Milyon перевод на английский
30,686 параллельный перевод
Tüm o hayvanları ve 2 küsür milyon insanı öldürmek isteyen sen misin?
You want to kill all the animals and 2.2 million people?
2 milyon insanı da tabi.
And over two million people.
Yani şu hayalet gene sahip 2.2 milyon insan Times Meydanı'nda aynı anda ölüp gitmezse haberlere çıkmayacak.
So, unless all 2.2 million people with this ghost gene drop dead in Times Square at the exact same time, it's not gonna be on the news.
İnternet kaynaklarına göre bir insan ortalama olarak, doğum gününü 18 milyon üzerinde başka insanla paylaşıyor.
_
Bir milyon parçaya, oh
Into a million pieces, oh
1 numaralı hesap 1 milyon dolar.
Bank account No. 1, $ 1 million USD.
Her hesapta 10 milyon dolar var, günlük 20 bin dolar kâr payı ödeniyor.
Every bank account has $ 10 million and every day you pay dividends of $ 20,000.
Yıllık faiz 7.3 milyon dolar.
Yearly interest is $ 7.3 million.
Üye yaptığınız her kişi için 2 milyon dolar teşvik alıyorsunuz.
For every member you recruit, your incentive is $ 2 million.
500 milyon doların % 40'ını tefeci gibi alıyorsunuz, değil mi?
You use 40 % as a loan shark, a total of $ 500 million, right?
Her ay hiçbir şey yapmadan 13 milyon dolar kazanıyorsunuz.
Every month you earn $ 13 million without doing anything.
Yazdığın günlük hesaplama programı sayesinde 500 milyon dolarda durması gereken hesap sonunda milyarlara fırlıyor.
Because of the daily calculation program you wrote, fraud that should stop at $ 500 million will jump into the billions by the end.
1 milyon dolar mı 10 milyon dolar mı?
$ 1 million? $ 10 million?
- 50 milyon dolar bu, sersem.
It's $ 50 million, you jerk.
Yatırım fonu... 5 milyon dolarım var.
The investment fund... I've got $ 5 million.
Sadece 50 milyon dolar mı alacağız?
We're only taking $ 50 million?
- 50 milyon dolar, tamam mı?
- $ 50 million, right?
Büro Şefi Han 5 milyon dolar rüşvet aldı.
Bureau Chief Han has already taken a $ 5 million bribe.
5 milyon doların üstüne biraz hafif kaçmadı mı?
Wasn't there too little after spending $ 5 million for it?
Bunun değeri en az 4 milyon dolardı. 4 milyon.
That was worth at least $ 4 billion. $ 4 billion.
50 milyon dolar bu.
It's $ 50 million.
Birkaç milyon insanın sığabileceği bir yer var mıdır acaba?
Could several million people have a place to lie down?
2 çarpı 6 milyon dolar. Kolay para oldu.
Two times $ 6 million.
Bakiye 10 milyon doların üzerinde.
- = The balance is over $ 10 million. = -
Bana söz verdiğin 50 milyon doları ister ver ister verme ama bir kez daha güven bana.
You can give me the $ 50 million you promised or not, but please trust me once more.
Yurtdışındaki yatırımları 200 milyon doları aşmıştı.
His business investment abroad exceeded $ 200 million...
Şu ana kadar anca 70 milyon dolar transfer ettin.
You only transferred $ 70 million.
Borcum 20 milyon doları aştı.
My debt has exceeded $ 20 million.
Miktar 10 milyon dolara vardığındaysa kanunlar buna mali suç der.
When it reaches $ 10 million, it's an economic crime.
4 milyon dolar gönderdim sana.
I just gave you $ 4 million.
Çünkü bana 80 milyon dolar verdiler.
more... better, because they gave me $ 80 million.
Sadece 30... milyon çukur falan kazdık.
We've only dug, like, what, 30... million holes?
Ala! Pekin'de izleyen 30 milyon var.
- There are 30 million watching in Beijing
100 milyon rupicik.
10 crores only.
100 milyon...
10 crores...
Hayatımda yüzbinlik bile görmedim. 100 milyon...
Haven't saw even 1 lakh in whole life 10 crures...
Para, para, para, para... 100 milyon.
Money money money money... 10 crores.
100 milyon.
10 crores.
500 milyon.
50 crures.
350 milyon.
Tara! 35 crules
Hedefim 350 milyon değil.
My target is not 35 crures.
Dün gece kafanız bir milyon oldu galiba.
So y'all were wasted last night?
Profesör Le Gall'e, sana... onu nasıl becermesini istediğini, fakat milyon senede bir kez bile şans vermeyeceğini... söylemeyi öğretebilirim.
I can teach Professor Le Gall to tell you exactly how she would like you to fuck her, though you would not be given the opportunity in a million years.
2007 yılından beri, Google Cadde Görüş Aracı 7 kıta, 65 ülkede 11 milyon km yol harita için fotoğraflamıştır.
Since its launch in 2007, Google Street View has photomapped 7 million miles of roads in 65 countries on 7 continents.
Aynı anda 50 milyon orgazm gibi ama çok daha iyisi.
I'd say it's like 50 million simultaneous orgasms, but better.
Bir milyon aromayı karıştırmış olmama rağmen hepsinin tadını alabildiğime inanamıyorum.
Whoa! I can't believe they've managed to mix one million flavors together, and yet, somehow, I can taste each individual one.
Bu 200 milyon Euro'yu aşan bir inşaat işi, kitabına uydurup ikiye katlayacağız.
It's construction work for more than 200 million euros. Obviously we'll find a pretext to renegotiate and double it.
- 15 milyon metreküpten fazla.
It's more than 15 million cubic meters.
600 milyon dolar mı?
$ 600 million?
- 30 milyon.
- 30 millions.
/ 250 milyon avans. Fidyecilikten 100 milyon bonus.
Thats my in Jaw that : your father.