Lolo перевод на английский
125 параллельный перевод
Altın Dişi Kurt ilk filminde gösterdiği performanstan... Mary Lou Lolo'ya gidiyor.
A Golden Wolf to Marilù Traversi,... whose generous nature was revealed in her very first film.
- "Teyzesinden biricik Lolo'ma."
"To my Lolo from Auntie."
"Teyzesinden biricik Lolo'ma."
To my Lolo from Auntie.
"Teyzesinden biricik Lolo'suna"
"To my Lolo from his Auntie."
- Lolo'ya.
- Lolo.
Lolo kaplıcaları.
Lolo Hot Springs.
Ayrıca, Lolo'daki büyük poker oyununda ödemeleri geciktirmiş.
Besides, he's behind on the big stud poker game at Lolo.
Lolo'da ödemeleri geciktirmek pek sağlıklı değildir.
It's not healthy to get behind on that game at Lolo.
Lolo'da insanlar, bu kadar çok içmezler.
At Lolo, they don't drink too much.
- Lolo.
Lolo.
Dikkat et. Lolo artık evli.
Be careful, Lolo is married.
Lolo?
Lo-Lo?
Doktor reçetesi gibisin Lolo.
Looks like you're just what the doctor ordered, Lo-Lo.
Lolo, bira ve cin getir bize.
Lolo, a pint and a gin.
Manolo.
Lolo.
- Var mısın, Manolo?
You in, Lolo?
Lilo, seni lolo.
Lilo, you lolo.
Oh... some lolo must have stuffed us in the barrel.
Oh... some lolo must have stuffed us in the barrel.
Para değil, Lolo.
Diamonds, Lolo.
Senden bir ricam olacak, Lolo.
Lolo, do me a favour?
Teşekkür ederim, Lolo.
Thanks, Lolo.
Sen bir meleksin, Lolo.
You're an angel!
Lolo, zili duymuyor musun?
Lolo! Can you get the door?
Ben, Lolo.
I'm Lolo.
Lolo, kimmiş?
Lolo? Who is it?
Lolo. Haydi gidelim.
Alright Lolo, let's go.
Lolo, lütfen işimi zorlaştırma.
- Lolo, please get in the car.
Birazdan öyle zengin olacaksın ki bütün komşuların, bütün apartman, sana hasta olacak.
Lolo, this deal pans out, no neighbour will resist you.
- Nene. Benim, dostun Lolo.
Nene, it's me, Lolo, dude...
Nene, benim dostun Lolo.
Nene, it's me, Lolo, dude.
Burada işler hâlâ çok karışık. - Yapma.
Things are still kind of lolo around here.
Çeviren : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt Lolo, Unknow37 Synchro par Kiff
Herşey yolunda gidecek.
It gonna be OK. Traduction par Ronanasplit, Cpt Lolo et Unknow37.
Çeviren : Servantes
Traduction by cpt _ lolo and ronan babin Synchro by Kiff
Çeviren : Servantes
Traduction par Cpt Lolo, Ronanasplit, Unknow37 ( Merci a Xylomid et à Fabregues )
Çeviri : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt _ Lolo et Unknow37 Synchro par Kiff
Çeviren : Servantes
Traduction Ronanasplit, Unknow37 and Cpt Lolo Synchro Par Kiff
Çeviren : SvY
Traduction par Ronanasplit, Unknow37 et Cpt Lolo Synchro par Kiff
Çeviri : Servantes
Traduction par Ronanasplit, Cpt Lolo et Unknow37 Synchro par Kiff
- Lolo!
- Lolo!
Lolo, kahve taşıyor.
Lolo, the coffee's boiling over.
- Selam Montse.
- Hello, Montse. - Lolo.
- Lolo. Nasıl gidiyor?
How're things?
- Hallederiz. Montse, Lolo'ya bir kilo ançüvez hazırlasana.
Montse, a kilo of anchovies for Lolo.
Lolo, kahvenin parasını bıraktım.
The money for the coffee.
- Alsana Lolo.
- Here, Lolo.
- Kusura bakma, Lolo.
- I'm sorry, Lolo.
Hayır Lolo, bu defa geri dönmez.
No, she won't come back this time.
İyi geceler, bay Lolo.
Goodnight, Mr. Lolo.
- Lolo mu?
- Lo-Lo?
Çeviren Servantes
Subscript by Cpt Lolo, Ronanasplit, Unknow37. Synchro by Kiff.