Mills перевод на английский
1,968 параллельный перевод
Tamam, Joe Mills. Joe
Okay, Joe Mills.
- Joe Mills.
Joe- - Joe Mills.
Kız Mills'e bakınca kılını bile kıpırdatmadı.
Girl looked straight at Mills, didn't bat an eye.
Skinner Mills'in peşine bütün polisleri taktı.
Skinner's got every badge out gunning for Mills.
Bu kızları kesen adam üç yıl önce Trisha Seward'ın kafasını uçuran adamsa o zaman nasıl oluyor da Mills ve Seward arasında bir bağlantı bulamıyoruz?
If it's the same guy that's cutting up these girls that de-capped Trisha Seward three years ago, then how come we got no connection between Mills and Seward?
Mills'i parmaklayabildi mi?
She finger Mills?
Joe orada. Joe Mills, oda 106.
Joe's up there.
106 nolu odaya baktınız mı?
Joe Mills, room 106. You look at room 106?
Oturuyoruz çünkü Joe Mills'in nerede olduğunu sorduğumuzda yalan söyledin.
We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied.
Kurbanımız henüz Joe Mills'i teşhis etmedi.
Our victim hasn't positively ID'd Joe Mills yet.
Mills eyaleti terk etmediğine göre ya saklandığı delikte öldü ya da adam lanet olası bir hayalet.
And Mills hasn't crossed the border, so either he's holed up somewhere, dead, or the guy's a damn ghost.
Joe Mills kayıp.
Joe Mills is in the wind.
Evet, gidip sokakları aramanızı, sokaklarda sürtmenizi istiyorum. Ne kadar gizli yaptığınız şey varsa onları yapıp bir kez olsun birisi şu Joe Mills pezevengini gerçekten yakalasın!
Yeah, I want you down there, looking around, creeping around, doing whatever shady thing it is that you do, and seeing, for once, if somebody could put an actual eyeball on this Joe Mills scumbag!
Joe Mills'in üstünde olmanı istiyorum.
I need you on Joe Mills.
Joe Mills ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
What? Does the name Joe Mills mean anything to you?
Joe Mills'i veya dokuz parmaklı Angie'i bulamadık.
No luck finding Joe Mills or nine-fingered Angie.
Gözünüz Mills'in taksisini sürdüğü yollarda olsun ve şu gençlik sığınaklarını tekrar alt üst edin.
Get eyes on all these cab routes Mills drove and shake down the teen shelters again.
Joe Mills gibi kaybolmasını istemiyorum.
I don't want it disappearing in thin air like Joe Mills.
Joe Mills'in ev yapımı videolarına döndük yine.
Back to Joe Mills'home videos first thing.
- Mills, bana 10 metrelik merdiveni ver.
- Mills, give me a 35-foot ladder.
Eğer Mills'e değer veriyorsan, ki tahminimce veriyorsun bırak bu işin peşini.
If you care about Mills like I think you do... drop it.
Mills, çık buradan!
Mills, get out of here!
Peter Mills'in babasının ölümünü üstlenmişti.
He has a take on how Peter Mills'father died.
Mills...
Mills...
Henry Mills dünyaya karşı.
It was Henry Mills against the world.
Mills'in bir sürü eski kamp malzemesini oraya koyduğunu hatırlamış.
She remembers putting away a lot of Mills'old camping stuff there.
Alt katta Mills'in taksisini bulduk.
We found Mills'cab down on the ground floor.
O zaman bırak da Mills'i ben sorgulayayım.
So, let me question Mills.
Joseph Mills'in bu davayla ilgili olarak tutuklandığı...
Is it true that Joseph Mills has been arrested
Joseph Mills'in fareli köyün kavalcısı olduğunu teyit edebilir misiniz?
Can you confirm Joseph Mills as the Pied Piper?
İlk günden itibaren Joseph Mills şüpheli bir şahıstı.
From day one, Joseph Mills has always been a person of interest.
Mills'i teşhis etti ama kadının öldürüldüğü gece şehir dışındaymış yani...
He ID'd Mills, but Mills was out of town the night she was killed, so...
Mills'in şehir dışında olduğunu Danette dışında kimse bilmiyor.
No one knows... that Mills was out of town except Danette.
Mills'in kızlardan hoşlandığını sanıyordum, erkeklerden değil.
I thought Mills liked killing girls, not boys.
Bölge savcısı Mills'e baskı yapıyor.
DA's pressing Mills.
Trisha Seward ile Mills arasında bir bağlantı yok.
There's no connection between Trisha Seward and Mills.
Yüzüğün ölmüş eşi Trisha Seward'a ait olduğunu onayladı ve o yüzük Joe Mills'in hatıra eşyaları arasında bulundu.
He positively identified the ring as belonging to his deceased wife, Trisha Seward, and it was found in the trophies in Joe Mills'possession.
Joe Mills'i resmen suçlayacaklar.
He's gonna be formally charging Joe Mills.
Mills'in bir numaralı şüphelimiz olduğunu kim bilebilirdi?
Who would have known Mills was our number-one suspect?
Sadece bir polisin Mills'den haberi olabilir ve o dosyalara erişebilir.
Only a cop could have had access to our files and known about Mills
Holder, biz konuşurken Joe Mills'i suçluyorlar şu anda.
Holder, they're.. they're charging Joe Mills as we speak.
Ve haklıysan Joe Mills serbest kalacak.
And if you're right, Joe Mills will probably walk
Birçok şey Joe Mills hakkında.
Most of this stuff is about Joe Mills
Joe Mills'in elimizde olduğunu biliyor.
He knows we have Joe Mills.
Bunu yapan Joe Mills değil.
It's not Joe Mills.
Şu Joe Mills, pislik herif.
That Joe Mills, that waste of life.
Milo Mills, 28 yaşında.
Milo Mills, 28.
- Peki ya Mills?
What about Mills?
Mills dün gece hapisteydi.
Mills was locked up last night.
- Yüzükler Joe Mills'teydi.
Joe Mills had the rings.
Mills şu anda gözetim altında.
Mills is in custody.