Maykıl перевод на английский
42 параллельный перевод
Ancak çocuklar, Con ve Maykıl Peter Pan'ın gerçek bir insan olduğuna inanıyor ve onu tüm oyunlarının kahramanı yapıyorlardı.
The boys, however, John and Michael, believed Peter Pan was a real person and made him the hero of all their nursery games.
- Dikkat et, Maykıl, gözlüklerim.
- Careful, Michael, my glasses.
Bana bak, Maykıl...
Now, see here, Michael...
Maykıl, define.
Michael, the buried treasure.
Çekiştirme, Maykıl.
Don't paw me, Michael.
- Tanrım, Maykıl.
- Why, Michael.
Artık ağlama, Maykıl.
No more tears, Michael.
Ben Maykıl.
I'm Michael.
Maykıl ve Con olmadan gelemem.
I couldn't go without Michael and John.
- Hayır, Maykıl.
- No, Michael.
Maykıl, dikkatli ol.
Michael, do be careful.
- Maykıl!
- Michael!
Maykıl!
Michael!
Maykıl, tabii ki hayır!
Michael, of course not!
Ah, hayır, Maykıl.
Oh, no, Michael.
- Evet, Maykıl.
Yes, Michael.
- Hoşçakal, Maykıl.
- Goodbye, Michael.
Çabuk, Maykıl!
Hurry, Michael!
- Aferin, Maykıl.
- Right through, Michael.
Maykıl havuç mu yiyorsun?
Michael, are you eating carrots?
Buraya geliyor ve Cefri'nin Maykıl'ın Eli'nin.. .. bir yabancıyla oynadığını görüyor.. .. ayrıca o yabancıyla annenle olduğundan çok daha fazla eğleniyorlar.
She comes over here and she sees Geoffrey and Michael and Ally playing with some stranger and they're having so much more fun with her than they ever had with... her.
Ancak çocuklar, Con ve Maykıl Peter Pan'ın gerçek bir insan olduğuna inanıyor ve onu tüm oyunlarının kahramanı yapıyorlardı.
The boys, however, John and Michael... believed Peter Pan was a real person... and made him the hero of all their nursery games.
Maykıl ve Con olmadan gelemem.
L-I couldn't go without Michael and John.
Maykıl, dikkatli ol.
- Oh, Michael, do be careful.
Maykıl, tabii ki hayır!
Why, Michael, of course not!
- Evet, Maykıl.
- Yes, Michael.
Çabuk, Maykıl! Çabuk!
Hurry, Michael!
Maykıl!
- John!