Meridian перевод на английский

Evet. San Saba. Sonra Meridian.

San Saba, then Meridian, then along the Brazos -

Saat 9 : 30. Dünya zamanı, Greenwich Meridyeni Saati.

It is now 9 : 30 a.m. Earth time, Greenwich Meridian Time.

Mississippi'liyim, Meridian'dan... ve iki haftalığına komşunuz Stephanie teyzemde kalıyorum.

I'm from Meridian, Mississippi... and I'm spendin'two weeks next door with my Aunt Stephanie.

Annem Meridian'da fotoğrafçıda çalışıyor.

My mama works for a photographer in Meridian.

Bay Dill Harris... Meridian County'ye döndüğünde herkese bunu anlat, olur mu?

You tell them about this... back in Meridian County, Mr Dill Harris.

Miami Meridian Motel'de olacağım.

I'll be at the Meridian Motel in Miami Beach.

"Mercator çözümüne meridyen altyapısı" ne demek?

What's the "meridian subdividing into the Mercator solution"?

Meridyan için yolu yazılımını gir.

Set course for the meridian.

Meridian Oteli mi?

- Meridian hotel...

Greenweech saatine göre, bu ayın yirmisinde 10 : 30 ile 11 : 30 arası olmalı.

Death occurred between 10 : 30 and 11 : 30 post meridian on the twentieth of this month.

Üç sene önce Argo aleyhine kamu davası açıldı, 1985 yapımı steyşın kasa Meridian'ın kazalarda patladığı söylendi.

Three years ago, a class action suit was filed against Argo, claiming that their 1985 station wagon, the Meridian, blew up on impact.

Argo yarım milyon Meridian üretmiş ve bunların sadece birkaçı patlamış.

The facts are that Argo built a half a million Meridians and a few of them blew up.

- Meridian davasını bana verecekler.

- They want me on Meridian.

Yaralanan bütün Meridian sahiplerinin hikayelerini duymalıyız.

We need to hear the stories from all the Meridian owners who got hurt.

Savunmadan, 1980 ve 1985 seneleri arasında Meridian adlı arabanın tasarımında çalışanların tümünün isim ve adreslerini istiyoruz.

The court has before it a discovery motion compelling the defendant to supply the names and current addresses of all Argo employees involved in designing the Meridian model, between 1980 and 1985.

- Meridian performans çizelgeleri.

- Meridian performance charts.

Meridian'ın tasarımında çalışanların listesinde Pavel diye biri yok muydu?

The list of people that worked on the Meridian, wasn't there a Pavel?

"Lütfen Pavel'e, Meridian konusunu aile içinde tuttuğu için minnetlerimi iletin"

Then it says "Please accept my gratitude and thanks for keeping Pavel and the Meridian issue in the family."

Argo'da Meridian projesinde çalıştığınız zaman yaptığınız araştırmalar hakkında konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to you about some research you did while you were working at Argo on the Meridian.

Hangi Meridian?

What Meridian?

Meridian mı patladı?

The Meridian blew up?

Meridian'ın sinyal devresinden bahsedelim.

Let's talk about the Meridian blinker circuit.

Bu devreyi Meridian'a koymak doğru muydu?

Should this circuit have gone into the Meridian?

Bu kadar yeter.

- Isn't that the Meridian?

- Meridian'ın numarası değil mi?

Miss Ward!

Meridian'ın güvenliği hakkında yazılmış bir raporun varlığından haberiniz var mı?

Mr Grazier, do you know of the existence, now or in the past, of a report calling into question the safety of the Meridian model?

Meridian'ın güvenli olmadığına dair bir rapordan haberiniz var mı?

Have you any knowledge of a report calling any version of the Meridian unsafe?

1985 model Meridian'ın güvenliği hakkında bir rapor hatırlıyor musunuz?

Do you recall one questioning the safety of the 1985 Meridian model?

Ben Meridian'dan Seltin Rakal.

I am Seltin Rakal of Meridian.

Meridian bu boyutla kesişen başka bir boyuttan mı geldi diyordun?

You said Meridian emerged from a dimension that intersects with this one.

Benim teorim, Meridian'a ait kuantum matrisindeki dalgalanmanın boyutlar arası yer değişimine neden olması. Dalgalanmaları her nedense güneşimiz tetikliyor.

My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.

- Ya Meridian?

- And Meridian?

12 gün sonra Meridian tekrar maddesel olmayan diğer konuma geçecek.

In 1 2 days, Meridian will shift back to its non-corporeal state.

Meridian başarılı bir şekilde diğer boyuta dönemeyecek kadar kararsız hele gelecek.

Meridian will be too unstable to shift back to the other dimension.

Deral'la ben Defiant'a ışınlanıyoruz. Meridian güneşinin üzerinde bir dizi helyosismik tarama yapacağız.

Deral and I are beaming up to the Defiant to run a series of helio-seismic scans on the Meridian's sun.

Meridian ortaya çıkmadan hemen önce güneşiniz modüleli gama püskürmeleri yapıyormuş.

Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.

Şaşırtıcı değil, çünkü bu olay meydana geldiğinde Meridian maddesel olmayan haldeymiş.

Meridian was in a non-corporeal state when it occurred.

- Meridian'ı burada daha uzun tutabiliriz.

- We can keep Meridian here longer.

Meridian 5 gün sonra boyut değiştirecek.

Meridian is going to shift in five days.

Meridian'dan ayrılabilir ve seninle birlikte Alfa çeyreğine dönebilirim.

I can leave Meridian and go back to the Alpha Quadrant with you.

Meridian'ın buraya bir dahaki gelişinde, insanlarımızın birbirini daha iyi tanımaları için 30 yılı olacak.

The next time Meridian returns here, our people will have 30 years to get to know each other better.

Hallettim. Seltin'le diğerlerine Meridian'dan ayrılacağımı söyledim.

It's done. I told Seltin and the others that I'm leaving Meridian.

Meridian'dan ayrılmadan önce yapmam gereken şeyler var.

There are things I need to do before we leave Meridian.

Meridian ayrılmak istemiyorsun, değil mi?

You don't want to leave Meridian, do you?

Artık Meridian'ın yeni bir geleceği olduğu için bana ihtiyaçları var.

And now that Meridian has a future again, they need me.

Seni ışınlar ışınlamaz, Meridian'ın normal bir şekilde boyutsal değişimini tamamladığını öğrenmek hoşuna gider diye düşündüm.

I thought you'd like to know that Meridian shifted normally once we beamed you away.

Ben Chase Meridian.

I'm Chase Meridian.

Doktor Meridian bize danışmanlık yapacak.

I asked her to come here to consult on the case.

Araç 77, 85 Meridian'a ilerle.

Car 77, proceed to 85 Meridian.

- Post Meridiem.

- Post meridian.

"Meridian" Oteli.

The Meridian.