Mccann перевод на английский
469 параллельный перевод
Her şey sırasıyla. Bayan Howard McCann'ı arıyorum. J bölümünde.
This is a person-to-person call to Mrs. Howard MacCann in department J, as in "jig."
Bu arkadaşım Hoops.
This is my friend, Hoops McCann.
Şuna bak.
Check it out. It's that McCann guy.
McCann! Cookie'yle
And he's with Cookie.
McCann ve garip arkadaşları.
McCann and his weird friends.
Önemli değil.
It's no big deal, McCann.
Neşelen biraz.
Cheer up, McCann.
McCann.
McCann.
Yarı yarıya haklısınız.
You're only half right, McCann.
- Thom McCann's, 45 numara.
- Thom McCann's, 111 l2E.
- Thom McCann's, 45 numara.
- Thom McCann's, 11 E.
Bayan McCann size kuru elbiseler tedarik edecek.
Mrs. McCann will get some dry clothes for you.
- McCann.
- McCann.
- Bayan McCann?
- Mrs McCann?
Bayan McCann.
Mrs McCann.
- Karen McCann.
- Karen McCann.
Bay ve Bayan McCann?
Mr and Mrs McCann?
Hayır Bay McCann, lütfen.
No, Mr McCann, please.
Bay McCann, kalkın.
Mr McCann, get up.
Adım Karen McCann.
My name is Karen McCann.
- Adım Karen McCann.
- I'm Karen McCann.
Bu, Dedektif Michael McCann.
Detective Michael McCann.
Thom McCann ya da Red Lobster gibi markalardan söz edersen anlaşmayı unut.
But I'm tellin'you right now, you start throwin'around words like Thom McCann and Red Lobster and the deal is off.
Mc Kane.
- McCann. - McCann.
McCann'ı bulsam iyi olur, bir şeyler bulabilirim belki.
Look, maybe I should go and see McCann, see if I can get something.
Ellerinizi bir araya getirin ve Eamonn McCann'a kocaman, sıcak bir Derry selamı verin.
Put your hands together and give a big warm Derry welcome to Eamonn McCann...
Patrick McCann adına acilen kredi kartı kontrolü istiyorum.
I need an urgent credit card check on a Mr Patrick McCann.
McCann, Patrick.
McCann, Patrick.
- McCann'ı Tom kontrol ediyor, biliyorsun.
- Tom handles McCann.
- Asla Patrick McCann'ı küçümseme.
- Never underestimate Patrick McCann.
McCann ticaret yapmak istiyor.
McCann wants to trade.
Yapacağız. McCann'la buluşma ayarlayıp onu öldüreceğiz.
We set up the meeting with McCann and we kill him.
Ne önerirsin?
Hand McCann to the IRA?
McCann'ı IRA'ya teslim mi edelim? Onlardan ayrılanlara ne yaptıklarını biliyorsun.
You know what they do with people who split from them.
- Hayır, gülünç olan McCann'ın sözüne kanmak.
- Grotesque is trusting McCann.
- McCann eski kurtlardandır.
- McCann's an old dog.
McCann'a ulaşırsan, anlaşma yok.
If you get to McCann, no deals. Nothing.
Bu bir aldatmaca. McCann'ın yapacağı şeylere 30 saat göz yumarsak, bir hâyâl uğruna Sefton B dolaylarında Cumhuriyetçi bir örgüt tarafından saldırıya uğrarız.
If we turn a blind eye to McCann's activities for the next 30 hours, we will be trading a certain attack by a Republican cell for a fantasy about Sefton B.
Sana hep dürüst oldum, Tom, McCann'la ne zaman buluşursan, desteğin olacak.
Tom, when you met McCann you did have backup.
Seni de, onu da takip ettiler. Herşey McCann'dan geçiyor.
They followed you and then followed him - all the way to his hideaway.
Patrick MacCann'la hiç bir anlaşma olmayacak.
There will be no deals with Patrick McCann.
McCann'ın SIM kartını taktık.
We've put McCann's SIM card in here.
Bakanlık McCann'ın örgütünü yakalamış.
MO's Patrick McCann's group.
Tugay Komutanının adı Patrick McCann'dı.
The brigade commander's name was Patrick McCann.
Zoe, saat başı, Harry'nin gözünü boyamak için McCann'ı ve bombalama olayını nasıl durduracağımızı tekrar tekrar yazacaksın
Zoe, you're going to rewrite Special Ops on how we're stopping McCann and his bomb for Harry's eyes.
- Patlamayı önlersek, McCann bizle irtibatı keser.
- If we stop the blast, McCann cuts us off.
- McCann asla inanmayacak. - İnanmasına ihtiyacım yok.
- McCann won't believe it.
Tahminen, McCann zamanlama olayında bize kazık atmaz.
Presumably, even McCann wouldn't screw us on the timing.
McCann'ın örgütü bu resimleri Sefton B'den çekmiş. Her açıdan D421 dahil net resimler.
McCann's group found these shots of Sefton B, all with D421 in clear shot.
McCann kardeşler?
Brothers McCann?
Burası McCann'lerin yeri mi?
is this the McCann place?