Macintosh перевод на английский
156 параллельный перевод
O da lavaboya giderken göz kulak olmamı istedi. Ama güzel bir Macintosh'a benziyor. Sana güzel bir fiyata veririm.
He asked me to watch it while he went to the bathroom or whatever, but yeah, it's like a good Macintosh, and I'll give you a good price.
Robinson'a, gidip hemen Dr. Macintosh'u getirmesini söyle.
Tell Robinson to go immediately and get Dr. Macintosh.
Emniyet'teki Scotland-Yard tipi Macintosh'um gitti.
My coat! My Surete-Scotland-Yard-type macintosh! It's gone!
Luxman, Macintosh.
Luxman, Macintosh.
- Macintosh!
- Macintosh!
Bizim Rhode Island avukatımız, Peter Macintosh, O devlet yüksek mahkemesini araştıracak.
Our Rhode Island counsel, Peter Macintosh, he will analyze the state supreme court.
Peter Macintosh.
It's Peter Macintosh.
- Macintosh kötü haberleri olduğunu söylüyor.
- Macintosh says he's got bad news.
Buraya gelip Mac'imde o film senaryosunun üzerinde çalışmana izin verdim.
I've allowed you to come up here and use my Macintosh to work on that film script.
Geldik kafa karıştırıcı kısma ; vulkanize Macintosh siparişi söz konusuysa... yağmurluğun'y'sini mi, yoksa su geçirmezin's'sini mi kullanırız?
Now, it does get tricky. A request for a vulcanised mackintosh, for instance- - Now, does that file under R for "raingear,"
Bu da Dan Macintosh.
And this is Dan Macintosh.
Sen, ben ve Macintosh iyi bir ekip olurduk.
You, me and Macintosh could make a great team.
Benimle ve Macintosh'la biraraya gelirse çok sıkı bir ekip olurmuşuz.
He said he thought that me and him and Macintosh would make a great team.
Karımı... bir Macintosh ile... çiftleştirmeliler.
My wife they should cross her with a Macintosh PC.
IBM ve Macintosh programlarında kesinlikle işin ehliyim.
I'm completely well-versed in all the ibm and Macintosh programs.
Pazarlık ediyorduk. Son ikimizin de direnci onun Macintosh Powerbook'uyla benim diz kapağım arasında ezilip gitti.
One minute we were negotiating the next minute our inhibitions were shattered along with my kneecap and her Macintosh PowerBook.
Ben IBM ve Macintosh bilgisayarlardan aynı anda çıktı almaya uyumlu bir yazıcı icat ettim.
I've invented a printer that is simultaneously compatible with both IBMs and Macintoshes.
"Bakın, Macintosh bir bilgisayarım var. Canon yazıcıya bağlı ve..."
" Now, I've got a Macintosh computer plugged into a Canon printer and...
Haber spikeri Toffee Macintosh. Onu çok severim.
Look, it's Toffee Macintosh from the news.
Macintosh takımı.
The Macintosh team.
- Adı Macintosh.
- It's called the Macintosh.
- Macintosh.
- The Macintosh.
Macintosh!
Macintosh!
- Macintosh en büyük!
- Macintosh rules!
Yeni Macintosh grubu ve diğerleri.
His new Macintosh group against everyone else in the company.
İşte Macintosh.
The Macintosh.
Minik Macintosh'umuzu vaftiz etmenin zamanıdır.
It's time for a christening of our little Macintosh.
Bu şirkette, Apple'da, bu iş dünyasında sadece biz, siz, Macintosh grubu gerçek sanatçılarız.
In this company, in Apple, in the entire business we, you, the Macintosh team, are the only true artists.
Macintosh Apple II'ye karşı falan.
Macintosh versus Apple II.
- Dedim ki sizin Macintosh çıktığında anneme almak isteyeceğim tek bilgisayar o olacak.
- I said when your Macintosh comes out that'd be the only computer I'd want to buy my mom.
Ve sizi de şövalye ilan ediyorum, Bay... Bruce Macintosh.
Arthur Washington, and I dub thee...
Bruce Macintosh. Hizmet Gülü Nişanı'nın yetkileriyle.
Bruce Macintosh, masters of the Order of the Rose.
- Annen Macintosh kullanıyor.
- Your mother uses Macintosh.
Fakat Macintosh ve Redding firmaları senin yanında olacaklar... ve göreceksin ki dava günü senin günün olacak.
But the firm of Macintosh and Redding will stand with you... and see that you get your day in court.
- Bilgisayar odasında Macintosh'ta yaptım.
- I made them on a Macintosh.
Hayır, biraz eski, ama değeri var.
But this is a Macintosh Classic a precious model. It's priceless. Really?
Görünüşe göre değişik bir tip Macintosh'ümüz var.
Looks like we got a very different type of mac.
Bilgisayar PC mi yoksa Macintosh mu?
Is it a PC or a Mac?
Oh, aman Tanrım, bu Macintosh'um ile konuşma oyunu... oynamaktan da daha harika.
Oh, my God, that was even cooler than playing with the speech function on my Macintosh.
2003 yapımı Macintosh G4.
It's a 2003 Macintosh G4.
Diğer muşambayı ver.
The other Macintosh.
Macintosh iPod'unu çaldılar!
Her Macintosh iPod!
Ama artık "varsayılan" lar arasına katıldı. Bunu kısmen, 20 yıldır gerçekleşen bilgisayarların çoğalmasına bağlayabiliriz. PC'leri kastediyorum.
But now it's become one of those defaults that, partly because of the proliferation of the computer, which is now twenty years, the PC I mean, it was the default on the Apple Macintosh and then it became the default on Windows
Ben Shawn Spencer, bu da ortağım Squirt Macintosh.
Shawn Spencer, this is my partner, Squirts Macintosh.
Bel desteği, konforlu kollar, diğer yerleri meşe kaplı.
Lumbar support, cushioned arms, Macintosh oak finish.
- PC mi Macintosh mu?
- PC or Mac?
Macintosh 3 ve 8'lik tüp.
Mac three and an 8-0.
Kuzeyde gökyüzü çok güzeldir, Macintosh.
The northern sky is a beautiful thing, Macintosh.
- Macintosh elmaları!
- We got Macintosh.
San Leandro.
Bruce Macintosh of San Leandro.
Apple Macintosh'ta varsayılandı, sonra Windows'ta da varsayılan oldu. Malumunuz, Windows, Apple'ın yaptığı her şeyi kopyalıyordu.
which copied everything that Apple did, as you know.