Mâi перевод на английский
13 параллельный перевод
Kelime başına 25 sente mâI olur.
It'll cost you 25 cents a word.
Yani bunu 12 dolara satıyorsun. Kullandığın metal bile bundan daha fazlaya mâI oluyordur.
If you sell it for 12 bucks the metal itself has gotta be worth more than that.
Ama bütün başarıyı kendime mâI edemem.
But I can't take credit for this. You did this all on your own.
kemoterapiyi yaptık, radyasyon ve diğerleri, bize çok paraya mâI oldu.
We did the chemotherapy, radiation, all that, and it cost us a great deal of money.
Bana paraya mâI oluyor.
It costing me paper.
bir keresinde canıma mâI oluyordu.
it almost cost me my life once
Ama ilaçlar kimsenin canına mâI olmamıştı.
But the medicine.. didnt cost any lives
O ilacı piyasadan kaldırmak şirkete milyarlara mâI olur.
It would cost the company billions to pull that drug off the market.
Neye mâI olursa olsun, buna değer. Yeter ki büyümeye destek çıksın.
Whatever it costs, it'll be worth it, so long as he backs the expansion.
Çok pahalıya mâI olacak.
That will cost hundreds of dollars.
Bize mâI olacak.
It's gonna cost us.
Neredeyse bana makineme mâI oluyordun, Eddie.
You almost cost me my machine, Eddie.
Bu ona pahalıya mâI oldu.
And it cost him.