Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ L ] / Lydon

Lydon перевод на английский

56 параллельный перевод
- Lydon Tepesini hatirliyor musun?
- Do you remember Lydon Hill?
Beni Bisikletle Lydon Tepesine çikarirdin,
You used to ride me up on your bike up Lydon Hill.
Bölgesel Güvenlik Sorumlumuz John Lydon.
Our RSO, John Lydon.
Oradan sizin alan kişi erkek arkadaşınızdı, Bayan Lydon.
Some boyfriend you got there, Ms. Lydon.
Gerçek ismi Lydon aslında.
Actually his name is Lydon. - What?
Ian Brown, John Lyndon'a on basar.
Ian Brown is John Lydon times 10.
Joe Meek ve John Lydon.
And Joe Meek. And John Lydon.
Lydon!
Lydon!
Lydon Endüstri'sinden Bay Gerald Lydon'ın şoförü ve yardımcısıyım.
I'm a driver and attaché for Mr. Gerald Lydon of Lydon Industries.
Bay Lydon'ın size bir teklifi var.
Mr. Lydon has a proposal for you.
Lütfen Bay Lydon'a bir daha benimle irtibata geçmemesini söyleyin.
Please tell Mr. Lydon not to contact me again.
Gerald Lydon adında bir adamla işbirliği mi yapıyorsun?
Are you in bed with a guy named Gerald Lydon?
Lydon hatırlayamadığını söylüyor.
Lydon says he can't remember.
Lydon'ın oğulları.
Lydon's sons.
Gerald Lydon'ın davasını alıyoruz.
We took Gerald Lydon's case.
Resepsiyondan, Gerald Lydon ile ilgili sorularınız olduğunu söylediler.
The receptionist said you have a question about Gerald Lydon.
Lydon, bu hastalığı ona birinin verdiğini mi düşünüyor?
Lydon thinks someone gave him CAA?
Ama Bay Lydon, şu an ismini hatırlayamadığı genetikçinin bunun teknik olarak mümkün olduğu konusunda baya ısrar ediyor.
But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
Daha da ilginç olan ise, kredileri imzalayan kişinin Carter Lydon olması.
And interestingly, his loan papers were cosigned by one Carter Lydon.
Carter Lydon burada yaşıyor.
Carter Lydon lives right here.
Bayan Kademan'ın cinayeti Gerald Lydon davasıyla bağlantılı.
Ms. Kademan's murder was connected to the Gerald Lydon case.
Gerald Lydon'ın dosyası kapandı.
The Gerald Lydon case is closed.
Şu an elimizdeki en sağlam şüpheli Lydon'ın oğlu, Carter.
Our most promising suspect at the moment is Lydon's son, Carter.
Gerald Lydon adında bir hastayla çalıştığını biliyordum ama Tash bana, o hastalığı başkasının bulaştırdığını düşündüğünü hiç söylememişti.
I knew that she was working with a dementia patient named Gerald Lydon, but'Tash never told me that she thought somebody dosed him.
Şimdi tek yapmamız gereken birinin, bir dahiye böyle bir şey geliştirip Gerald Lydon'ın üzerinde kullanması için para ödediğini kanıtlamak.
So, all we have to do now is prove that someone paid a genius to develop this and then used it on Gerald Lydon.
Ama siz sonuçları aldığınızda birinin, muhtemelen Carter Lydon'ın Norveçli bir genetikçiyle işbirliği içinde çalışıp şimdiye kadar var olmayan bir bileşimle Gerald Lydon'ı zehirlediğini ve olanları öğrendiği için de Natasha Kademan'ı öldürdüğünü kanıtlamaya yaklaşmış olacağım.
But by the time you get your results back, I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.
Demek istediğim Gerald Lydon ile bir sözleşmemiz yok ama Carter'ın tırnaklarını yediğini fark ettim.
I mean, obviously we don't even have a contract with Gerald Lydon, but I noticed that Carter bites his nails.
Kimse aynı gece şantaj planlayıpta cinayet işlemez. Bu adamın Lydon ailesiyle bir bağlantısı yok. Üstelik sözde kurban gerekli formülü bize mesajla attıktan 20 dakika sonra bıçaklandı.
Never mind the fact that no one plans a blackmail and commits murder on the same evening, the man has no connection to the Lydons, and his supposed victim texted us the formula for inducing CAA and got stabbed 20 minutes later.
Peki olayın, Carter Lydon ile alakası ne?
So where does Carter Lydon fit in?
Gerald Lydon'ı zehirleme planından bahsediyorum.
I'm talking about the plan to poison Gerald Lydon.
Bak, her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu ve Natasha'nın katilini bulmanın Gerald Lydon'a olanları da açıklayacağını sandığını biliyorum. Ama o şekilde olmadı.
Look, I know you thought it was all connected and that finding Natasha's killer was gonna help explain what happened to Gerald Lydon, but it didn't work out that way.
Gerald Lydon tek hedef değildi.
Gerald Lydon wasn't the only target.
Carter Lydon değil.
Okay, it's not Carter Lydon.
Gerald Lydon'ın verdiği Osmia avosettayı inceliyordum ama birden kaçtı.
I was examining the osmia avoseta that Gerald Lydon gave me, and it got loose.
Gerald Lydon'ın zehirlendiğini kanıtlamam için verilen çok nadir bulunan arıyı hatırlıyor musun?
Do you remember the rare bee I was given for proving that Gerald Lydon had been poisoned?
Miles Lydon bu, Skye değil yani.
Miles Lydon, not Skye...
Bay Lydon'ı bulup, tutuklayalım.
Find Mr. Lydon, bring him in.
Eğer sen değilsen, Bay Lydon kiminle birlikte çalışıyor?
If not you, then who is Mr. Lydon working with?
Bay Lydon'un bize verdiği hesap bilgilerini kullanarak S.H.I.E.L.D. Merkez onun şurada tutulduğunu düşünüyor.
Using the account information Mr. Lydon gave us, S.H.I.E.L.D. HQ believes he's being held here.
İşte buradasınız, Bay Lydon.
Ah, there you are, mr. Lydon.
Emlakçının telefonundaki indirmelere göre Lydon adında biriyle görüşecekmiş.
Downloads from the realtor's smartphone Says that he was meeting someone named lydon.
Lydon'un Bittaker'lera bağlantısı olduğunu doğruladık mı?
Did we verify's lydon's connection to the bittakers?
Normalde Lydon gibi adamlarla işe arabulucu dahil edilir yan koruması sıkı ya da siber bağlantılı bir aracı.
Normally, with a guy like lydon, There'll be a go-between involved, An intermediary who side-steps hard or cyber links.
Bittaker-Lydon bağlantısı.
Ah, the bittaker / lydon connection.
Lydon, onun elimizde çok iyi ve net bir resminin olduğunu biliyor.
Lydon knows we got a good, clear look at his face.
Aramayacaksınız bir de Lydon'ı bize vereceksiniz yoksa oğlunun sağlığı hakkında iyi bir şeyler söyleyemem.
You will call it off, And you will deliver us lydon, Or I won't be able to answer to your son's well-being.
Ethan'ı 24 saat tutacağız ama Lydon, daima bizden bir adım önde.
We'll hold ethan for 24 hours, But lydon has been a step ahead of us the whole way.
Lydon, muhtemelen oteli araştırmıştır bu yüzden yerini değiştireceğiz.
Well, lydon probably already scoped out her hotel, So we'll change her.
Sen şimdi Lydon'un önde olmak istiyorsan Lily'i olduğu yerde bırak, bizde planımızı yapalım.
No, you - - you want to stay ahead of lydon, You leave lily where she is, we make our own plan.
Lydon, küçük boşluklardan, geçitlerden ve insanların görmediği yerlerden yararlanacak.
Lydon will take advantage of small spaces And passageways, areas not seen by the public.
Lydon, bu şekilde içeri girecek.
That's how lydon's coming in.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]