Molly перевод на английский
7,627 параллельный перевод
Molly...
Molly...
Molly!
Molly!
Benim adım Molly Woods.
My name is Molly Woods.
Molly'nin anılarını silmek istediğimi mi düşünüyorsun?
Do you think I wanted to wipe his memories of Molly?
Molly'nin?
Molly?
Üzgünüm, Molly ama o zaman aralığı verilerine sahip değilim.
I'm sorry, Molly, but I don't have data from that time period.
Hünerli Molly'nin çıkardığı dizinler gerçekten de sonuç vermiş.
It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.
Ekip şu anda yeni bir virüs üzerinde çalışıyor ama Molly'nin yardımına ihtiyaçları var.
The team is working on a new virus strain right now, but they could really use her help.
Molly.
Molly. Hey.
John, sen ve o birlikte yaşıyordunuz sonra Molly gerçekten çok hastalandı...
You lived with her and John, but then Molly got really sick.
Molly artık sana bakamayacak durumdaydı sen de epey mutsuzdun.
Well, when Molly couldn't care for you anymore, you got really sad.
Molly seni büyüttü ama Charlie'yle ben seni oluşturmak için John'la çalıştık.
Molly helped raise you, but Charlie and I worked with John to create you.
Molly, lütfen aç.
Molly, please pick up.
Molly, hiç kimse o kadar talihsiz değildir.
Molly, nobody is that unlucky.
Bunun parayla ilgisi yok, Molly.
It's not about the money, Molly.
Buradaki asıl sorun Molly Woods.
The real problem here is Molly Woods.
- Molly geri döndü ve Humanich çocuğunu istiyor.
- Well, now she's back, and she wants the Humanich boy.
Molly bize virüse en çok yaklaştıran kişi.
Molly's gotten us closer to a virus than anyone else.
- Molly, JD Richter arıyor.
Molly, JD Richter is calling.
Yalnız değilsin, Molly.
You're not alone, Molly.
Molly?
Molly?
Julie annem gibi ama artık Molly'nin gerçekten annem olduğunu biliyorum.
Julie feels like my mom, but now I know that Molly really is... was my mom.
Bu nedenle Molly sistemimden silinmiş olsa bile bir iz bırakmış.
So even though Molly was erased from my system, she left an impression.
Molly, bir ziyaretçin var.
Molly, you have a visitor.
Ama Ethan'la sen aklımdan çıkmıyorsunuz, Molly.
But this, you and Ethan, it's haunted me, Molly.
- Molly, senin için endişeleniyorum.
- Molly, I'm worried about you. - No.
Bir ziyaretçin var, Molly.
You have a visitor, Molly.
Doğrusu iyi misin diye bakmaya gelmiştim, Molly.
I actually just came by to see if you were okay, Molly.
- Saat dokuz, Molly.
It's 9 : 00, Molly.
Molly kodlama yapmayı bile bilmiyor.
Molly doesn't even know how to code.
John Woods'un, Ethan'ın babasının yazdıkları da var bu yazışmalarda bariz bir şekilde Molly'nin Ethan'la bağlılık sorunu olduğunu ifade etmiş.
I have correspondence from John Woods, Ethan's father, where he explicitly states that Molly had trouble bonding with Ethan.
Kendine bir bak, Molly.
Look at yourself, Molly.
Ne oluyor be, Molly?
What the hell, Molly?
- Kendine bir bak, Molly.
- Look at yourself, Molly.
Bilmiyorum, Molly.
I don't know.
Hastaneye gitmeliyiz.
Molly, we need to go to a hospital.
Molly.
Molly.
İşte tam çözünürlükte genişletildi, Molly.
Here's full res, Molly.
- Molly, tereddüt bile etmeyecekler
- Molly, they're not gonna hesitate...
- Molly Woods.
- Molly Woods.
- Selam, Molly.
- Hi, Molly.
Molly, tereddüt bile etmeyecekler.
Molly, they're not gonna hesitate...
- Molly.
- Molly.
Bu Molly.
That's Molly.
Virüsü bitirdik, Molly.
We've finished the virus, Molly.
Öğleden sonrayı Molly ile birlikte geçireceğinden kafana takmıyor olabilirsin.
Unless... you don't care because you're spending the afternoon with Molly.
- Molly?
- Molly?
Molly'yi bilirsin.
You know Molly.
Molly, plan nedir?
Molly, what's the plan?
Pekâlâ, büyür bir "eğer" bu, Molly.
All right, that is a huge "what if," Molly.
Molly'ye olanlar hakkında.
About what happened with Molly.