Lilandra перевод на английский

Lilandra!

Lilandra!

Bütün galaksi, Lilandra'ya yardım etme teşebbüsün cezasını görsün.

Let the galaxy know the price for aiding Lilandra.

Burada bulunma amacım imparatorluğumun düşmanı olan,... ve yakında bu solucan deliğinden geçecek olan Asi Lilandra'yı engellemek.

My purpose here is to intercept an enemy of my emperor, the rebel Lilandra, who will soon travel through the wormhole.

Lilandra'nın yıldız destroyerini etkisiz hale getirecek bir silahım var,... böyle ilkel bir uzay istasyonundan ateşlenirse de hiç dikkat çekmez.

I have mounted an energy weapon capable of disabling her rebel star cruiser, especially when fired from an unassuming primitive space station.

Lilandra'nın gemisi durduruldu mu?

Has Lilandra's ship been stopped?

Adım Lilandra.

My name is Lilandra.

Sen de Lilandra olmalısın!

And you must be Lilandra!

Faydasi yok, Lilandra.

It's no use, Lilandra.

Lilandra nerede?

Where's Lilandra?

Lilandra'nin gerçek oldugunu biliyorum.

I know Lilandra is real.

Prenses Lilandra için geldim.

I've come for the Princess Lilandra.

simdi söyle, Lilandra nerede?

Now where is Lilandra?

iste parani aldin, simdi Lilandra'yi getir.

Yes, yes, you have your meaningless money, now bring Lilandra here.

Görevimiz Lilandra'yi bulup hizlica kaçmak.

Our iob is to find Lilandra and get out fast.

Sen Lilandra olmalisin.

You must be Lilandra.

Lilandra'yi gemime götürmeliyiz.

We must get Lilandra to my ship.

Lilandra'yi birakin.

Let Lilandra go.

imparatora sunmak için, Lilandra ve kristali ele geçirmen emredildi sana.

You were ordered to have Lilandra and the crystal in your possession to greet the Emperor.

Lilandra bende.

I have Lilandra.

Lilandra'yi kurtarmalisiniz!

You must save Lilandra!

Lilandra benim korumam altinda.

Lilandra is under my protection.

D'Ken'e ne oldu peki?

LILANDRA : But what of D'Ken?

Lilandra'nın yıldız destroyeri yaklaşıyor.

PHOENIX : Lilandra's star cruiser approaches.

- Bizimle kal Lilandra.

- Stay with us, Lilandra.

Korkma, Lilandra.

Do not fear, Lilandra.

Gelen, kardeşin değil, Lilandra.

It isn't your brother, Lilandra.

Lilandra'nın durumu bizimkinden kat kat daha kötü.

Lilandra's out colder than a leftover hush puppy.

Shakari, sana Lilandra'yı yakalamanı ve M'Kraan Kristali'ni ele geçirmeni emrettim.

Shakari, I ordered you to intercept Lilandra and recover the M'Kraan Crystal.

Lilandra'ya yardım eden dünyalı canlılardan birini.

One of the Earth creatures who've been helping Lilandra.

X-Men, tek bir yanlış hareketinizde, Gladyatör, Lilandra'yı yok eder!

One false move, X-Men, and Gladiator will crush Lilandra!

Lilandra'nın zihnini inceledim.

I have probed Lilandra's mind.

Lilandra, X-Men senin dostundu,... bizi neden kaçırdın?

Lilandra, the X-Men were your friends, why have you kidnapped us?

Lilandra, "Arin'nn Haelar" dediğiniz şekilde meydan okudum.

Lilandra, I have invoked the challenge of "Arin'nn Haelar!"

Ama Lilandra, Jean'a, arenada bir mahkeme düzenleyecek.

But she has given Jean a trial by combat.

Lilandra hatalı.

Lilandra is wrong.

Lilandra haklı olabilir mi?

Could Lilandra be right?

Lilandra, zihinlerimiz birleşsin.

Lilandra, let our minds join as one.

Bu olaylar sevgimizi baltalamasın, Lilandra.

We must not let these events wither our love, Lilandra.

Lilandra, anlamıyorsun.

Lilandra, you do not understand...

Lütfen Lilandra, böyle olmasına gerek yok.

Please, Lilandra, it doesn't have to be...

Ya Lilandra haklıysa diye düşünmeden edemiyorum Rogue.

I can't help thinking, Rogue, what if Lilandra's right?

Ben Lilandra'nın yerinde olsam, farklı mı davranırdım?

If I were in Lilandra's place, would I act any differently?

Lilandra haklıymış.

Lilandra was right.

Adaletin sağlandı, Lilandra.

You've got your justice, Lilandra.

Lilandra,... zihninin bir parçasını benden saklıyorsun.

Lilandra, part of your mind is hidden from me.

Galaksinin Koruyucularını.

( BUBBLING ) LILANDRA : Guardians of the Galaxy.

Teşekkürler Kraliçe Lilandra.

Thank you, Queen Lilandra.

Biliyor musun Lilandra dedi ki bu küre barış getirirmiş.

You know, Lilandra said the Orb brought peace.

Starlord!

( RUMBLING ) LILANDRA :

SHI'AR SARAYI

LILANDRA :