Moa перевод на английский

Dünya üzerinde gelmiş geçmiş en büyük kuşlar Yeni Zelanda'da bulunan moa kuşuydu.

The largest living birds ever to exist on Earth... were the moas from New Zealand.

Moa, endişelenecek hiçbir şey yok.

Moa, there is nothing to worry about.

Az süre önce Liberya sınırından on beş kilometre ötede Moa Nehri'nin yanında, bir zulüm manzarasıyla

We've just happened upon the sight of an ambush fifteen kilometers from the Liberian border...

- karşılaştık ve

-... near the Moa River...

Klasik..

Hard to top 1 MOA.

Ya bu Kuklacı denen şey Mofa'nın işleri karıştırmak için kullandığı bir tür araçsa... ve bir şekilde onun kontrolünü kaybettilerse?

really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things... and somehow, they lost control of it?

En meşhuru Yeni Zelanda devekuşu, bildiğimiz devekuşlarına benzeyen, ama bir filden daha uzun.

Most famous was the giant moa, which looked a bit like an ostrich, but taller than an elephant.

Moa Moa Yanardağı hikâyesini bitireceğim gene de, haberin olsun.

You know, I want you to know I'm still gonna finish that Mount Moa Moa story.

Samoa'nın yüksek kesimlerinde bulunan Moa Moa Yanardağı bu sabah erken saatlerde faaliyete geçti. Gökyüzüne doğru yaklaşık 6 km yükselen kül ve duman bulutu ortaya çıkardı.

... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air.

Sabah ilk bildirilen raporlarda Moa Moa Yanardağı'nın yavaş yavaş gücünü kaybettiği söylenmişti.

Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.

Tekrar ediyoruz, Moa Moa Yanardağı bu sabah patladı.

Again, Mount Moa Moa has just erupted.

Moa Olsson, 14 yaşında.

Moa Olsson, 14 years.

Moa'nın odasına bakabilir miyim?

Can I take a look in Moa's room?

- Moa'nın bilgisayarı nerede?

- Where is Moa's computer?

Moa'nın erkek arkadaşı var mıydı?

Did Moa have a boyfriend?

Moa'nın annesinin alkol problemi var.

Moa's mom has an alcohol problem.

Moa'nın kardeşi araba sürerken kendi kendini öldürmüş, sarhoşken.

Moa's brother killed himself driving in a stolen car, inebriated.

Moa'nın babası uyuşturucu bağımlısıymış ve küçükken onu terk etmiş.

Moa's father was an addict and left when she was little.

Moa Olsson'un giysisinin üreticisini mercek altına aldım.

I have examined the manufacturer of Moa Olsson's underwear.

Moa'nın çizimlerine baktım.

I checked in Moa's drawers.

Moa Olsson'un cinayeti planlanmıştı.

The murder of Moa Olsson was planned.

Moa Olsson'un annesiyle hiç konuşan oldu mu?

Has anyone been in contact with Moa Olsson's mom?

Dün, eve giderken Moa Olsson'un annesini görmek için onlara uğradım.

Yesterday, I stopped by to see Moa Olsson's mother on my way home.

İç çamaşırlarının markası Moa Olsson'la aynı.

The panties were the same brand as Moa Olsson.

- Moa'nınkileri de bulabilir misin?

- Can you find Moa on-line too?

Moa Olsson ayrıca Tjattis'deki David'le konuşmuş mu?

Did Moa Olsson also have contact with David on this Tjattis?

Moa'nın bilgisayarı, sırra kalem bastığından beri hiç açılmadı.

Moa's broadband hadn't been activated before the computer vanished.

Moa'nın bilgisayarında fazla sayıda kayıt bulduk.

We found several logs on Moa's computer.

- Moa'nın annesi Eric'le konuşmuş.

- Moa's mother talked about Eric.

Alexandra'nın sutyeninde ve Moa Olsson'un iç çamaşırındaki naylon lifler bir banyo paspasından.

Nylon fibers from a bath mat.. .. on Alexandra's bra and Moa Olsson's panties.

- Moa ilk değildi.

- Moa was not the first.

Alexandra Halwiin'in ve Moa Olsson'un katilini yakaladığımızı söylemekten dolayı çok mutluyum.

I am very happy to announce - - That we have arrested Alexandra Halwiin's and Moa Olsson's killer.

Tamam, bekle, orada Dobbs'un listesinde olan bir ev vardı, buradan iki blok ileride, Moa Caddesi.

Okay, wait, there's a house on Dobbs'list two blocks from there, uh, Moa Street.

veşimdi doğruca Moa'ya.

And now to Moe's.

Maoriler, efsanelerinde ona'Moa'diyorlardı. Ve yaptığı araştırmalar ile Prof. Owen, onun bir zamanlar var olduğunu kanıtlamış oldu.

The Maoris in their legend had called it a moa and Professor Owen in his researches had proved that it once had existed.

Moa'ların birkaç farklı türü vardır. Ama bu en büyükleriydi.

There were several different species of moa, but this one was the biggest.

Ancak bu Moa'nın boynundaki eklem kafatasının arka kısmındadır,... bu nedenle boynunu daha yatay tutmalıydı, bunun gibi.

But this moa's neck joint is at the back of the skull, so it must have held its neck more horizontally, like this.

Yani dev moa, şimdiye kadar var olan en büyük kuş mu oldu?

So was the giant moa the biggest bird that has ever existed?

Eh, Maori efsanelarinde, Moa ile aynı zamanda yaşayan büyük bir yırtıcı kuş, bir kartal da var.

Well, there's also a Maori legend of a huge predatory bird, an eagle, that existed at the same time.

Dev Moa'yı altetmek için görevlendirilmiş olmalıydı.

Bringing down a giant moa must have been a huge task.

Ve Moa'lar ile aynı ormanlarda yaşadı.

And it lived in the same forests as the moas.

Biz'Harpagornis'in Moa'ları avlandığı biliyoruz. Çünkü, Moa iskeletleri arasında,... üzerlerinde, kartal pençelerinin kavrayışı ile uyuşan izlere sahip kalça kemikleri bulundu.

We know that Harpagornis preyed on moas because moa skeletons have been found with holes stabbed through their pelvic bones that exactly match the grasp of the eagles'claws.

Muhtemelen, bir ayağı ile Moa'nın sırtına yapışıp diğeri ile kurbanın boynunu... parçalayabilecek kadar güçlüydü.

It was probably even strong enough to cling to a moa's back with one foot while it slashed at its victim's neck with the other.

Ama bu Moa, kaçıp kurtulacak gibi görünüyor. Şimdilik..

But it looks as if this moa is going to escape - for now.

O, Archaeopteryx'i Almanya'dan korudu... Yeni Zelanda'dan Moa'ları aldı. Ama bazen, gerçekten garip şeylere de kapılarını açtı.

He secured the Archaeopteryx from Germany, the moas from New Zealand, but sometimes, really strange things turned up on his very doorstep.

" Ben Motunuili Moa...

I am Moana of Motu...

AR-50'nin menzili ya da gücüne yetişemese de hâlâ elinde 1000 metrenin çok üzerinde 0.5 açı dakikası var.

Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a.5 MOA at well past a thousand meters.

Benim mermiyi... o tüfekle ateşlemek için belli bir açı ayarını bilmen lazım.

That rifle and my bullet is rated at a quarter MOA.

Dodo'dan, dünyada en çok bulunan kuş türü olan göçmen güvercine, Tazmanya kurdu olarak da bilinen Tazmanya kaplanından büyük penguene, quagga'ya, moa'ya kadar bir sürü hayvan.

All these different animals, from the dodo to the passenger pigeon, which was the most plentiful bird on earth, to the Tasmanian tiger, also known as the thilacene to the great auk, the quagga, the moa.

- Ben Moa...

I am...