetin görev, Lia.

Three challenges, Lia.

Lia?

Lia?

Lia benim tipim değil.

Lia's not my type of woman.

Bir şeyler yaz ve Lia'ya ver.

Write it up and we'll give it to Lia.

Lia, biliyorsun...

Lia, you know...

- Bekle, Lia!

Wait, Lia!

Lia'ya bir konu hakkında söz verdim ve sözümü yerine getiremedim.

I promised Lia I'd do something and I can't do it.

İlerde hatırla. Bu resim Lia için hayvanat bahçesinde... gerçek bir aslanla çekilmiştir.

For Lia, this photo was taken at the zoo with a real lion!

Sence Lia?

What do you think, Lia?

Bak, Lia geldi!

Look, it's Lia!

Sonra ben ve Lia resmi değiştireceğiz.

Then Lia and I exchange the painting,

Lia.

Lia.

Lia hazır mı diye ben bir bakayım.

I'll see if Lia is ready.

Lia'ya karşı olan hislerimi biliyorsun, neden kendine hakim olamadın?

You knew how I feel about Lia, but you couldn't stop yourself!

Lia'nın istediği sensin, ben değil!

It's you Lia wants, not me!

- Lia, kahramanlık yapma zamanı değil.

- Lia, this isn't the time to be heroic.

Eee Lia...

So Lia...

- Ama Lia uçacak.

- But Lia's going to fly.

Selam, ben Lia.

Hi, it's Lia.

Ro-sa-lia.

Ro-sa-lia.

Lia Manoliu Stadyumu'ndan iyi sabahlar.

And good morning from the Lia Manoliu National Stadium.

- Kız arkadaşın nerede?

Hey, where's your date? Lia?

Seni arabanı almak için buraya bıraktığımda nereye gidiyorsun?

Lia, when... when I drop you off here at night when you go to pick up your car, where do you go?

Hiçbir suçum yok.

I really had an appointment with Lia Leid at the scene of the crime.

Lia, yere biraz su serp.

Lia, come sprinkle the floor.

Lia.

Oh, Lia.

Hey, Lia, Elbiseni fark etmeden edemedim.

I couldn't help but notice your outfit.

- Burada bir aile ile kalıyorum.

I'm staying in the house a fam? lia.

2.30 da Reis ile görüşme "Op Art" da Lia

Meeting with Reis at 2.30pm at Op Art - Lia