Liga перевод на английский
17 параллельный перевод
Bunlar, "Sadakat ve Güzellik" adlı kadın birliğinin üyeleri. Hitler Gençliği'nin bayan versiyonu olan Alman Kızlar Birliği'nin ablaları.
These are members of the "Faith and Beauty", predecessor of Liga of the Young Germans, feminine equivalent of Hitlerista youth.
Alman ve Leh nüfusun yaşadığı bu açık şehir, Almanya'dan kopartılmış ve Milletler Cemiyeti kontrolüne geçmişti.
The Free City, with its population mixing of Germans and Poles, she had been separate of Germany e been under the responsibility of a commissioner of Liga of the Nations.
Yine de konu Milletler Cemiyeti'ne taşındı.
except a repreenção in Liga of the Nations.
Japonlar cemiyetten çekilmişti.
E Japan abandons Liga.
Milao liga Hellenika.
Milao liga Hellenika.
Liga'nın sesini dinlemeni ve ayık kalmaya çalışmanı istiyorum.
I want you to listen to Lila's voice and just stay awake.
Almanya'nın dışındak yeni bir terörist şebeke ; Baden-Liga'ya.
A new terrorist network out of Germany - - the Badenliga.
Baden Liga bana,... Valta bilgisayarını teslim etmem için büyük miktarda para ödedi.
I have been paid - - handsomely paid - - by the Badenliga to deliver the Valta computer, which you decided to destroy with the toss of a hand grenade.
Haklısın ama bu sadece Premier Lig için geçerli.
You're right, But that's only for Primera Liga.
Premier lig dışında da karşılaştılar.
There are matches other than Primera Liga.
Resmen Alman üçüncü lig futbolcularına döndüm ya. İğrenç oldu.
I look like soccer players from the regional German Liga.
Sizin Pasifik Liginize benzemez.
It's a little different from the Liga Del Pacifico.
La Liga başladı ve Real Madrid sezonun ilk galibiyetini alıyor galibiyetin golleri Cristiano Ronaldo ve Karim Benzema'dan geldi.
La Liga has kicked off and Real Madrid have their first win of the season, the goals coming from Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.
Cristiano Ronaldo ligde şimdiden altı gol attı.
Six goals in La Liga so far for Cristiano Ronaldo.
La Liga'da Cristiano 16. golünü attı ve bu, Portekizli oyuncunun beşinci penaltısı oldu.
16 goals for Cristiano in La Liga, and the fifth penalty for the Portuguese player.
Baden-Liga.
The Badenliga.
KAZANAN 6.LIĞA VE $ 35,000'E TUTUNUR
WINNER CLINCHES 6TH PLACE AND $ 35,000