Limbani перевод на английский

Şimdi, Julius Limbani'yle olan anlaşmaya ne oldu, anlatın.

Tell me what happened with your contract with Julius Limbani.

Sizi uyandırdığım için üzgünüm, Bay Limbani.

Mr. Limbani, sorry to interrupt your nap.

General Ndofa, Afrikanın yozlaşmış diktatörlerinden biri, Başkan Limbani'yi devirdi.

General Ndofa was the most corrupt dictator in Africa, deposing Liombani as head of state.

Uganda, önce Limbani'yi elinde tutmayı kabul etti. Ama daha sonra, iade etmeyi reddetti.

Uganda agreed to hold Limbani for them then they refused to give him back.

Ndofa, Limbani'nin tekrar canlanıp iktidarı ele geçirmesinden korkuyor.

Ndofa can't stand the possibility of Limbani reincarnated taking over his country again.

Limbani meselesinin gizli tutulmasına karşılık bize bakır madenlerini işletme hakkını teklif ettiler.

So he's offered some of our copper concessions in return for the secret delivery of Limbani into his hands.

Ndofa, aynı gün Gurundi'den ayrılacak ve Limbani'yi bizzat infaz edip küllerini savurmak için Zembala'ya gidecek.

Now Ndofa will leave Gurundi on the same day and personally execute Limbani and scatter his ashes.

Birincisi, Limbani'nin Zembala'ya varış tarihini ne zaman doğrulayacaksınız?

First when can we confirm the exact date of arrival of Limbani at Zembala?

İkincisi, ben Limbani'yle ilgilenirken General Ndofa'yı Gurundi'de tutabilir misiniz?

- Good. And two, can you hold General Ndofa in Gurundi while I'm grabbing Limbani?

- Julius Limbani yaşıyor. - Beni ilgilendirmiyor.

- Julius Limbani is alive.

Seni ilgilendiren Afrikalı bir lider varsa, o da Julius Limbani'dir.

If there's one African leader you do care about, it's Julius Limbani.

Limbani'yi tanıyorsun.

You know Limbani.

Elimde, Limbani'yi General Ndofa'dan kurtarmak için bir anlaşma var.

I have a contract to steal Limbani from General Ndofa.

Limbani, şuradaki barakalardan birinde olacak.

Limbani will be here, somewhere in that barracks.

Limbani'yi istiyor musunuz?

You want Limbani?

Limbani'yle yakından ilgilenen bir hükümet organı tarafından...

Where's he from? A government dept. Who has as much interest in Limbani as we...

Birinci grup, Limbani'yi kurtarıp, havaalanına götürecek.

The first group will take Limbani out and go to the airport.

Limbani'yi 200 askerin arasından 25 adamla nasıl kaçıracaksınız?

25 of you are going to take Limbani out from 200 men, how?

- Limbaniyi kurtarırsak, girmez.

Not if we get Limbani out.

Limbani'nin öldüğünü o söylemişti. Hatırlıyor musunuz?

You see he's told them that Limbani is dead.

- Görevimiz, Limbani'yi kurtarmak.

And our objective is to get Limbani out.

Görevimiz, Julius Limbani'nin hayatını kurtarmak ve oradan çıkmasını sağlamak.

Our mission is to save the life of Julius Limbani and get him out.

Ben, ne Limbani'yi, ne de onun fikirlerini savunan yandaşlarını tanıyorum.

I don't know Limbani, his backers or what for.

Bu mesaja bakılırsa, Limbani'nin yaşlı ve deli bir bayan akrabası rüyasında, onu dirilirken görmüş ve bu söylenti kulaktan kulağa yayılmış.

According to this message, a crazy old lady relative of Limbani had a vision that he'd risen from the dead and it spread through the tribe like... the mumps.

Limbani, yarın gece getirecekler.

Now Limbani's being delivered tomorrow night.

Onlar gelmeden Limbani'yi kurtarmış oluruz.

We'll have Limbani out before they get close.

- Bunlar Başkan Limbani için.

For President Limbani.

Bay Limbani, benim adım Faulkner.

Mr Limbani, I'm Faulkner.

Önce Bay Limbani'yi indirin. Dikkatli olun.

Get Mr Limbani out first and be careful with him.

Başkan Limbani, uçak birkaç dakika sonra burada olacak.

Mister Limbani, the plane should be here any minute.

Limbani'nin kalbi dayanabilirse kendimi çok daha iyi hissedeceğim.

If Limbani's heart holds out, I'll feel bloody marvellous.

Artık Limbani'ye ihtiyacı kalmadı.

I'm guessing he's made a new deal with Ndofa. He doesn't need Limbani any more.

Limbani'nin toprakları. Oraları iyi bilirim.

Limbani country.

Limbani orada doğdu. Bu, işe yarayabilir, Allen.

Limbani was born there.

Birincisi, Limbani.

For two causes. One : Limbani.

Limbani bizi yavaşlatabilir.

We'll cross with Limbani lower down.

- Sen, Bay Limbani'yle ilgilen.

Look after Mr Limbani.

Limbani'nin hayatta olmasına rağmen, bunu yapabilecek gücüm...

I will turn these people against you, in spite of Limbani, I curse you from every hill.

Henüz vakit varken Limbani'yi götürün ve bizi rahat bırakın.

You've still got time to take Limbani and leave us in peace.

Onlara, mızraklarını hazırlamalarını ve dönüşümü beklemelerini söyledim.

I told them to bear their spears and wait and be ready for Limbani's return.

Limbani'ye teşekkür edin.

- Praise God. Praise Limbani.

- Sandy, sen Limbani'yle ilgilen. - Emredersiniz, efendim.

- Sandy, look after Mr Limbani.

Bay Limbani'yi uçağa taşıyın.

Put Mr Limbani on the'plane first.

- Bay Limbani iyi mi?

- Mr Limbani alright, Daniel?

Başkan Limbani'nin durumu ağırlaştı, efendim.

Everything! Do it. Mr Limbani's getting worse, sir.

Julius Limbani uçakta ve yaşıyor.

Julius Limbani is on board and he's alive.

Biz buraya Limbani için geldik.

- Ah!

Bunu kullanabiliriz.

We came to get Limbani, we've got him, so we use him.

Bay Limbani.

Mr Limbani.

- Teklifinizi kabul ediyoruz. - Tanrı'ya şükür.

- We've got Limbani.

- Ben değil, Limbani verdi.

Limbani made it, I didn't.