M1 перевод на английский
82 параллельный перевод
Loxi, canım1
- Loxi dear! - Mummy!
Benny M1'ini yeterince hızlı çıkaramadığından, Stryker rapor etti.
Benny didn't strip his M1 fast enough for Stryker, so he turned him in.
Bugün M1'deki kazaya karışan papağan olmadı. Kazada yüksek oktanlı benzin taşıyan bir kamyon bir dubaya çarptı.
No parrots were involved in an accident on the M1 today when a lorry carrying high-octane fuel was in collision with a bollard.
Manchesterlar'dan, Oxfordlar'a oradan M1.5 yoluyla Londra'lardan Purleyler'e sonra A25'ler üzerinden Purleyler'den Dover'lara.
from Manchesters, down through Oxfords... taking the M1.5 through Londons to Purleys... then the A25s from Purleys to Dovers.
Moonraker 1 ve 3 M1 bölümüne.
Moonraker One and Three to M1 segment.
Trafik, A 127'de, Güney Otobanı'nda yoğun ve M1 güney kısmı üzerinde tıkanıklıklar var.
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend Road, and there were jams on the M1 southbound, causing severe delays.
- Kartal'dan M1'e.
- Eagle to M1.
Kartal'dan M1'e.
Eagle to M1.
Bunlara M1, M18, A63 ve A629 dahil.
It includes the M1, M18, A63 and A629.
M1'in 35 / 36. kilometresindeki kavşağı deneyin.
Try Junction 35 / 36 of the M1.
Tamam dört el bomban var, elimizdeki en iyi M1'ler 50 atımlık cephane, senkronize saat ve bu.
Okay, you've got five grenades, the best M14 we've got, 50 rounds of ammunition, a synchronized watch, and this.
- Ne alayım?
What should I take? Take the M1, take the M1.
- M1'i al.
What's that? This one?
M1, M16 223, en süratlisi.
M1, M16 223, high velocity.
Su ve sıkı arazi koşulları sıradan M1 ve APC'yi durdurabilir Fakat hovertank bu engellerin üzerinden aşabilir.
Water and rough terrain can stop an ordinary M1 or APC but the hovertank can literally rise above these obstacles.
Lanet olası koca bir tank değil... Ben ve Charlie...
I mean, I had an M1 6, Jacko, not an Abrams fucking tank.
M1-L1 üçlü makinelisine merhaba deyin
M1-L1 triple-pulse assault rifle.
ADH, M1 gibi bir yol değildi, kumda beyaz bir şerit gibiydi.
"The MSR wasn't a road like the M1", but a white strip of sunbaked sand.
Anlaşılan otobanda bir şoförü kurtarıyormuş.
He's apparently saving a motorist on the M1.
M-1A'ya uyuyor.
Consistent with the M1 A.
- Bir ara M1 1 otobüsünü duydum.
It was so quiet that at one point I heard the M11 bus.
Olay yerinde Macar Gepard M1 tüfek bırakacaklar.
There'll be a Hungarian Gepard M1 rifle left at the scene.
M1, M3, M4, M6...
'The M1, the M3, M4, M6...'
Binbaşı Leonard'ın ekibi M1B-129'den dönmekte gecikti.
Major Leonard's team, they're late returning from M1 B-129.
Kübalı çocuklar gözleri bağlı M1'leri söküp takmayı öğreniyorlar.
Cuban kids learning to strip m1s and put them together again blindfolded.
Size tüm hayatınız boyunca yetecek M1 mühimmatı vereceğiz.
We'll give you a lifetime supply of m1 ammo.
3. safha sarkomu, M1 kanser yayılımı.
Stage 3 sarcoma, M1 metastasis.
Beni M1'deki benzin istasyonundan alabilir misin?
Can you pick me up from Stanhope services on the M 1? I
Daha önce de M1'deki beyaz kamyonla kaçırılan kadın için aramıştım.
I called up earlier about a woman being abducted on the M 1 by someone in a white truck.
Emelianenko Fedor'la M1 Heyecanı
M-1 Festival with Emelianenko Fedor
Bir M1 2
Look, an M12!
M1 otoyolunun yukarısında, Derby adında küçük bir yer.
A little place up the M1 called Derby.
M1'in Hunslet ve Beeston çıkışına yakın bir arazi var.
There's land close by the Hunslet and Beeston exit of the M1.
M1'den Hunslet Beeston'a çıkarken.
Hunslet-Beeston exit off the M1.
Bu 30 kalibrelik bir M1 Garand tüfeği. Yepyeni gözüküyor.
This is a 30-caliber m1 garand rifle. it looks new.
Karşıma M1 tankı çıkarması bile beni baloya gitmekten alı koymadı.
- Oh. And he still couldn't get me to spill how I got an M1 Abrams tank to take me to prom.
Hem M1 tamamen yanmış.
And the m1's totally fried.
" Aslına bakarsanız, dolu bir M1 karabina ile o sınıfa girip
" You know what? It was not Reed who walked into that classroom
" çocukları delik deşik eden Reed değildi.
" with a loaded M1 carbine, blew those kids away.
Bu M134, 7.64 mini tüfek.
This is an M1 34 7.62 Minigun.
M1 tüfeklerinizi derhal yerleştirin!
Make sure to store those M1 rifles now!
M1 daha iyi.
The M1 is better.
- Ben M1'i alacağım çünkü Springfield'a beş basar.
- I'll will take the M1. Because it beats the hell out of the springfield.
Bana her yeni er için 250 dizi bir M1 tüfeği verin.
Give an M1 rifle, with 250 rounds each to the new recruits
M1 ağır, değil mi?
The M1 is heavy, isn't it?
Bir M1 / 10 mi?
An mllo?
Sadece havuza düşeceğiz. Yükseliyorum.
I'm gonna be up on that ridge right there with my m1 garand,
Bu üçü gerçekten ciddi bir kazaya sebebiyet verebilir.
We used a shotgun, an m1 garand, and some machine guns. And it was a fun little game of shoot -'em-up - -
O kızı bu gece yatağıma atacağım1
I'm taking her to my bed tonight.
31. kavşaktan M1, sonra da M6'ya döneceğimizi düşünmüştüm. Ve de A59 Clitheroe'ya kestirme bir yol var.
I thought we'd go M1, M6, come off at junction 31, and there's a short drive on the A59 to Clitheroe.
M1'de.
Er, the M 1.