Mclovin перевод на английский
54 параллельный перевод
Dur biraz, adını McLovin olarak mı değiştirdin?
Wait, you changed your name to McLovin?
- McLovin mi?
- McLovin?
Sen de McLovin'i mi seçtin?
And you landed on McLovin?
Sen McLovin isminde birini tanıyor musun?
Have you ever met anyone named McLovin?
Sadece McLovin yazıyor.
It just says McLovin!
Satıcı ya "işte yine sahte kimlikli bir çocuk" diye düşünecek ya da "İşte McLovin. 25 yaşında Hawaiili organ donörü" diyecek.
This guy's gonna think, "Here's a kid With a fake ID" or "Here's McLovin, the 25-year-old hawaiian organ donor."
Ben McLovin'im.
I am McLovin.
Hiç kimse McLovin değil.
No one's McLovin.
McLovin diye biri hiç varolmadı çünkü salak bir peri masalından uydurulmuş bir isim. Amcık seni!
McLovin's never existed because that's a made-up, dumb, fucking fairy-tale name, you fuck!
McLovin.
- McLovin.
McLovin mi?
McLovin?
Adın McLovin mi yani?
So it's just McLovin?
- Neyse. Kaç yaşındasın, McLovin?
- Okay, and how old are you, McLovin?
- McLovin.
- Hey, McLovin.
- Durdur onu, McLovin!
- Stop him, McLovin!
McLovin, durdur onu!
McLovin, stop him!
McLovin!
McLovin!
- Sana bira ısmarlayacağım, McLovin.
- I'm buying you a beer, McLovin. - I'm buying you one too.
McLovin ortamın tozunu attı!
McLovin in the fucking house!
" Evet, ben McLovin.
" Yeah, I'm McLovin.
Bu kaseti sakla, McLovin.
You gotta keep that tape, McLovin.
Senin niyetinin ne olduğunu biliyorum, McLovin.
You know What? I bet I know your trick, McLovin.
- Pekâlâ, McLovin, sen de dene.
- Okay, McLovin, see if you can do it.
Haydi, McLovin.
Come on, McLovin.
Müthiş bir his, McLovin.
It is awesome, McLovin.
McLovin, şu yandaki sayılar tek mi çift mi?
Hey, McLovin, are the numbers on your side odd or even?
Al McLovin, yak bir sigara.
Here, McLovin, have a cigarette.
McLovin, McLovin, McLovin.
McLovin, McLovin, McLovin.
Biz de seni çok sevdik, McLovin.
We really like you too, McLovin.
McLovin kaçtı!
McLovin bailed!
- McLovin!
- McLovin!
McLovin, geri dön!
McLovin, come back!
Ben McLovin'im.
I'm McLovin.
İsmini McLovin olarak mı değiştirdin?
You changed your name to McLovin?
- McLovin!
- McLovin?
McLovin'in sikini elinde bıraktın.
You just cock-blocked McLovin. Okay?
Bak, çok üzgünüz, McLovin.
We're really sorry, McLovin.
Salak değiliz, McLovin.
We're not idiots, McLovin.
- Sana McLovin diyeceğiz.
- We're calling you McLovin.
- McLovin.
- McLovin.
- Mclovin.
- Mclovin.
Herkes Mclovin'i biliyor ama kimsenin Kansas'ın başkentinin Topeka olduğuna dair bir fikri yok.
Everybody knows mclovin. Nobody has any clue that topeka is the capital of kansas.
- Bir şey kaçırdım mı McAşık?
Miss anything, McLovin?
McSeviş?
McLovin'?
McLovin?
McLovin?
McLovin'e ne tür dergiler satıyorsunuz?
What kind of magazines you sell to McLovin?
McLovin, tiz sesiyle.
McLovin, screech powers.