Lindström перевод на английский

Lindström bize bayılır.

Lindström must really like us.

Bayan Lindstrom.

A Mrs. Lindstrom.

Yaşları küçük olduğundan evlenebilmeleri için mahkeme izni olması gerekiyor.

Miss Lindstrom, they must apply to the highest authorities. We don't have the necessary forms.

Hey, Lindstrom!

Hey, Lindstrom!

Lindstrom, yaşlı adam nerede?

Hey, Lindstrom, where is the old man?

- Lindstrom?

- Lindstrom?

Evet. Dürüst, küçük Helga Lindstrom.

Yes, honest little Helga Lindstrohm.

Sanırım senden hoşlanıyorum, dürüst, küçük Helga Lindstrom.

- I think I like you. Helga Lindstrohm.

Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.

I have appointed, as members of this court Space Command Representative Lindstrom Starship Captains Krasnovsky and Chandra.

Bay Lindstrom, gördüklerinizle sosyolojik paralellikler kurun.

Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.

Lindstrom.

Lindstrom.

Sosyolog Lindstrom, uzmanlarla birlikte, gezegenin kültürünü insani hale getirmeye yardım etmek için kalıyor.

Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form.

- Kaptan? Bay Lindstrom.

Captain, Mr. Lindstrom from the surface.

- Evet, Lindstrom.

Yes, Lindstrom.

Anne, Dr. Lindstrom'u sevdim.

Mother, I like Dr. Lindstrom.

- Ben Ellen Lindstrom.

- Yes.

- Nasılsınız? - Lütfen içeri buyurun.

I'm Ellen Lindstrom.

Siz burada mıydınız, Dr. Lindstrom?

- Were you here last night, Dr. Lindstrom?

Ve Bay Lindstrom, Norveç şubemizin başkanı.

This is Mr. Lindstrom, president of the Norway branch.

Bin çeşit değil ama epeyce biliyorum. Ve benim Lindstrom sürprizim meşhurdur.

Well, not a thousand, but a lot, and I'm famous for my Lindstrom surprise.

Kedimin adı Lindstrom'du.

My cat was named Lindstrom.

Bekle, senin soyadın da Lindstrom'du.

Wait, your last name was Lindstrom.

Kedine Lindstrom Lindstrom mu diyordun?

You named your cat Lindstrom Lindstrom?

Lindstrom'ların nerede oturduklarını biliyor musunuz?

Say, you wouldn't happen to know where the Lindstroms live?

- Merhaba. - Ben Peggy Lindstrom.

I'm Peggy Lindstrom.

Bir anlaşma yapmıştık, Bay Lindstrom pazarlık süresince dışarıya satış yapmayacaktınız.

We had an understanding, Mr. Lindstrom... no commercial sales to anyone else while we were negotiating.

Gidebilirsiniz, Bay Lindstrom.

You can go now, Mr. Lindstrom.

İyi günler, Bay Lindstrom.

Good day, Mr. Lindstrom.

- Güzellik salonunda.

Lindstrom's, beauty and fragrances.

O Lindstrom'lu, ben de Saveaway'liyim.

He's from Lindstrom's. I'm from Saveaway. How ya doin'?

- Ne haber? Lindstrom'un Noel Babası.

- Lindstrom's, how ya doin'?

- Ben Emily Lindstrom.

- Hi. I'm Emily Lindstrom.

- Bayan Lindstrom.

- Hey.

Emily Lindstrom adına kayıt yaptırmaya geldik.

We're here to check in for Emily Lindstrom.

- Bay Lindstrom, Emily iyi.

- Mr. Lindstrom, Emily's okay.

Bay Lindstorm'a ne oldu? Emekli oldu.

- Whatever happened to Mrs. Lindstrom?

İdareden Kathy Lindstrom.

Kathy Lindstrom from Administration.

Lindstrom ve ben güç dağıtımı inceleyeceğiz. güç kısa devresine ne sebep olmuş bulabilecek miyiz bir bakalım.

Lindstrom and I will check power distribution, see if we can figure out what caused the power spike.

Lindstrom!

Lindstrom!

Soğutucu akışkan sızıntısı, buradan çıkıp gitmeliyiz!

Coolant leak, we gotta get the hell out of here! Lindstrom!

Lindstrom beni duyuyor musun?

Lindstrom you reading me?

Lindstrom, beni duyuyor musun?

Lindstrom, are you reading me?

Sanıyorum bu sefer rasgele bozulma olduğunu gözden çıkarabiliriz? Lindstrom yeni bir şey bulmuştu.

I assume this time we can definitely rule out random malfunctions?

Sızıntı olduğunda bana söylemeye çalışıyordu.

Lindstrom found something new. He was trying to tell me what it was when the leak happened.

Bu hâlâ Doktor Monroe'yu ve Doktor Lindstorm'u kimin öldürdüğünü açıklamıyor.

That still doesn't explain who killed Dr. Monroe and Dr. Lindstrom.

Lindstrom ve Monroe'nun kendisini açığa çıkaracağını biliyordu, bu yüzden onlardan kurtuldu.

It knew that Lindstrom and Monroe were gonna expose it, so it got rid of them.

Defans Lindstrom'u köşeye Lang'e pas atmaya zorladı.

Defense pushed it back to the line to Lidstrom into the corner for Lang.

Ne dediniz, Bayan Lindstrom?

What's that, Miss Lindstrom?

Kirsten Lindstrom, Rachel Argyle ve Gwenda Vaughan'ı siz mi öldürdünüz?

Kirsten Lindstrom, did you murder Rachel Argyle and Gwenda Vaughan?

Bu sadece sen ve Danny Lindstrom demek.

That you and Danny Lindstrom.

- Joan, bu Danny Lindstrom.

- Joan, this is Danny Lindstrom.