Lük перевод на английский
729 параллельный перевод
- 500'lük oynuyorum.
- I'll play for 500.
Beyefendiler. Bu eski loca, gelecek hafta Chicago'daki yıllık kongremizde.. .. % 100'lük bir şekilde bulunarak, Çölün Oğulları'nın'Ulu Emirleri'ne uymalıdır.
For gentlemen, this, the oldest lodge in the Great Order of the Sons of the Desert must be represented 100 % at our annual convention in Chicago next week.
Yaklaºik % 1 5 metabolizmasi, asiri calisan tiroidi... ... ve yaklaºik % 3'lük suni bezesi var.
He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
- Hayır, bir 5'lik, bir de 4'lük alacak.
- No, he'll take $ 5 and $ 4.
Ayrıca Wilson'un 44.lük bir silahtan çıkan kurşunla öldürüldüğüne dair herhangi bir delil yok.
And there is no evidence whatsoever that Wilson, the night watchman... was killed by a bullet from a.44.
Sirtindan dört kursun yemis. Yolun karsi tarafindan bir 44'lük veya 45'likle ates edilmis.
He was shot in the back four times with a.44 or.45 from across the street.
İşte 100'lük.
Here's the hundred.
Evet, Bücür atladığında iki taneydi. 45 kalibre tabanca, 44'lük tüfek 22'lik Luger'i, avcı bıçağı, testere sırtlı avcı bıçağı ve bir balta.
Yeah, and when Shorty jumped, he had two. 45s, a. 44 rifle, a. 22 automatic, that Luger of his, a hunting knife, a Bowie knife
Regan'ı aradığımı söylemen için sana iki 100'lük ödemeliyim.
I'm supposed to pay you two C's for telling me I'm looking for Regan.
- Evet, 100'lük.
- Yes, 100.
Hesabımızdan birkaç 100'lük çekildiğini bilmek isteyebileceğimi düşünmüş.
He thought I might like to know that our account's down a couple of hundred dollars.
Bu 303'lükler geri dönene dek, ordu donatımdan bir tane bile 300'lük mermi alamam, anlamıyor musunuz?
Don't you understand that I cannot get any.300 ammunition from ordinance until this.303 gets back? I had a wire from Obaig this morning.
303'lük mermileri tutsanız da 300'lük tüfekleri iade etseniz aynı şey olmaz mı?
- No! Would it be all the same if you sent back the.300 rifles and kept the.303 ammunition?
Uysal atlarınızın hepsini, tanesi 50 $'dan bize satmaya ve fazladan bir 100'lük daha kazanmaya ne dersiniz?
Well, how'd you boys like to sell us all these here gentle horses of yours at $ 50 a head and maybe pick yourselves up an extra hundred or so on the side?
Winchester'ıma karşılık üç tane altı-patlar ve birkaç 44'lük alırım.
We'll take three six-guns and some 44-40s for my Winchester!
Kırmızıya 3 tane 4 lük.
Three 4s on the red.
kırmızıdaki 3 tane 4'lük yeniden kazanıyor.
Three 4s on red wins again.
Steve Williams'ın Cougar'ları State'i 21 - 14'lük skorla yeniyor.
Steve Williams'Cougars have dumped State by the score of 21 - 14.
Beni görmek için ortalıkta bekleyen 14'lük çocuklar yok.
Ain't no fourteen-year-old junkies waitin'around to see me!
30.000 km3'lük kendi sisteminin tamamı içinde.
... a minor alteration was performed...... throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric.
Morbius. Büyük makine, 30.000 km3'lük klistron röle.
Morbius, the big machine, 8000 cubic miles of klystron relays.
50 var. Diğerleri hep 100'lük.
I got one 50, all the rest is 100s.
Elinde 44'lük olan bir muhafız, iflahımızı kesti.
A guard with a.44 was cutting us down.
- 5,000 frank - 200'lük mü 500'lük mü?
5,000 francs. - In 200s or 500s?
Önümüzdeki perşembe LordX'e bir 500'lük daha vermelisin. - Hayır, veremem.
You'll just have to advance Lord X another 500, when he comes back on Thursday.
Senin % 13 lük payınla, toplam % 34 olacağız.
With your 13 %, we'd have 34 %.
- Bir tomar 500 lük vardı ama yok!
- One single note of Pounds.500, and it's gone!
- 1,5'luk mu, 3'lük mü.
How much? - Three pesetas.
100'lük mü? Oh, bunu bozamam ben.
I can't change this.
Bir kaç paket, 100'lük karton, herhangi birinden işte.
Er, couple of packets, box of 100, anything.
500'lük gruplara böleceğiz.
We'll divide them up into groups of 500 each.
# Tatlı, zarif, küçük elinde # 44'lük bir silah vardı
In her sweet, dainty little hand She was toting a.44 gun
Kafanın öbür tarafındaki 100'lük kadın, 90'lık viski ve 14 karatlık altın ne demek oluyor?
What is on your mind besides 100-proof women, 90-proof whisky and 14-carat gold?
100 dolar şimdi. Diğer 100'lük de yarın olur mu?
A hundred now and the other hundred tomorrow?
- Bunlar 200'lük desteler.
- These are bundles of 200.
Bunu alıp kasiyere verin, size 500'lük çip verecektir.
Just take this to the cashier's cage and he'll give you 500 in chips for it.
Plazma gücü % 4'lük yük durumunda 400 çevrim gücünde çalışıyor.
Four hundred cycle powers of plasma running at about four percent disclosure.
Harrison çevre veri yollarını kontrol edip yeni bir 2-3'lük dizi oluşup oluşmadığna bakar mısın?
Harrison.. Check the perimeter bank and see if the reading of any two produces a new third, alright?
Avans olarak başka bir 100'lük alabilirsin!
You can have another 100 as an advance!
100'lük mü istersin?
An extra 100?
Tam 3 milyon. 10'lu ve 100'lük.
Exactly 3 million dollars in tens and hundreds.
Bu 44'lük Magnum, | dünyadaki en etkili tabanca.
This is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world.
100'lük bagajda, dedi.
He said 100 G's in the trunk.
Gidiyor, 2500'lük gitti, 3000'lik gitti 4000'lik gidiyor 5000!
Coming right off : there's about twenty-five hundred, three thousand, four thousand coming up, five thousand!
Hepsi 100'lük banknotlar halinde miydi?
Was it all in $ 100 bills?
Sen iri.44'lük taşıyan "Soğuk, Gözüpek Callahan" sın.
You're "Cold, Bold Callahan" with a great big.44.
Onu, bir 44'lük Magnum'la öldüreceğim.
I'm gonna kill her with a. 44 Magnum pistol.
Benim bir 44'lük Magnum'um var.
I have a. 44 Magnum pistol.
44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü?
Did you ever see what a. 44 Magnum can do to a woman's face?
44'lük Magnum kadının kukusuna neler yapabileceğini görmelisin.
You should see what a. 44 Magnum's gonna do to a woman's pussy.
Uykuyu hak ettin. £ 200'lük fiş lütfen.
You deserve it. £ 200, please.