Luci перевод на английский
140 параллельный перевод
Hadi ama Luci, barışalım.
I'm cross with you. Come on, Luci, let's make up.
Luci, ceplerini ilikle!
Hey, Luci, do up your pockets!
Luci, yukarıdaki kırmızı kurdele ile bağlı sepetten temiz çarşaf al. Tamam, oldu.
Take the new sheets tied with a red ribbon.
Conchi, sen Luci'yle kal tamam mı?
Stay with Luci, all right?
Luci!
Loogi!
- Luci!
- Loogi!
Bana Luci deme, adım Luigi!
Don't call me Loogi. It's Luigi!
- Luci diye biri yok artık.
- Loogi doesn't exist anymore.
- Sana hep Luci derdim!
- I always call you Loogi!
Luci, konuşmamız gerek!
Loogi, we've got to talk!
Bak bana, Luci.
Look at me, Loogi.
Ama Luci...
But Loogi...
Biliyor musun Luci?
you know, Loogi...
Gel bakalım, Luci...
Come on, Luci...
Sana Luci dememin bir mahsuru yok, değil mi?
You don't mind if I call ya Luci, do ya?
TEKSAS'DA BİTİRİYORSUN DEĞİL Mİ LİNDA?
And this is a private matter, Luci. You're finishing up at Texas, aren't you, Lynda?
LUCY, KATOLİĞE GEÇİYOR GENÇ BİR KIZ İÇİN BÜYÜK KARAR
Luci's converting to Catholicism.
LUCY BİR ÇOCUKLA TANIŞTI
Luci met a boy. When she went on that Chicago trip with you last week.
LUCY SADCE KATOLİKLERLE ÇIKIYOR VE ONA PADY DİYOR
Luci will only date boys who are Catholic now and she calls him Paddy.
Ve ben de dedim ki, "Hey, şey... tan."
And I said, "Hey, Luci... fer."
# Santa Luci...
* Santa Luci...
Luci'nin burada ne işi var?
What's Lucy doing here?
Ben ve Luci'nin.
- Me and Lucy.
Luci?
Luci?
Luci bunlar yasa dışı diye düşündü Sam.
But, Luci, those are illegal.
Ben Luci'nin koruyucusuydum.
Everything seemed normal. I was Luci's blocker,
Luci'ye çok sert vurdu. Kız alandan çıktı.
She hit Luci so hard, she skidded her off the track.
- Luci'yi mi?
Couldn't see Luci?
Luci'nin yaralanması tetikleyici mi dedin?
And you think Luci getting hurt was a trigger?
Luci ile ilişkin nedir?
What's your relationship like with Luci?
Luci ile olan ilişkin hayatındaki başka insanlarla olan anılarını canlandırıyor mu?
Does your relationship with Luci bring up memories of anyone else in your life?
Bana Luci'yi hatırlatan kimse yok.
I can't think of anyone that reminds me of Luci.
- Luci'yi.
I see Luci.
Bana Luci'den bahset.
Tell me more about Luci.
Luci ile arandaki ilişkin nedir?
What's your relationship with Luci?
Luci'nin senin için bir kardeş gibi olduğunu. ve onu korumanın senin işin olduğunu söyledin.
You said that Luci was like a sister to you and that it was your job to protect her.
Luci'yi okuldan alıp eve gideceğiz otelde yer ayırtmadın mı?
We'll pick up Luci from school then go home Didn't you book the hotel?
Luci geldi mi?
Is Luci back?
hadi... sen yukarda uyu Luci aşağıda.
Come on... you sleep up and Luci sleeps down.
Luci, beni ara lütfen, sana sürprizim var.
Luci, call me please, I have a surprise for you.
Luci işe konuşacağını söylemiştin.
You said you would talk to Luci.
Luci'nin gelmesini bekliycem gitmen lazım
I'll wait for Luci to come You should go
Luci
Luci
Küçük Luci ne yersin Luci?
Little Luci What do you eat Luci?
Luci bu gece aşağıda yatar mısın?
Luci Would you sleep downstairs tonight?
Luci ile konuştun mu?
Did you talk to her?
bu Luci'nin eskiden gittiği okul değil mi?
Isn't this the school Luci used to go?
Luci!
You need a secretary.
Dinliyor musun?
Luci!
LUCY, LUCY
Luci. Now, in the spring... Luci.
Luci.
- Who?