Maguire перевод на английский
443 параллельный перевод
- Kathryn Maguire
( Actress : Kathryn Maguire )
Istersen Maguire'a sor.
I never left it. Ask Maguire.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Teğmen Abrams, Asta, Nicky, sen ve ben.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
Bay Maguire burada.
Mr. Maguire is here.
Selam Maguire.
Hello, Maguire.
Fred, Maguire'i senin için getirttik.
We flew Maguire in just for you, Fred.
Maguire'dan bir kelime istiyorum.
Now I want a word from Maguire.
- Maguire.
- Maguire.
Kardeşini arıyorsan, dışarı çıktığını gördüm arkasından Snookie Maguire de çıktı.
If you're looking for your brother, just seen him go out... and Snookie Maguire after him.
Phil der ki, Snookie Maguire ile dışarı çıkmış.
Phil says he come out with Snookie Maguire.
- Snookie Maguire ile park etmiştiler.
- He was parked with Snookie Maguire.
Snookie Maguire.
It's Snookie Maguire.
Şu Snookie Maguire denilen kızla gezmeye gitti kız da bunun aklını başından aldı, tuzağa düşürdü.
He went riding with that Snookie Maguire... she got him all het up, and she trapped him.
Ama içlerinde bir başka grup var. Bu örgütü, kendilerini gizlemek için kullanıyorlar, Molly Maguire'lar, adlarını İrlanda'daki zalim bir çeteden almışlar.
But inside them there's another bunch, see, using the Hibernians as cover, calling themselves the Molly Maguires after some gang of cut-throats back in Ireland.
Molly Maguire'ları istiyorum.
I want the Molly Maguires.
Onlar Molly Maguire'dılar.
They were Molly Maguires.
Molly Maguire'larla birlik edenleriniz, riske attığınız şey, aforoz edilmekten az... değildir.
All you who belong to the Molly Maguires know that what you risk is nothing less than... excommunication.
Molly Maguire'lara olanlar yüzünden terleyerek uyanmasını istiyorum.
I want him to wake up sweating blood at what happened to the Molly Maguires.
Larry Maguire!
Larry Maguire!
- Perry Maguire.
- Perry Maguire.
Ajan Maguire.
Agent Maguire.
Maguire'ın sorularını menü okur gibi yanıtladınız.
You answered Maguire's questions like you were reading off a menu.
Carlos'u tanımak için orda olduğumu tahmin etmez, bay Maguire.
He hardly expects me to be there to identify him, Mr. Maguire.
Maguire ortağım, nefret ederim.
Maguire's my associate and I hate him.
Mac'in kuzeniyle yalnız Maguire mı temas ediyormuş?
Maguire claims only he has contact with Mac's cousin?
Maguire, ne yapıyorsun?
What the fuck are you doing, Maguire?
Onlarla bir on dakika daha geçirirsem nezarete tıkıcam onları Maguire.
Ten more minutes of this, I'm gonna lock them up. Maguire?
Maguire, Gianelli, buraya gelin.
Gianelli. In here.
Maguire'la ben kıl payı kurtulduk.
Maguire and me got out by the skin of our teeth- -
Sarah, Adi Sarah Maguire " di,
Sarah. Sarah Maguire she was.
- Annie Maguire!
- Annie Maguire!
Ya digerleri- - Annie Maguire ve ailesi?
And the others- - Annie Maguire and her family?
Simdi, saniklarin hepsinin iddiasi- - ki aralarindaki Patriçk Maguire sadeçe 1 4 yasinda- -
Now, all of the defendants claim- - including young Patrick Maguire, aged just 14- -
Bu itiraf polisi eleBasi Conlon "a, ve terÖrist ailesine gÖtürmüstür- - teçrüBeli Bir BomBa yapimçisi olan teyzesi, Annie Maguire, Harlesden" deki evinin mutfaginda, patlayiçi maddeleri tutarken lastik eldiven giyiyordu,
That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family- - his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden.
Annie Maguire, senin 1 4 yil hapiste kalmani Oneriyorum!
Annie Maguire, I recommend you serve 14 years!
Cezasinda indirim yapilmaksizin 1 4 yil hapis yatan, Annie Maguire " i taniyor musunuz?
Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission?
Paddy Maguire " i taniyor musunuz?
Paddy Maguire, who served 12 years?
Maguire.
... Maguire
- Burada, Paul Maguire'la tanışmıştım. Diplomat.
I know Paul McGuire diplomat.
Bayan Maguire, işte anahtarınız. 705 numaralı oda. - Berlin'de iyi eğlenceler.
Miss McGuire, forget the key, you feel good in Berlin.
Bayan Maguire, Bunu siz düşürdünüz, sanırım.
Miss McGuire You lost it.
- Bayan Maguire?
Miss McGuire?
Listede adımın olması gerekiyor. Charlie Maguire.
I was accredited, you must be on the list, Charlie McGuire.
- Charlie Maguire, adınız artık listede yok.
Charlie McGuire, the name does not appear on the list.
Yine bir çevreci.
Another activist, Maguire.
- Bay Maguire?
- Mr. Maguire?
Ben Jerry Maguire.
This is Jerry Maguire.
- İyi iş, Maguire.
- Good work, Maguire.
- Jerry Maguire, ESM.
- Jerry Maguire, SMI.
Jerry Maguire.
Jerry Maguire.
Taşralı veya zenci karşıtı ya da deli de olsan genç ya da yaşlı, Moskovalı, Londralı ya da Memphisli Jerry Maguire her zaman rock'n'roll kralı olacaktır.
Whether you're country, redneck or a freak young or old, from Moscow, London or Memphis Jerry Maguire will still be the king of rock'n'roll.