Menti перевод на английский

23 параллельный перевод

Sebebi var, ve açıkça kaza konusunda kötü hissediyor. Bir de tabii bize o doktor ziyaretini anlatmayı unuttu.

He had motive and clearly had hard feelings about the accident, conveniently forgot to menti that trip to the doctor.

Bartolo Sandri ve Mario Menti.

Bartolo Sandri and Mario Menti.

Menti, Abubakar nerede?

Menti, where is Abubakar?

Menti, sen iyi misin?

Menti, are you okay?

Akatika Kardeş, misyonerler, Menti ve Meyers, bugün seninle kiliseye geldi mi?

Sister Akatika, the missionaries, Menti and Meyers, they did not come with you to church today?

Dün gece çok isyankar olaylar oldu,... ve Menti ile Meyer abiler gözükmedi.

There was much rebel activity last night, and Brothers Menti and Meyers have not been seen.

Menti.

Elder Menti dedi ki, "Bizim için dua edecek misin?"

Elder Menti said, " Will you pray for us?

- Menti?

Kardeş Meyers, kardeş Menti, Gitmeliyiz.

Brother Meyers, Brother Menti, We got to go.

Menti?

- Menti acıkacak.

- Menti's going to get hungry.

Menti sanki sen iyiyim demiştin.

Menti, I thought you said you were fine.

- Menti, bekle!

- Menti, freeze!

Menti!

- Menti!

- Günaydın, Menti.

- Good morning, Menti.

Bence Menti acıktı.

I think Menti's hungry.

Elder Menti?

Madem sözünü ettin... Eğer sürü hırsızını diyorsan bir iki şey biliyorumdur belki.

If you're referring to that strung-up cattle rustler, now that you menti it,