Mandy перевод на английский
1,750 параллельный перевод
- Merhaba, çocuklar. ben Mandy.
- Hello, boys. I'm Mandy.
Ama... Bir üçlü yapmadan yeni kardeşimin evlenmesine izin veremem benimkisi çok iyi sonuçlanmıştı Sandy ve Mandy... Ya sen?
But, uh, have you?
- Hoşçakalın.
- [Mandy] Bye.
Dönüşte görüşürüz.
[Mandy] See you on the way back.
Tamam. Mandy Patinkin in The Princess Bride, Rob Reiner, 1987.
Okay, that's Mandy Patinkin in The Princess Bride, Rob Reiner, 1987.
Mandy mi?
Brandi or Mandi?
- En iyi arkadaşım Mandy ile.
- My best friend, Mandy.
- En iyi arkadaşın Mandy ile.
- Your best friend, Mandy.
Önce onu aldattın sonra da onu onca insan içinde Mandy Blackburn için terk ettin!
You cheated on her and then dumped her for Mandy Blackburn, of all people!
- Mandy'ye ne oldu peki?
- What happened to Mandy?
Mandy ile olan ilişkim çok büyük bir hataydı, senin için geri döndüm.
Mandy and I were a terrible mistake. I've come back for you.
Tatlım neden Mandy Blackburn'e geri dönmüyorsun?
Honey, why don't you go on back to Mandy Blackburn?
- Mandy.
- Mandy.
Mandy.
Mandy.
Mandy, yemeğin soğuyor.
Mandy... your dinner's getting cold.
Kimse sana buraya inebileceğini söylemedi, Mandy.
No one said you could come down here, Mandy.
Alo, Mandy.
Hello? Mandy...
Hayır, Mandy. Aramadan onu öylece bırakamazsın.
You can't just drop her off without calling.
Mandy mi?
Mandy?
Bir erkek arkadaş gibi mi? Mandy Patinkin gibi mi?
Is that, like, a guy friend, like Mandy Patinkin?
Mandy, sakın kapama.
No, Mandy... don't hang up.
Hayır ben Mandy değilim, Liz'im.
Oh, no, I'm not Mandy. I'm Liz.
Mandy, benim için Drew'a bir şey söylemelisiniz.
Mandy, you have to tell Drew something for me.
Mandy'i öldürmesini izledim.
I watched him kill mandy.
- Mandy Wymer.
- Mandy Wymer.
Lanet mistik Mandy.
Mystic fucking Mandy.
Hey, Mandy.
Hey, Mandy.
Mandy, if I told you, you had a rocking body, would you hold it against me?
Mandy, if I told you, you had a rocking body, would you hold it against me?
O benim en iyi arkadaşım, Mandy.
He's my best friend, Mandy.
Bekle, bekle, bekle, Mandy, Mandy.
Wait, wait, wait, Mandy, Mandy.
Eğer Mandy ya da hangi tarihte ister misin?
You want to date Mandy or what?
Ben sadece çakmadan duramıyorum. farklı kız bir mandy.
I can't just stop banging a bunch of different girls.
Evet, ama farklı olabilir zaman Mandy ile konum.
Yeah, but it might be different when you're with Mandy.
Hey, ve tamam, Mandy endişesi durdurmak?
Hey, and stop worrying about Mandy, okay?
Mandy?
Mandy?
Mandy söyleme.
Don't tell Mandy.
Aman Tanrım, Mandy.
Oh, my God, Mandy.
- Mandy, devam et.
- Mandy, hold on.
"Mandy Hadi, onlar sadece bir C-fincan konum."
"Come on, Mandy, they're only a C-cup."
Herkes Mandy bir şey duydun mu?
Anybody hear anything from Mandy?
- Ben Mandy geleceğini umuyordum.
- I was hoping Mandy would come.
Bu Mandy ile bu şey.
It's this thing with Mandy.
- Mandy bana her şeyi anlattı.
- Mandy told me everything.
Mandy söylüyor Eğer 50.000 $ golf oynamanın yaptı.
Mandy tells me you made $ 50,000 playing golf.
Mandy, diğer taraftan...
Mandy, on the other hand...
Bekleyin, Mandy, devam et.
Wait, Mandy, hold on.
Wendy sen hastasın!
You're sick, Mandy
Dinle.
I cannot let my new brother get married till he has had a hat trick... and I happen to have it on very good authority... that Sandy and Mandy are, mmm, morally flexible. Listen.
- Mandy.
Mandy.
Mandy...
Mandy?
Mandy yan aynadan bir eşleşme bulmuş.
Mandy got a hit off of the side-view mirror