Macey перевод на английский
119 параллельный перевод
Sör Hugo Macey de Farmington.
Sir Hugo Macey de Farmington.
Nasılsın, Macey?
( Pop ) How are ya', Macey.
- Merhaba.
( Macey ) Hi.
Dün gece fazla votka içmişim, baba.
( Macey ) Too many vodkas last night, Dad.
- Bay Macey, köpek maması toplantısına geç kalıyorum.
- I'm late for the dog-food meeting now.
Zavallı Macey.
Poor Macey.
Bak, Macey, Joey DePalma benim için harika işler çıkarıyor.
Look, Macey, Joey DePalma's doing a heck of a job.
Bak, Macey...
Look, Macey...
Macey'de mi?
In Macy's basement?
Macey, Jim, onunla gidin ve dikkat edin.
Macey, Jim, you go along to take care of him.
- Macey Douglas, bu da ne demek oluyor?
Surrender! Macey Douglas, what is the meaning of this?
Seni öldüreceğim.
God, Macey, I'm going to kill you.
Macey Douglas, lütfen şu gaz maskesini çıkarır mısın? !
Macey Douglas, will you please take your gas mask off?
- İyi eğlenceler.
... I'm leaving now. Macey...
Çocuklar ; Macey, diğerleri, çok gençler.
The boys, Macey, the others, they're too young.
- Macey, yanımdan ayrılma.
Macey, stay close.
Macey, bisikletine bin, parkın iskelesine git.
Macey, get on your bike, get over to the amusement pier.
- Macey!
Macey.
Bay Macey, öğretmenlerimiz seçkin misafirler ve çocuklar.
Mr. Macey, members of the faculty Distinguished guests, and children -
- Hey, Macey.
Hey, Macey.
Macey.
Macey...
Biraz yatmam lazım Macey. Arka taraf müsait mi?
I got to lie down, Macey, please, in the back?
Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.
It's my sword and my shield, Macey.
Macey, yapma.
Macey, come on.
- Macey, sakin ol.
Mace...
Bilin bakalım kim spor salonunun arkasında Pam Macey'i halletti?
Guess who made out with Pam Macy behind the gym?
Ya, benim ikinci kocam Macey de eşcinseldi.
Well, my second husband Macey was a gay.
"Macy's" e gideceksin.
Go until Macey's.
Macey, seni tuttuğum zaman gerek olmayacağını düşündü.
Macey just didn't think it was necessary once I hired you.
Jake, Macey'nin iyi olduğunu bilmesini istedi.
Jake wanted Macey to know he was ok,
Ölen kişi ; beyaz erkek, adı Douglas Macey, Lakeridge'ın dışından.
The deceased is a white male named Douglas Macey out of Lakeridge.
Aracın kayıtlı sahibi Douglas Macey. Ayrıca cesetten çıkan kimlik de aynı. Sabıkası yok.
Douglas Macey is the registered owner of the vehicle and it matches the identification found on the body.
Su ve elektrik kayıtları da Charles Macey adına aynı adreste 38 yıldır kayıtlı görünüyor.
The address matches the water and power's address for a Mr. Charles Macey for some 38 years.
Bay Douglas Macey.
Mr. Douglas Macey.
Macey'nin arama iznine bir bak bakalım...
Search warrant for Macey's is signed.
Macey'nin evi.
Macey's.
Macey nekadar zamandır burada çalışıyordu?
How long has Macey worked here?
Macey ile doğrudan çalışan herkesle görüşmek istiyorum.
And I need to talk to anybody that worked with Macey directly.
Özellikle ilgimi çeken ve buraya gelmemi sağlayan Bay Macey'nin evinden gelen evraklar.
My primary concern and the reason for my personal visit is the documentation of the residence of Mr. Macey.
Bayan Fuller, Macey'nin bir suç ortağı olduğunu mu söylüyorsunuz?
Miss Fuller, are you saying that Macey had an accomplice?
Ben olsam Dedektif, Bay Macey'nin saygı duyduğu ya da onayını alacağı kapasitede birisini arardım.
I would look for someone, detective, in some capacity from which Mr. Macey was currently seeking approval or respect.
Macey'nin profilini de okudum.
I also read the profile on Macey.
Macey'yi daha fazla tanımadan suç ortağını aramak gereksiz.
There's no reason to look for an accomplice till we know more about Macey.
Macey, Duff'mış.
Macey was Duff.
Hoşlandıklarını ve hoşlanmadıklarını bir şekilde, şifreli olarak ara sıra paylaşıyorlarmış. Ta ki Macey bunu gönderene kadar.
They were sharing sporadic, somewhat cryptic communications of likes and dislikes until Macey sends this.
Ve Macey de gönderiyor bu da bizi buna ulaştırdı.
And Macey, he delivers which brings us up to here.
Bu, bay Macey'nin son bilanço dönemi.
This is Mr. Macey's last statement cycle.
Macey'nin ehliyetinin fotokopileri.
I got copies of Macey's driver's license.
- Yok yok değil mi!
- Looks like Macey's basement, don't it?
Macey'de mi?
- What now?
- Jake Macey.
Jake Macey.