Mark greene перевод на английский
93 параллельный перевод
Ben Mark Greene.
- Hi, I'm Mark Greene.
Mark Greene'in tatlı bariton sesi her koro için bir kazanç olacaktır.
I believe the dulcet baritones of Mark Greene would be a fine addition to any ensemble.
Mark Greene'le, çaylak bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım.
I've known Mark Greene since he was a wet-behind-the-ears med student.
Mark Greene hakkında söylenmemiş ne diyebilirim?
What can I say about Mark Greene that hasn't been said?
Mark Greene'i bul.
- Call security. Go find Mark Greene.
Mark Greene.
- Mark Greene.
Merhaba Grace. Ben Mark Greene.
Hi, Grace. I'm Mark Greene.
Adım Mark Greene.
I'm Mark Greene.
- Kocasıyım, Dr. Mark Greene.
- I'm her husband, Dr. Mark Greene.
Bu Mark Greene değil mi, geleceğin Acil Servis baş hekimi?
Is that Mark Greene, the future ER attending?
Ben Mark Greene.
I'm Mark Greene.
Ve sonuncu ve en önemli olarak, Mark Greene.
And last, and definitely not least, Mark Greene.
Mark Greene hekimliğini tamamladı ve kadrolu doktorumuz olarak bize katılıyor.
Mark Greene is joining us as an Attending now that he has completed his residency.
Mark Greene, Acil doktoruyum.
I'm Mark Greene, Attending in the ER.
- Mark Greene mi?
Mark Greene?
- Neden Mark Greene'e söyledin?
- Why did you tell Dr. Greene about me?
- Mark dosyama bakmış. Biliyorum.
- Mark Greene looked in my file.
- Mark Greene'ı tanır mısın?
- You know Mark Greene? - Oh, yes.
Sana Dr. Mark Greene'i vereyim.
Let me hand you over to Dr. Mark Greene.
Mark Greene?
Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
- Ben Mark Greene'im.
- I'm Mark Greene.
Bunu Mark Greene'le konuşmak zorundayım.
I'll have to talk to Mark Greene about it.
- Adım Mark Greene.
- I'm Mark Greene.
- Siz Mark Greene misiniz?
You're Mark Greene?
Julio Cadena, Mark Greene'le tanış.
Julio Cadena, meet Mark Greene.
Mark Greene, siz misiniz?
- Are you the Attending Physician?
Mark Greene, Susan'ın dostu.
- No, I'm a friend of Susan's.
Ya siz? Mark Greene.
Mark Greene.
Merhaba Bayan Cupertino, Adım Dr. Mark Greene.
Hi, Mrs. Cupertino, I'm Dr. Mark Greene.
- Acil'den Mark Greene.
- Mark Greene from the ER.
- Mark Greene.
Mark Greene.
Mark Greene, Acil doktoru.
Mark Greene, ER Attending.
- Dr. Mark Greene?
- Not that I know of.
- Efendim? - Bu size.
- Dr. Mark Greene?
Herhalde Mark Greene'e de "Mark" diyorum.
I didn't mean anything.
Eski dostum Polly, Mark Greene.
My old friend, Polly, Mark Greene.
- Ben Mark Greene.
- Mark Greene.
Umarım Dave Greene'in oğlusundur, yoksa büyük bir hata yaptım. Doğru. Mark Greene.
You better be Dave Greene's son or I just got myself into a hornet's nest.
Bu da Cynthia Hooper.
That's right. Mark Greene.
Dr. Lee, bu Mark Greene.
Dr. Lee, Mark Greene.
Ben, Bölge Genel'in Acil Servis'inden Dr. Mark Greene.
This is Dr. Mark Greene from the ER at County General.
- "M.G." Mark Greene.
- "M.G." is Mark Greene.
Ben hallederim. Susan'ı bekleme odasına götürüp Mark Greene'i bulur musun?
Could you escort Susan to Chairs and please find Mark?
Ve Anspaugh, Mark Greene'in ona bakmasını istedi.
And Anspaugh went to Mark Greene to take care of him.
Merhaba. Ben Mark Greene.
I'm Mark Greene.
Mark Greene.
Mark Greene.
Mark "Acili devralacak, kendini beğenmiş" Greene.
Mark the self-righteous-shall-inherit - the-ER Greene.
Mark "% 110 arkandayım ama buradan defol" Greene.
Mark the I-am-behind-you-110 % % % but-you-are-out-of-here Greene.
- Greene, Mark.
- Greene, Mark.
- Bu da yanlış.
I've probably called Mark Greene "Mark" -