Los angeles polisi перевод на английский
341 параллельный перевод
Daha sonra beni asılsız tutuklama için dava edebilirsin ama Los Angeles polisi buraya gelene dek seni burada tutmanın bir yolunu bulmalıydım.
Now, you can sue me later for false arrest, but I had to figure some way of keeping you in town until the LA police get here. - Why, Mr. Blake?
Los Angeles polisi önceki gece küçük çaplı bir muhbiri yakaladı, akciğerlerinden vurup, ölüme terk etti.
Can you tell me? The Los Angeles police picked up a smalltime stoolpigeon the night before last. Shot through the lungs and left for dead.
Yüzbaşı Yates, Los Angeles Polisi.
Capt. Yates, Los Angeles Police.
Bu Komiser Kolumbo, Los Angeles Polisi.
This is Lieutenant Columbo, Los Angeles Police.
Los Angeles polisi gelip bu bariyeri kurdu.
The Los Angeles Police came out here and set up this blockade.
Los Angeles Polisi araştırıyor.
- Yeah. LAPD's looking into it.
Los Angeles polisi!
Police officers.
Los Angeles polisi, sokak Temizleyicisi için yardım istedi.
The Los Angeles police has asked for advice on their vigilante situation.
Bu öğleden sonra Los Angeles polisi acil bir bildiri yayınlarak, tüm vatandaşları çevreye zarar verme ve saldırı suçlarından aranan bu kadına karşı dikkatli olmaları konusunda uyardı.
Police in Los Angeles this afternoon have issued an all-points bulletin... and are warning all citizens to be on the lookout for this woman.
- Dedektif Spota, Los Angeles Polisi. Nasıl yardımcı olabilirim?
Detective spota, l.a.p.d. What can i do for you?
- Spota, Los Angeles polisi.
Spota, l.a.p.d.
Los Angeles polisi. Komiser Kolombo.
L.A.P.D., Lt. Columbo.
Komiser Kolombo, Los Angeles polisi cinayet masası.
I'm Lt. Columbo, I'm from the L.A.P.D., Homicide.
Los Angeles polisi.
Uh, L.A.P.D.
Los Angeles polisi.
Los Angeles Police Department.
Los Angeles polisi.
Oh, L.A.P.D.
Buradaki kontrol artık Los Angeles Polisi'nde değil.
The LAPD is not calling the shots down here any more.
Los Angeles Polisi.
LAPD.
Bay Jack Travis, Los Angeles polisi.
Mr. Jack Travis, this is the LAPD.
Los Angeles polisi konuşuyor.
This is the Los Angeles police department.
Spartan dosyası 98345 Los Angeles Polisi.
Spartan file 98345, LAPD.
Spartan dosyası 98761C Los Angeles Polisi.
Spartan file 98761C, LAPD.
- Los Angeles Polisi.
Don't let him on! - LAPD!
Los Angeles Polisi.
LAPD!
Los Angeles Polisi.
LAPD! Get out of the car.
Los Angeles Polisi.
Los Angeles Police Department.
Los Angeles Polisi'nden Dedektif Cole.
This is Detective Cole, LAPD.
Los Angeles Polisi, Los Angeles halkından uzay mekiklerine ateş etmemelerini bir kez daha istedi.
The L.A.P.D. is asking Los Angelenos not to fire their guns at the visitor spacecraft.
Bu adamlar neden hala daha Los Angeles polisi biliyor musunuz?
You know why these guys are still L.A. cops?
Los Angeles Polisi onu arabasında ölü bulmuş.
L.A.P.D. found him shot in the car on Ninth.
Çünkü Richard Stensland eski Los Angeles polisi Buzz Meeks'le birlikte Dudley Smith adına cinayetler işlemişti sonra da ona ihanet etti 12 kilo eroin yüzünden ki onun geri alınması Gece Kuşu'ndaki cinayetlerin sebebiydi.
... Richard Stensland... ... who, along with former LAPD officer Leland "Buzz" Meeks... ... also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith...
Los Angeles Polisi.
Los Angeles Police.
Ben Los Angeles Polisi'ndenim.
I'm LAPD.
Los Angeles Polisi!
LAPD!
FBl, Los Angeles Polisi, Adalet bakanlığı...
FBI, L.A.P.D., Justice Department.
Los Angeles Polisi bir kadın zanlı yakalamış.
L.A. Sheriff s Department just picked up a female suspect for the murders.
Los Angeles Polisi!
L.A.P. D!
Los Angeles Polisi.
L.A.P.D.
- Los Angeles Polisi!
officer 1 : L.A. Police Department!
Los Angeles Polisi Şef Yardımcısı Arthur Holland.
Assistant Los Angeles Police Chief Arthur Holland.
Los Angeles Polisi.
L.A.P.D.! - Undercover narcotics!
Los Angeles polisi
L.A.P.D.!
Los Angeles Polisi
L.A.P.D.
Los Angeles Polisi. Bu doğru bir bok..
L.A.P.D. That shit is right.
Ben Dedektif Preston, Los Angeles Polisi.
- Yes. I'm Detective Preston, L.A.P.D. I'd like to ask you some questions.
Los Angeles Polisi.
- LAPD, Detectives. Hello?
Los Angeles polisi mavi bir arabayı...
LAPD is in pursuit of a blue sedan.
Komiser Kolumbo, Los Angeles Polisi.
Thank you very much.
Los Angeles'in en iyi 2. Polisi.
You're L.A.'s second-best cop.
Los Angeles polisi.
LAPD.
Dünyaya Los Angeles Polisi'nin kendi başının çaresine bakabildiğini gösterin.
Eldon, can we do this?